Hanoi: 6 geleneksel festivale Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras sertifikası verildi

VHO - Hanoi'nin Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'nde yer alan 9 somut olmayan kültürel mirası daha bulunmaktadır. Bunlardan 6'sı geleneksel festivaller, 1'i geleneksel el sanatları ve 2'si halk bilgisi niteliğindedir.

18 Ağustos'ta Hanoi Kültür ve Spor Dairesi, "Somut Olmayan Kültürel Mirasın Ulusal Listesi'ne kaydedilmesine ilişkin Kararın Duyurulması Töreni'nin Düzenlenmesine Yönelik Rehberlik; Somut Olmayan Kültürel Mirasın Kayıttan Sonra Değerinin Korunması ve Geliştirilmesi Çalışmalarına Yönelik Oryantasyon" konulu bir konferans düzenledi.

Vinh Hung komününün liderleri Thanh Tri pirinç kağıdı yapım mesleği için sertifika aldılar.

Konferansta, Hanoi'nin 9 somut olmayan kültürel mirası, Kültür, Spor ve Turizm Bakanı tarafından Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miraslar Listesi'ne dahil edilmek üzere onaylandı. Bunlar arasında: Cheo Tau Tong Goi Şarkı Festivali (Tan Hoi Komünü, Dan Phuong Bölgesi - şimdiki O Dien Komünü), La Phu Köy Festivali (La Phu Komünü, Hoai Duc Bölgesi - şimdiki An Khanh Komünü), Dong But Pagoda Festivali (Ngoc Liep Komünü, Quoc Oai Bölgesi - şimdiki Kieu Phu Komünü), Nanh Pagoda Festivali (Ninh Hiep Komünü, Gia Lam Bölgesi - şimdiki Phu Dong Komünü), Sai Tapınak Festivali (Thuy Lam Komünü, Dong Anh Bölgesi - şimdiki Thu Lam Komünü), Vong Komünal Ev Festivali (Ha Dinh Mahallesi, Thanh Xuan Bölgesi - şimdiki Khuong Dinh Mahallesi), Thanh Tri Pirinç Rulosu Yapma El Sanatları (Thanh Tri Mahallesi, Hoang Mai Bölgesi - şimdiki Vinh Hung Mahallesi), Bilgi La Vong Balık Köftesi İşleme ve Tadını Çıkarma (Hanoi Şehri), Bat Trang Co Yemek Pişirme Bilgisi (Bat Trang Komünü, Gia Lam Bölgesi - şimdiki Bat Trang Komünü).

Hanoi'de her yıl birçok yerleşim yeri, kültürel miras ve hazinelerini tanıtır, Listeye dahil eder ve her düzeyde sıralar. Şehrin her düzeyinde kültürel miras Sertifikası/Sertifikası'nın duyurulması, ödüllendirilmesi, tanınma kararının alınması, sıralanması ve duyurulması töreninin organizasyonu, güvenliği sağlayarak, başkentin kültürel mirasının değerlerini teşvik ederek, tanıtarak ve geliştirerek büyük bir ciddiyetle gerçekleştirilmiştir. Ancak, organizasyon biçimi henüz tek tipleştirilmemiştir.

Bu nedenle, Hanoi Kültür ve Spor Dairesi, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın 4 Mayıs 2023 tarihli 1710/BVHTTDL-DSVH sayılı kültürel miras kararlarının ve sertifikalarının/diplomalarının duyurulması, ödüllendirilmesi ve alınması töreninin düzenlenmesine ilişkin belge ve 18 Mayıs 2023 tarihli 1771/SVHTT-QLDSVH sayılı Hanoi Kültür ve Spor Dairesi'nin hükümlerine uymaları için yerel yönetimleri yönlendirmektedir.

Sai Tapınağı Festivali (Thu Lam Commune), Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'nde yer almaktadır.

Buna göre, kültürel miras karar ve belgesinin duyurulması ve teslim alınması töreni, törensel, verimli, ekonomik, güvenli, gösterişten uzak ve etkinliği onurlandıracak şekilde düzenlenir. Aynı zamanda, kültürel miras yönetmeliklerine, devlet ritüellerine ve etkinlik düzenleme prosedürlerine uygundur.

Somut olmayan kültürel miras "Cha Ca La Vong'u İşleme ve Keyfini Çıkarma Bilgisi" konusuna gelince, Hoan Kiem bölgesindeki orijinal konu, mirasın temel alanı olarak belirlenmiştir. Mirası uygulayan ve ondan yararlanan kişiler grubunun yanı sıra, Hanoi şehir merkezindeki Cha Ca dükkanları da bulunmaktadır. Bu nedenle, Departman, yıllık Hanoi Mutfak Kültürü Festivali'nde Duyuru Töreni düzenlemeyi planlamaktadır. Hoan Kiem bölgesi Halk Komitesi ve mirasa sahip mahalleler, organizasyonun koordinasyonuna katılacaktır.

Somut olmayan kültürel miras değerlerinin kayıt altına alınmasından sonra korunması ve tanıtımı konusunda, yerel yönetimler Kültürel Miras Kanunu (2024) hükümlerine uymak zorundadır; 4 Ağustos 2025 tarihli 215/2025/ND-CP sayılı, dünya kültürel ve doğal mirası, sualtı kültürel mirası, UNESCO Listeleri ve Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ndeki kültürel miras değerlerini yönetme, koruma ve tanıtma önlemlerini ve somut olmayan kültürel miras sanatçıları ve konularına yönelik politikaları öngören Kararname (17 Eylül 2025'ten itibaren yürürlüğe girmiştir); Hanoi Halk Komitesi'nin 4 Mayıs 2024 tarihli 2343/QD-UBND sayılı, "2025'e kadar Somut Olmayan Kültürel Miras Ulusal Listesi'nde yer alan somut olmayan kültürel miras değerlerinin korunması ve tanıtımı" projesini onaylayan Kararı, 2030 vizyonu.

Buna göre belgelerde somut olmayan kültürel mirasın uygulanmasına ilişkin ilkeler; öğretim biçimleri, araştırma, belgeleme, restorasyonla ilgili konularda düzenlemeler; festivallerin düzenlenmesi, somut olmayan kültürel mirasın tanıtılması ve somut olmayan kültürel mirasın değerinin yönetimi, korunması ve tanıtılmasına yönelik projelerin oluşturulması; zanaatkârlara ilişkin politikalar, somut olmayan kültürel miras konuları... açıkça yer almaktadır.

Ayrıca, Somut Olmayan Kültürel Mirasın Bilimsel Profili'nin 8. Bölümü'nde somut olmayan kültürel mirasın değerinin korunması ve teşvik edilmesine ilişkin taahhütleri belirtin. Somut olmayan kültürel mirasın değerini korumak ve teşvik etmek için programların geliştirilmesi ve uygulanmasında ev sahibi topluluğun katılımını sağlayın.

Özellikle Hanoi Kültür ve Spor Dairesi, Hanoi Kültür Endüstrisi'nin geliştirilmesine yönelik stratejinin uygulanmasında, özellikle geleneksel mutfak alanında tescil edilmiş somut olmayan kültürel miras için, yerel yönetimlerin somut olmayan kültürel mirasın uygun unsurlarını araştırmasını, değerlendirmesini ve kullanmasını talep etmektedir.

Kieu Phu komün liderleri Dong But Pagoda Festivali Sertifikasını aldılar.

Konferansta konuşan Hanoi Kültür ve Spor Dairesi Müdürü Bach Lien Huong, başkent Hanoi'nin kültürel hazinesi olan festivallerin ve geleneksel el sanatlarının somut olmayan kültürel değerlerine özen gösterilmesi ve bunların tanıtılması konusunda yerel yönetimlerin ve halkın gösterdiği duyarlılığı, coşkuyu, ilgiyi ve işbirliğini büyük bir takdirle karşıladı.

“Kayıt, miras için iyi bir işaret olmasının yanı sıra, yerel kültür ve turizmin tanıtımı için de fırsatlar yaratıyor ve mirasın halka daha yakın olmasına yardımcı oluyor.

Ancak bu durum, miras değerlerinin yönetimi, korunması ve tanıtılması görevi için yeni gereklilikler de ortaya koymaktadır; somut olmayan kültürel mirasların, insanları ve toplumları iyi kültürel değerlere yönlendirmek, kimliklerini korumak ve kapsamlı toplumsal kalkınmaya doğru ilerlemek için uygulanmasını sağlamak.

Hanoi Kültür ve Spor Dairesi Müdürü, "Birimler, ulusal somut olmayan kültürel miras sertifikasının alınmasının organizasyonunun, toplumun çoğunluğunun katılımını sağlayacak şekilde, törensel, ekonomik, yönetmeliklere uygun ve uygun bir zamanda düzenlenmesi gerektiğini unutmamalıdır" diye vurguladı.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ha-noi-6-le-hoi-truyen-thong-duoc-trao-chung-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-162059.html