Destansı nehirlerin diyarı Hai Lang

Nedense Hai Lang topraklarına her dokunduğumda, kalbim gençliğimde okuduğum Rus yazar Ilya Ehrenburg'un vatanseverlik üzerine o güzel, resim gibi cümlesiyle doluyor: "Vatanseverlik başlangıçta en sıradan şeylere duyulan sevgidir: evin önüne dikilmiş ağaca duyulan sevgi, nehir kıyısına akan küçük sokağa duyulan sevgi, sonbahar armutlarının ekşi, tatlı tadına duyulan sevgi veya güçlü bir alkol ipucuyla bozkır otlarının mevsimine duyulan sevgi... Dere nehre akar, nehir Volga sıradağlarına akar, Volga denize akar. Ev sevgisi, köy sevgisi, kırsal sevgi Anavatan sevgisine dönüşür...". Ayrıca, Quang Tri'deki diğer birçok yere kıyasla Hai Lang toprakları hakkında garip ve basit bir şeyi de fark ettim; burada nehirler bölgeye eşit olarak dağılmıştır; her nehir destanlarla parıldar ve kahramanlık hikayeleriyle kırmızıdır.

Dien Khanh köy kapısı - Fotoğraf: D.TT

Bu kısa yazıda, leyleklerin uçsuz bucaksız Truong Sa takımadalarının yanı başında uçsuz bucaksız uçuştuğu, en sert mevsimde denizin ve ufkun dibindeki beyaz kumlarda kaktüs çiçeklerinin gururla açtığı, nehir ile kırsal, insanlar ile dağlar ve nehirler arasındaki uzun süredir devam eden bağlantıyı ve uyumu göstermek için eski usul köylerin adlarını vermek istiyorum.

Dış bölgede, Thach Han Nehri, Batı Quang Tri eteklerinden Hai Phuc'a kadar uzanır, Hai Le'den geçerek Quang Tri kasabasına, Co Thanh kavşağına ulaşır ve ardından Vinh Dinh Nehri ile birleşir. Co Thanh kavşağından ve Sai pazarından gelen Vinh Dinh Nehri, Hai Quy'den geçerek Nhung Nehri ile birleşir, Hai Xuan ve Hai Vinh'e akar; Hoi Det kavşağına girer, O Lau Nehri ile birleşir, Tam Giang lagünü ve Thuan An haliçine dökülür.

Antik çağlarda Vinh Dinh Nehri'nin Nhung Nehri ve Thach Han Nehri ile yakın bir bağlantısı olduğuna inanılırdı, ancak Thach Han Nehri düz, Nhung Nehri ise kıvrımlı olduğu için birbirlerine bağlanamazlardı. Le Hanedanlığı'nın son dönemlerinde Kral, Quy Thien'den (Hai Quy) Co Thanh'a kadar kazı yaparak Thuan An Haliçi'nden Thach Han'a bir su yolu oluşturmalarını emretti. Vinh Dinh Nehri kıvrımlı bir yapıya sahip olup "taşkın merkezi"nin ortasında yer aldığı için her yıl sık sık doldurulur. İlk başlarda Ngo Xa pazarından Phuong Lang, Hoi Co ve Con So'ya kadar olan kısım.

Kral Minh Mang döneminde, Ngo Xa'dan Phuong So'ya kadar düz bir bölüm kazıldı; Hoi Yen kavşağından Trung Don, Phuoc Dien üzerinden Hoi Det'e kadar. Nehrin Kim Giao-Dien Khanh'dan başlayan bölümüne Tan Vinh Dinh; Trung Don-Phuoc Dien'den geçen bölümüne ise Cuu Vinh Dinh adı verildi. Halk arasında Vinh Dinh adının verilmesinin nedeninin nehrin sık sık dolması olduğu söylenir; bu nedenle kazı tamamlandığında Kral Minh Mang, nehrin istikrarlı ve ebedi olmasını dileyerek Vinh Dinh Nehri adını verdi. Kral ayrıca, Hai Lang halkının nehri kazıp inşa etme çabalarını kaydetmek ve izleri korumak için Phuong So'ya iki dikilitaş diktirdi.

İç kesimlerde, nehirlerin hepsinin çok sade ve güzel isimleri vardır. Nguyen Hanedanlığı Ulusal Tarih Enstitüsü tarafından derlenen Dai Nam Nhat Thong Chi kitabında O Lau Nehri'ne Luong Dien Nehri denir; yazar Le Quang Dinh'in Hoang Viet Nhat Thong Du Dia Chi kitabında ise Luong Phuoc Nehri olarak adlandırılır. Bu nehir, Quang Tri ve Thua Thien Hue (günümüzde Hue Şehri) eyaletlerinin doğal hidrolojik sınırıdır. O Lau Nehri'nin adı, Kral Che Man'ın Prenses Huyen Tran ile evlenmek için çeyiz olarak aldığı Champa'daki Chau O'yu anımsatır.

Thac Ma Nehri, batıdaki dağlık bölgeden doğup Hai Lang topraklarından doğuya doğru akarak O Lau Nehri'ne karışır. O Lau Nehri ayrıca batıdan Phong Dien dağlık bölgesinden akar, Cau Nhi köyünde 1. Karayolu'nu geçer ve Hai Lang topraklarına girer. Burada Thac Ma ve O Giang (Vinh Dinh Nehri'nin Trieu Phong'dan Hai Lang çöküntüsüne uzanan bir uzantısı) nehirleriyle buluşur ve Tam Giang lagününe dökülmeden önce birleşir.

Dien Sanh Pazarı - Fotoğraf: D.TT

O Lau, antik çağlardan günümüze uzanan derin bir hüzünlü şarkıyla özdeşleşmiş destansı bir nehirdir: Başarısız bir atama yüzünden yüz yıl geçti/ Vapur iskelesindeki banyan ağacı, başka bir vapur onları aldı/ Vapur iskelesindeki banyan ağacı hâlâ duruyor/ Yıllar önce ölen vapur uyuştu... Bununla bağlantılı olarak, kırsaldan bir alimin imparatorluk şehri Hue'ye sınava girmek için giderken O Lau Nehri'nde bir vapur kızıyla tanışması ve birbirlerine aşık olmaları hikayesi de vardır. Sınavı tamamladıktan sonra memleketine döner ve onu yakında tekrar göreceğine söz verir. Ancak zaman hızla akıp geçti ve genç adamdan hâlâ haber yoktu. Yorgun bir şekilde bekledikten sonra vapur kızı hastalandı ve öldü. Genç adam döndüğünde, geçmişteki vapur kızı artık orada değildi...

Şimdiye kadar, birileri bir tekneye binip O Lau Nehri'nde akıntıya karşı yolculuk yapma fırsatı bulduğunda, o yürek burkan hikâye sık sık aklımıza gelir; sanki daha önce okumuşuz, bir yerlerden esinti gibi duymuşuz gibi gelse de. O Lau Nehri'nde yürürken, insanlar banayan ağaçları, insanların çamaşır yıkadığı nehir kıyıları, çıplak elleriyle suya sıçrayan, ağaçların gölgelerini, figürleri ve güneş ışığını dalgalandıran; nehrin aşağısında uzanan, uçsuz bucaksız tarlaları ve derin kültürel birikimleriyle köylerin adlarıyla karşılaşırlar: Luong Dien, Cau Nhi, Van Quy, An Tho, Hung Nhon, Phu Kinh...

Özel bir nokta ise, Hai Lang ilçesindeki bazı komşu köylerin isimlerinin eski çağlardan beri "ke" kelimesiyle başlamasıdır. Örneğin, Hai Truong komünündeki Ke Dau köyü, Hai Son komünündeki Ke Lang, Hai Tan komünündeki Ke Van köyü (eski), Hai Hoa komünündeki Ke Vinh köyü (eski). Günümüzde Dien Sanh kasabasının modern bir pazarı olan Hai Tho komünündeki (eski) Ke Dien pazarını ziyaret eden ziyaretçiler, zor zamanların anılarını tazelerler. Bu pazar adı, Hai Lang halkının ve Quang Tri halkının yılmaz yaşam felsefesini özetleyen "On yumurta" adlı halk şarkısında geçer: "Zor kaderinden şikayet etme dostum, derin olduğu sürece saçların uzar ve sürgünler çıkar."

O Lau Nehri - Fotoğraf: NVTOAN

Hai Lang, aynı zamanda, şiirsel nehirlerle çevrili köyleriyle, birçok ünlü tarihi ve kültürel şahsiyet yetiştirmiş seçkin insanların ülkesidir: Dang Dung, Doktor Bui Duc Tai, Nguyen Duc Hoan, Nguyen Van Hien, Nguyen Trung...; Phan Thanh Chung, Tran Thi Tam, kahramanlar Van Thi Xuan, Vo Thiet... gibi kahraman şehitler; Hai Phu komününde fedakarlıklara göğüs geren, kocası ve altı oğlu, gelini ve torunuyla birlikte kendini Anavatan'a adamış anne Tran Thi Mit; Hanoi'deki Vietnam Kadın Müzesi'nde ülkenin en tipik on kahraman Vietnam Annesinden biri olarak listelenen anne.

Nehirlerden bahsetmek, aynı zamanda bir toprağın uzun ömürlülüğünden de bahsetmek demektir. Hai Lang, ülkesini savunmak için verdiği direniş savaşlarında her zaman "önce gidip sonra gelme" sorumluluğunu üstlenmiştir. Bu sevgili topraklar bir zamanlar düşmanla savaşılan, her zaman ön saflarda yer alan, vücudunu bir çit gibi kullanarak eyaletin en güney ucundaki geniş bir alanı koruyan bir yerdi; ama aynı zamanda sonunda huzur ve sükunetin tadını çıkarılacak bir yerdi.

Hai Lang bölgesi ancak 19 Mart 1975 saat 18:00'de tamamen kurtarıldı. Yenileme döneminde Hai Lang, dinamik bir ekonomik bölge inşa etme ve Quang Tri eyaletinin sosyo-ekonomik kalkınmasını desteklemede "lokomotif" rolünü üstlenme gibi büyük bir sorumluluğu da burada üstlendi.

Dayanıklılık, zekâ, yaratıcılık ve içsel güçle Hai Lang toprakları ve insanları, yenilenme döneminin kahramanlık tarihini kendi vatanlarında yazmaya devam ediyor...

Dan Tam

Kaynak: https://baoquangtri.vn/hai-lang-dat-cua-nhung-dong-song-su-thi-191319.htm