Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ve "Üçlü Birlik"in değerli modelleri

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724-1791), büyük bir hekim, büyük bir yazar ve ülkenin ve Ha Tinh'in seçkin bir kültür figürüydü. Birçok açıdan derin ve kalıcı değerlere sahip, temel olarak "Hai Thuong y tong tam linh" adlı kitapta toplanan muazzam bir kültürel miras bıraktı. Bu eser, ağırlıklı olarak Çince karakterlerle yazılmış, 28 cilt/66 kitaptan oluşan devasa bir eserdir.

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ve

Minh Tu tepesinde (Son Trung komünü, Huong Son) bulunan Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac heykeli.

"Hai Thuong Y Tong Tam Linh", yalnızca tıp alanındaki birçok konuya değinip tartışmakla kalmıyor, aynı zamanda diğer alanlardaki birçok içeriğe de değiniyor... Hepsi birbiriyle bağlantılı ve bütünlüklü; bu da Le Huu Trac'ın özünde yaşam ve insan kaderi olan, doğru ve ilerici bir ideoloji sistemine sahip olduğunu gösteriyor. "Tam vi nhat the" tarzının (bir "ev"de 3 "ev", bir "yönetim" öznesinde 3 tür etkinlik, ortak bir ilişki içinde 3 nesne) büyük kültürel duruşu, Le Huu Trac'ta giderek daha belirgin, parlak ve zaman ve mekanın ötesinde bir canlılıkla karşımıza çıkıyor.

"Üçü bir arada", Hai Thuong Lan Ong'un eşsiz tarzı

1. İnsan yaşamı ve mükemmelliği için tek bir kişilikte üç özellik

Her şeyden önce, bir hekim olarak Le Huu Trac, tıp mesleği anlayışından sermaye ve mesleki kapasitesinin geliştirilmesine kadar büyük bir hekimin tüm üstün niteliklerine sahiptir. Tıp etiği, tıp teorisi, tıp teknikleri, eczacılık ve sağlık hizmetlerinin beş alanının tamamını Le Huu Trac kadar kapsamlı bir şekilde ele alan çok az örnek vardır. Le Huu Trac'ı modern öncesi çağların ünlü büyük hekimleriyle (Sun Simiao, Li Shizhen/Çin; tıbbın "babası" ve antik Yunan tarihinin en büyük hekimi Hipokrat...) karşılaştırmak için kesinlikle bir temel mevcuttur.

Le Huu Trac, bir öğretmen olarak üç alanda da dikkatliydi: öğretme, öğrenme materyalleri sağlama ve ölçme/değerlendirme. Hem doğrudan hem de öğrencilerine sunmak üzere "yüzlerce kitap toplayıp tek bir ciltte topladığı" belgeler aracılığıyla ders veriyordu. Öğrencilerine nasıl öğreneceklerini, sorunlara proaktif bir şekilde nasıl yaklaşacaklarını, nasıl düşüneceklerini, keşfedeceklerini, yaratacaklarını ve öğrenmeyi pratikle nasıl birleştireceklerini öğretiyordu. Kendisinden belgeler aracılığıyla ders alan birçok nesil hekim, onu ustaları olarak görüyordu; hatta o dönemde bile bazı insanlar onu resmediyor ve ona tapıyordu.

Yazar olarak Le Huu Trac, hem Çince hem de Nom alfabesiyle, birçok farklı türde hatırı sayılır miktarda şiir ve düzyazı bırakmıştır. Özellikle "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" serisinin son cildi olan "Thuong Kinh Ky Su", Le Huu Trac'ı Vietnam edebiyatının büyük yazarları listesine yerleştirmiştir. "Thuong Kinh Ky Su", 18. yüzyılın ikinci yarısındaki Vietnam feodal toplumunun gerçekçi resmini, birçok keskin renkle, sadakatle yeniden yaratmaktadır. Burada, gerçek dünyanın imgesine ek olarak, hem bir hekim hem de bir dil sanatçısı rolünde, insan kaderi uğruna zamana duyarlı bir yazar egosunun imgesi de vardır. "Thuong Kinh Ky Su", "sadece Vietnam ortaçağ anılarının zirvesi ve mükemmelliği değil, aynı zamanda sonraki anı yazımı için de bir standarttır" (Nguyen Dang Na)...

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ve

Annesinin memleketi Quang Diem'deki (Huong Son) Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac Kilisesi.

2. Bir idari birimin sıkı denetimi altındaki üç tür faaliyet

Le Huu Trac, tıp pratiğinde üçü bir arada kapsamlı bir yapı oluşturmuştur: hem bir teorisyen (tıbbi etik, tıp teorisi, tıbbi teknikler, eczacılık ve sağlık hizmetleri dahil), hem bir uygulayıcı (hastaları doğrudan muayene edip tedavi eden; doğrudan icat eden; doğrudan ilaç kullanan) hem de hem teorisini hem de pratiğini test eden kişidir. Her iki alanda da teorilerini etkili bir şekilde uygulamıştır.

Le Huu Trac, tıp sektörünün birçok temel konusu (tıbbın kökeni; doğu tıbbının temel noktaları; yin ve yang teorileri, beş element, iç organlar, meridyenler, qi ve kan, teşhis, nabız, patoloji, tedavi; yin ve yang'ın gizemleri, su ve ateş, fizyolojik fonksiyonlar, gerçek su ve gerçek ateş patolojileri; doğum sonrası dalak ve midenin temel unsurları, sindirim fonksiyonları, qi ve kanın etkileri, patolojiler ve tedaviler...) konusunda kalıcı değere sahip sağlam bir teorik sistem kurmuştur.

Ünlü hekim, birçok hastalık türü (kas hastalıkları; dışsal hastalıklar; jinekolojik, obstetrik, pediatrik hastalıklar; çiçek hastalığı, kızamık...) için yöntem ve tedavi rejimlerini de özetlemiş, teşhis ve tedavinin en temel prensiplerini özetleyerek, dönemin ve daha sonraki nesil hekimlerin bunları öğrenmesine ve uygulamasına yardımcı olmuştur.

Le Huu Trac, tıp alanında üç temel konuyu açıklığa kavuşturmaya odaklandı: ilaçların rolü ve işlevi ve sınıflandırılması üzerine teoriler; tıbbi reçeteler ve bitkiler (birçok kaynaktan) toplamak ve derlemek; yeni tıbbi reçeteler ve bitkiler keşfetmek ve derlemek. Topladığı, tamamladığı ve keşfettiği tıbbi reçete ve bitkilerin toplam sayısı 4.598'di - gerçekten takdire şayan bir sayı. Le Huu Trac, sağlığın korunmasına da büyük önem verdi ve özel, uygulanması kolay sağlık koruma yöntemleri önerdi.

Le Huu Trac'ın tıp teorisi ve teknikleri, yalnızca yurt içinde değil, yurt dışında da tedavi amaçlı yaygın olarak uygulanmakta ve teşvik edilmektedir. Reçetelerinden bazıları (Luc vi, Bat vi...) geleneksel tıp üretim tesislerinde modern bir şekilde üretilmekte ve hızla gelişmektedir. Vietnam'da "Hai Thuong y tong tam linh", uzmanlık ve tedavi öğretimi için temel bir kitaptır; okul ve akademilerin lisans ve lisansüstü programlarına dahil edilmiştir.

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ve

Quang Diem komünündeki tapınağında bulunan ünlü hekim Le Huu Trac'ın tıbbi eserleri.

3. Kültür ve insanlığı paylaşan bir ilişkideki üç nesne

Her şeyden önce, ulusla ilgili: Le Huu Trac'ta ulusal duruş kararlıdır. Kültürden, edebiyattan, estetikten mutfağa , özellikle de tıp alanında ulusal kimliği yalnızca koruyup muhafaza etmekle kalmaz, aynı zamanda yaratmaya da çalışır. "Nam Duoc Tri Nam Nhan" (Tue Tinh'ten miras) bakış açısı, Le Huu Trac tarafından büyük bir başarıyla geliştirilmiştir. "Hai Thuong Y Tong Tam Linh"i derlerken, geleneksel Çin kültürü ve tıbbının kazanımlarını özümsemiş, ancak özümseme biçimi seçici ve eleştirel olmuştur. Kendi eserlerinin yanı sıra, öncelikle gerçekliğin ve Vietnam halkının gereksinimlerini karşılamak ve karşılamak için tıp etiği, tıp teorisi ve tıp teknikleri teorik sistemini geliştirmiş ve mükemmelleştirmiştir. ""Hai Thuong Y Tong Tam Linh"de anlatılan sistem, Vietnam tıbbına benzersiz bir kimlik kazandırmıştır" (Prof. Mayanagi Makoto - Japonya).

Doğu Asya ülkeleri için: Le Huu Trac'ın genel olarak kültür ve özel olarak tıp alanındaki argümanları ve yorumları, Vietnam ile diğer ülkeler arasındaki ilişki ve alışverişin canlanmasına önemli bir katkı sağlamış, ülkeler arasındaki karşılıklı anlayışın güçlenmesine ve gelişmesine yardımcı olmuştur. "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" aracılığıyla, diğer ülkelerin tıp çevreleri, Vietnam tıbbını, karşılaşmaları, benzerlikleri, farklılıkları ve özellikleriyle birlikte öğrenmiştir. Bölgedeki birçok farklı alandaki araştırmacılar Le Huu Trac'a giderek daha fazla ilgi duymaktadır. Truong Tu Dan, Le Huu Trac'ı bir "Tıp Azizi" olarak değerlendirirken; Ly Co Hao ve Dieu Khiet Man, Le Huu Trac'ın "yeni bir teori" önerdiğini doğrulamıştır...

Uluslararası toplum/insanlık için: “Lan Ong'un tıbbi etiği, insanların en yaygın ihtiyaçlarına derinden dokunmuştur, zaman içinde ve kültürel farklılıklara rağmen kalıcı bir değere sahiptir” (Dinh Trung Hoa - Avustralya).

Batılı araştırmacıların gözünde Le Huu Trac, giderek daha özel bir kültürel olguya dönüşmüştür. Yveline Féray (Fransa), Lan Ong adlı tarihi romanı yazmıştır; Albert Sallet ise Le Huu Trac üzerine araştırma yapan ilk Batılı bilim insanıdır. Şimdiye kadar yurtdışında Le Huu Trac üzerine Fransızca, Almanca, İsviçre, Belçika, Amerikan, Çin dillerinde yazılmış en az 10 araştırma tezi bulunmaktadır. Son zamanlarda tıp alanında "Hai Thuong Metodu" kavramı ortaya çıkmış ve ülke genelinde ve dünya çapında birçok sağlık kuruluşunda (Fransa'daki Rillieux La Pape; Almanya'daki Avrupa Uygulamalı Budizm Enstitüsü vb.) öğretim, araştırma ve uygulama faaliyetlerine dahil edilmiştir.

Bu nedenle, 21 Kasım 2023'te Paris'te düzenlenen Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü'nün (UNESCO) 42. Genel Kurulu, 2024-2025 yıllarında Vietnam'dan Le Huu Trac da dahil olmak üzere dünyanın "Kültürel Ünlüleri ve Tarihi Olaylarının" onurlandırılması ve kutlanmasına katılım sağlanması yönünde bir Karar aldı ("42C/ Conference générale 42e session, Paris 2023: 52. 1724-1791 yılları arasında yaşamış hekim Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac'ın doğumunun 300. yıldönümü").

Ülkenin, bölgenin ve insanlığın kültürüne yaptığı büyük katkılarla ünlü Le Huu Trac, UNESCO ve insanlığın bahşettiği ve umut ettiği en güzel şeylere layıktır. Giap Thin'in yeni yılı arifesinde, Hai Thuong'un 300 yıl sonra uluslararası bilim konferansında özel taç giyme törenini ve doğum gününü onurlandırma ve kutlama törenini (Kasım 2024'te) gururla ve heyecanla bekliyoruz.

Yorum (0)