Ders 1: Bien Hoa'nın Tarihi - Dong Nai çömlekçiliği
 |
| Bir grup Koreli turist, Dong Nai Müzesi'ndeki seramik sergi alanını ziyaret ediyor. Fotoğraf: Ngoc Lien |
Dong Nai Nehri'nin her iki yakasında, yüzyıllar önce, yerli halklar yaşıyordu; özellikle de Pho Adası'nda (şimdiki Hiep Hoa Mahallesi, Bien Hoa Şehri), bir çömlekçilik zanaat köyü oluşmuştu.
Vietnam'ın birçok ünlü seramik markası vardır, ancak yalnızca Bien Hoa seramikleri, ülkenin oluşum ve gelişim tarihiyle neredeyse aynı zamana denk gelen, 325 yılı aşkın bir geçmişe sahiptir. Bien Hoa seramikleri, mimaride, heykelde, dekorasyonda yer almakta ve Bien Hoa'nın birçok tipik kalıntısının ve eserinin tarihi, sanatsal ve kültürel değerine önemli ölçüde katkıda bulunmaktadır.
İki farklı seramik çizgisi
Dong Nai Müzesi, Dong Nai topraklarındaki Binh Da, Go Me, Cai Van, Cai Lang gibi tarih öncesi dönemdeki arkeolojik alanlarda keşfedilen yaklaşık 50 seramik eseri muhafaza ediyor. Bu eserler, Dong Nai topraklarındaki antik yerleşimcilerin kültürel değişim süreci ve yeraltının derinliklerinde saklı geçmiş hakkında bilgi edinmek isteyen araştırmacılar ve akademisyenler için çok sayıda belge sağlıyor. Ayrıca, çoğu 325 yıldan uzun bir süre önce Güney topraklarının geri kazanılması sürecinde Dong Nai Nehri altında bulunan seramik eserler olmak üzere yaklaşık 100 eser de muhafaza ediliyor.
Bien Hoa - Dong Nai kültürüyle yakından ilişkili olan ve bu kültür üzerinde çok sayıda derinlemesine araştırma projesi yürüten bilim insanları Dr. Nguyen Thi Nguyet ve Ho Chi Minh Kenti Kültür Üniversitesi'nden Üstat Phan Dinh Dung'a göre, Bien Hoa - Dong Nai çömlekçilik çizgisi 18. yüzyıl ortası ile 19. yüzyıl ortası arasında oluşmuş ve 19. yüzyıl sonundan 20. yüzyıl sonuna kadar güçlü bir şekilde gelişmiştir.
Şu anda sadece Bien Hoa'da değil, Bien Hoa seramik malzemeleri kullanılarak yapılmış çok sayıda kalıntı ve sanat eseri bulunuyor, ayrıca Ben Thanh pazarının 4 kapısına dekoratif kabartmaların uygulanmasına katılmak, Thang Long - Hanoi'nin 1000. yılını kutlamak için Seramik Yolu'nun inşası veya APEC ekonomik liderlerinin portrelerinden oluşan seramik mozaik gibi birçok ulusal ve uluslararası projeye katılım sağlanıyor.
17. yüzyıldan itibaren Dong Nai topraklarını geri almak için gelen Vietnamlı ve Çinli göçmenler ve Cu Lao Pho'ya yerleşen çömlekçiler, çömlek fırınları kurmuştur. Cu Lao Pho'daki Mieng Sanh iskelesi ve Lo Gom kanalı gibi bazı yer adları, burada çömlekçiliğin varlığını göstermektedir. Arkeologlar ayrıca fırın cürufu izleri, Orta bölgeden kalma sayısız çanak çömlek parçası ve 17.-18. yüzyıllardan kalma Çin çanak çömlekleri bulmuştur.
Cu Lao Pho'nun refah içinde geliştiği ve hareketli bir ticaret merkezi olarak kabul edildiği dönemde, Gia Dinh vilayetinin Nong Nai ana caddesi olan bu bölgede üretilen seramik ürünler, her yerde ticaret ve alışveriş için getirilen önemli mallardı. Seramik ürünler, günlük yaşamda, ibadette ve dekorasyonda kullanılan çeşitli türlerdeydi.
18. yüzyılda Pho Adası yıkılmıştı. Bazı Çinli zanaatkârlar, Cay Mai çanak çömlekleri üretmek için Phu Lam'a (Cho Lon, günümüzde Ho Chi Minh şehrinin bir parçası) fırınlar kurmaya geldiler. Diğerleri ise nehrin karşı yakasına geçerek Tan Van ev çanak çömlek köyünü kurdular (günümüzde Tan Van, Buu Hoa, Hoa An semtleri, Bien Hoa şehri).
Bien Hoa seramiklerini ünlü yapan şey, süsleme amaçlı kullanılan, ayrıntılı desenlerle sırlanmış siyah kil ve beyaz kil seramikleridir. Bunlar arasında siyah seramik, Tan Van seramik köyünde yüzyıllardır ünlüdür. Bu seramik serisinin özelliği, genellikle sırsız, odun fırınında doğal olarak pişirilmesidir. Yüksek sıcaklığın etkisiyle, ateşin dumanı ve tozu ürüne nüfuz ederek zamanla siyah, parlak ve dayanıklı bir sır oluşturur.
20. yüzyılın başlarında, Bien Hoa'da güzel sanatlar seramikleri oldukça güçlü bir şekilde gelişti. Ancak, Bien Hoa Güzel Sanatlar Okulu'nun (şimdiki Dong Nai Dekoratif Sanatlar Koleji) kurulduğu 1903 yılına kadar, Bien Hoa seramikleri, "Bien Hoa Güzel Sanatlar Seramikleri" adıyla bilinen sanatsal unsurla belirginleşen gelişiminde önemli bir dönüm noktasına ulaşamadı. Geleneksel yerel seramik öğelerini Batı seramik teknikleriyle birleştiren Bien Hoa güzel sanatlar seramikleri, bağımsız avantajlarını ve kendine özgü eğilimlerini hızla ortaya koydu. Lai Thieu (Binh Duong) ve Cay Mai (Ho Chi Minh City) seramikleriyle birlikte Bien Hoa seramikleri, modern dönemde Vietnam seramik sanatının Güney stiliyle bir gelişim aşamasına işaret etmeye katkıda bulundu.
Uluslararası isim: Vert de Bienhoa
Dong Nai Müzesi'nin Vietnam - Dong Nai - Yüz Yıllık İnceleme adlı kitabında şöyle deniyor: "23 Ocak 1923'te, Profesör Robert Balick ve eşi, Bien Hoa Güzel Sanatlar Okulu'nun müdürü ve seramik uzmanı olarak görev yapmak üzere Fransa'dan gönderildiler." 1923-1950 dönemi (Bay ve Bayan Balick dönemi olarak da bilinir), Bien Hoa seramiklerinin altın çağıydı.
Bien Hoa güzel sanat seramikleri, eski ile yeninin, Doğu ile Batı'nın ustalıkla bir araya getirilmesiyle ortaya çıkan, özellikle geleneksel el yapımı seramiklerin ustalıkla deneyimlenmesinin modern Fransız teknikleri ve teknolojisiyle kristalize edilmesiyle oluşan bir sanat eseridir.
Dong Nai Müzesi'ne göre, Bien Hoa Güzel Sanatlar Okulu'nun dünyaca ünlü seramik markası, çok renkli, benzersiz oymalar ve sıra dışı sır renklerine sahip dekoratif seramik ürünlere odaklanıyordu. Bu sırların çoğu saman külü, fırın külü, cam (parçaları) gibi doğal malzemelerden yapılıyordu. O dönemde Bayan Balick ve Vietnamlı meslektaşlarının ürettiği sır türleri arasında Vietnam sırları (külden yapılan sır), bronz-yeşil sır ve kırmızı taş sırları (Bien Hoa lateritinden yapılan sır) vardı.
Geçmişte Bien Hoa çömlekçiliği tasarım, desen ve sır açısından güzeldi. Bien Hoa çömlekçiliğinin en belirgin özelliği ve aynı zamanda gurur kaynağı "çiçek açan yeşil bakır sır" veya "çiçek açan yeşil bakır"dır. Tarihi ve bilimsel belgelere göre, Bien Hoa çömlekçiliği uluslararası alanda tanınan tek Vietnam çömlek markasıdır. Bien Hoa çömlekçiliği aynı zamanda bin yıllık Vietnam çömlekçilik endüstrisinde yerel isimle (vert de Bien Hoa) eşleşen bir çömlek markasına sahip tek örnektir. Sadece bir yer adı değil, Bien Hoa seramik kültürel mirası, özellikle Bien Hoa'nın ve genel olarak Dong Nai'nin önemli bir sembolü olarak gerçekten değerlidir.
Bien Hoa Tarihi - Özet kitabında araştırmacı Luong Van Luu şöyle diyor: "Bien Hoa Güzel Sanatlar Okulu'nun kozmetik ürünleri, özellikle seramikler, uluslararası diplomatlar ve Avrupalı ve Asyalı sanatçılar tarafından takdir ediliyor. Renkli olmalarına rağmen, sade, gösterişsiz, göz kamaştırıcı, sakin, nazik, ölçülü, nazik, ebedi ve saf Asya güzelliğiyle geçmişi ve bugünü harmanlıyor. Bu sayede, bir Bien Hoa seramik kozmetik ürününü bir binanın herhangi bir odasına yerleştirdiğinizde, güzel görünüyor."
Le Quyen
Ders 2: Bien Hoa - Dong Nai Seramikleri Dünya Pazarına Ulaşıyor
Kaynak: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202504/hanh-trinh-cua-gom-bien-hoa-dong-nai-bai-1-f8b273b/
![[Fotoğraf serisi] Güney'deki en büyük hidroelektrik santralinin su kapılarını kapatmasının ardından insanlar 'cennet nimetlerini aramak' için Tri An barajının eteğine akın ediyor](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/19/1760858793060_5_20251019135535.jpeg)
Yorum (0)