Vietnam Arkeoloji Birliği'nden Doçent Dr. Tong Trung Tin'e göre, 2011 yılından bu yana, Thang Long - Hanoi Miras Koruma Merkezi, Arkeoloji Enstitüsü ile işbirliği içinde, toplam 8.440 m2'lik bir alanı kapsayan miras alanının merkez bölgesinde kazılar ve araştırmalar yürütmektedir. Thang Long İmparatorluk Kalesi ve merkez bölgesinde yapılan arkeolojik kazılar, Thang Long'un ve Vietnam'ın tarih ve kültürünün 1000 yılı aşkın bir süre boyunca sürekli gelişimine dair tipik ve otantik kanıtlar sunan geniş bir tarihi kalıntı ve eser sistemini ortaya çıkarmıştır. Bu kalıntılar, Thang Long öncesi dönemden Ly, Tran, Erken Le, Mac, Geç Le, Tay Son ve Nguyen hanedanlıklarının Thang Long dönemlerine ve modern ve çağdaş dönemlere kadar uzanmaktadır. Doçent Doktor Tong Trung Tin, "Kazılar, Thang Long İmparatorluk Kalesi Dünya Mirası Alanı'nın değerlerini anlamada muazzam sonuçlar verdi; aynı zamanda, Kinh Thien Sarayı'nın araştırılması ve restorasyonuna katkıda bulunan birçok yeni ve son derece otantik belge elde edildi," diye belirtti.
Thang Long İmparatorluk Kalesi bölgesinde ve Thang Long Kraliyet Kalesi'nin merkez bölgesinde yapılan arkeolojik kazılar, çok sayıda tarihi kalıntı ve eseri ortaya çıkardı. (Fotoğraf: HT)

Hanoi Tarih Derneği'nden Dr. Nguyen Van Son'un Le Hanedanlığı dönemindeki Kinh Thien Sarayı üzerine yaptığı araştırmaya göre, Kinh Thien Sarayı, erken Le, Mac ve daha sonraki Le hanedanlıkları boyunca Thang Long'un en önemli mimari yapısıydı. İmparator Le Thai To'nun saltanatı sırasında 1428 yılında inşa edilen saray, Dai Viet İmparatoru'nun merkezi olarak hizmet vermiştir. İmparator burada taç giyme töreni, mahkeme oturumları, ulusal meseleler üzerine görüşmeler, imparatorluk sınavları, zafer ilanları ve yabancı elçilerin kabulü gibi önemli saray törenlerini düzenlemiştir. Bu nedenle, Kinh Thien Sarayı, dört yüzyıl boyunca (15. - 18. yüzyıllar) Dai Viet'te ulusal gücün en yüksek sembolü olmuştur.

Tarihin iniş çıkışları sonucunda mimari tamamen yıkılmış, geriye sadece 2 metreden yüksek bir temel ve güney ile kuzeybatı köşelerinde iki takım taş korkuluk kalmıştır. 2011 yılından günümüze kadar bu alanda yapılan araştırmalar ve kazılar, kalıntı ve eser sistemi aracılığıyla Kính Thiên Ana Salonu ve mekânı hakkında yeni bilgiler ortaya koymuştur. Bununla birlikte, Kính Thiên Salonu'nun zemin planı ve mekânsal düzeni, tatmin edici bir cevabı olmayan önemli bir soru olarak kalmaktadır. Dr. Nguyen Van Son, Kính Thiên Salonu'nun yeniden inşası için gerekli verileri elde etmek amacıyla, arkeoloji, tarih, mimari, güzel sanatlar vb. tüm alanlarda araştırmaların yoğunlaştırılması gerektiğine inanmaktadır. Her şeyden önce, ana salonun ölçeğini ve yapısını açıklığa kavuşturmak için, biçim ve tasarım, malzeme ve dokular, kullanım ve işlev, gelenek ve teknikler, konum ve inşaat alanı, ruh ve ifade ve mirasın içindeki ve dışındaki diğer faktörleri içeren uzmanlaşmış araştırma grupları oluşturulmalıdır. Bu araştırmanın sonuçları, Kính Thiên Sarayı'nın sanatsal, tarihi, sosyal ve bilimsel boyutlarını yeniden oluşturmamıza olanak tanıyacak. Miras değerlerinin korunması ve tanıtılması: Arkeolojik alanlardan mimari eserlerin restorasyonunda deneyim paylaşımı kapsamında, Profesör Ueno Kunikazu (Nara Kadın Üniversitesi - Japonya), Japonya'da başarıyla restore edilmiş 8. ve 9. yüzyıllara ait Suzaku-mom (ana kapı), Daigoku-sen (ana salon) ve Tou-in (Nara Sarayı alanındaki "Heijou-Kyu" doğu bahçesi) gibi birkaç tipik mimari eseri tanıttı. Araştırma sürecinde 1/50 ila 1/100 ölçekli modeller oluşturduklarını ve restorasyon sürecinde çeşitli sorunları incelediklerini belirtti. Restore edilmiş yapıyı ziyaret etmek isteyen halkı ağırlarken, en az iki konuya dikkat etmeliyiz: güvenlik ve orijinal eserlerin korunması. Bu bağlamda güvenlik, restorasyon tamamlandıktan sonra insanların alanı ziyaret edebilmesi anlamına gelir. Yeniden inşa edilen yapılarda güvenliği sağlamamız gerekiyor. Arkeolojik alanların korunması, yeniden inşa edilen yapıların asla orijinal değerli eserlere zarar vermemesi anlamına gelir.
Thang Long İmparatorluk Kalesi'ndeki kazılar sırasında bazı eserler bulundu. (Fotoğraf: HT)

Hanoi'deki PRX Vietnam Direktörü Emmanuel Cerise, Thang Long İmparatorluk Kalesi miras alanındaki arkeolojik ve mimari sergiler için modeller ve mekansal planlama önerilerinde bulunarak ve Hanoi ile Fransa'nın Ile de France bölgesi arasında işbirliği fırsatlarına dikkat çekerek, Ile de France bölgesinin PRX-Vietnam ile birlikte Hanoi'nin tarihi yerlerini Ile de France bölgesindeki miras alanlarıyla bağlantılandırmayı destekleyebileceğini; değişim ve teknik destek için işbirliği geliştirebileceğini belirtti.

Emmanuel, Saint-Denis arkeolojik alan modelini (Ile de France), peyzaj ve kentsel tasarımı kullanarak mirası korumak ve geçmişin tarihi izlerini sergilemek amacıyla kentsel yenileme projeleri içinde entegre bir arkeolojik alan modeli olarak önerdi. Aosta'daki (İtalya) St. Laurent ve Rahipler Cemaati, tarihi, kültürel ve turizm amaçlı kentsel arkeolojik alanların uzun vadeli yönetimine örnek teşkil etmektedir. Ile de France bölgesindeki arkeolojik alanlar arasında, Lutèce (Roma dönemi) veya Cluny (Orta Çağ dönemi) gibi şehirler de dahil olmak üzere bazıları kentsel alanlarda bulunurken, Vaux de la Celle'deki (Genainville) Gallo-Roan Miras Alanı gibi diğerleri banliyö veya kırsal alanlarda yer almaktadır. Buradan hareketle bilim insanı, Ile de France bölgesinin PRX-Vietnam ile birlikte Hanoi'deki tarihi alanlar ile Ile de France bölgesindeki miras alanları arasındaki bağlantıyı destekleyebileceğini öne sürdü. İşbirliği, değişim ve teknik destek oluşturmak çok önemlidir. Örnekler arasında ortaçağ kenti Provins ile Hanoi Kalesi arasındaki işbirliği ve Fransız Kültür Bakanlığı'nın tarihi alanlarda çalışan Fransızca konuşan personelin eğitimi ve geliştirilmesine verdiği destek yer almaktadır. Thang Long İmparatorluk Kalesi mirasının korunması ve tanıtımıyla ilgili olarak, Ulusal Meclis Kültür ve Eğitim Komitesi eski Başkan Yardımcısı Dr. Nguyen Viet Chuc, miras değerlerinin korunması ve tanıtımının tüm miras alanları, özellikle de UNESCO Dünya Mirası listesinde yer alan Thang Long İmparatorluk Kalesi için hayati önem taşıdığını belirtti. Geçtiğimiz yıllarda, Thang Long - Hanoi Miras Koruma Merkezi, mirasın korunması ve tanıtımı konusunda önemli çabalar sarf etmiştir. Bununla birlikte, yıllar içinde arkeolojik bulguların korunması ve tanıtımı, arkeolojik araştırmaların genişletilmesiyle birlikte ele alınması gereken zorluklar ortaya koymaktadır. Mevcut koşullar altında Thang Long İmparatorluk Kalesi mirasının değerinin korunması ve tanıtımının etkinliğini artırmak için Dr. Nguyen Viet Chuc birkaç çözüm önerdi. Bunlar arasında şunlar yer almaktadır: Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ile Hanoi şehrinin, Thang Long İmparatorluk Kalesi içindeki belirli yapıların seçici olarak korunması için UNESCO'ya bir öneri sunma konusunda anlaşması; önümüzdeki yıllarda arkeolojik alanların korunması ve tanıtımıyla eş zamanlı olarak bir arkeolojik program geliştirilmesi; İmparatorluk Kalesi mirasının korunması ve tanıtımında dijital teknolojinin uygulanması; somut olmayan mirasın değeri üzerine araştırmalar yapılması; ve imparatorluk sarayı mirasının değerinin korunması ve tanıtımında diğer ülkelerin deneyimlerinden ders çıkarılması... Ulusal Kültürel Miras Konseyi üyesi Doç. Dr. Dang Van Bai'ye göre, UNESCO Sözleşmesi ruhuyla Dünya Mirası alanlarının korunması iki temel hedef belirler: Birincisi, uygun yönetim modelleriyle bilimsel faaliyetler yoluyla, bütünlüğün ve kapsayıcılığın sağlanması ve UNESCO tarafından tanımlanan kriterlere göre mirasın olağanüstü evrensel değerinin sergilenmesi. İkincisi, miras yorumlaması, mirasın küresel olarak olağanüstü değerlerini ve içinde barındırdığı kültürel mesajları daha geniş bir kitleye daha yakın hale getirir ve toplumun her kesimine daha anlaşılır ve erişilebilir kılar. Bu aynı zamanda, kültürel mirasın sosyal yaşamla bağlantı kurması ve herkesin yararına olacak şekilde, en yaygın olarak turizm yoluyla ve bilgi teknolojisinin güçlü yönlerinden yararlanılarak yeni işlevler yaratılması anlamına da gelir. Kültürel miras yorumlamasında en iyi sonuçları elde etmek için, Doçent Dr. Dang Van Bai, Thang Long İmparatorluk Kalesi Merkezi'nde bir İmparatorluk Sarayı veya Kraliyet Sarayı Müzesi şeklinde bir kültürel miras "bilgi merkezi" kurulmasını önerdi. Müzenin amacı sadece yüksek sanatsal değere sahip eserleri ve kalıntıları sergilemek değil, aynı zamanda Thang Long Kraliyet Sarayı'nın çeşitli gelişim aşamalarındaki mimari görünümünü yeniden yaratmaktır. Buna ek olarak, müzenin sergileri, Thang Long Kraliyet Sarayı kültürü olarak da bilinen, bilimsel nitelikteki eski kraliyet sarayıyla ilişkili somut olmayan kültürel değerleri yansıtmalıdır. Özellikle, Başkan Ho Chi Minh ve Vietnam Halk Ordusu Yüksek Komutanlığı liderliğinde ABD'ye karşı savaş, Kuzey'in savunması, Güney'in kurtuluşu ve ülkenin yeniden birleşmesi döneminde Thang Long İmparatorluk Kalesi'nde gerçekleşen faaliyetlerin sergilenmesine dikkat edilmelidir. Doçent Doktor Dang Van Bai, böylesine modern bir müzenin, ziyaretçilerin proaktif ve olumlu katılımını teşvik etmek ve miras alanının olağanüstü küresel değerlerini daha iyi anlamalarına yardımcı olmak için, GIS teknolojisi, sanal gerçeklik teknolojisi, 3D teknolojisi, haritalama vb. gibi 4.0 Endüstri Devrimi çağının teknolojik güçlü yönlerinden yararlanması gerektiğine inanmaktadır. / Kaynak: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html