Tümgeneral Hoang Dan'ın canlı savaş alanı anıları

Tümgeneral Hoang Dan'ın "Ben Hai Nehri'nden Bağımsızlık Sarayı'na" adlı anı kitabı, Güney'in Kurtuluşu ve Ulusal Yeniden Birleşme Günü'nün 50. yıldönümü olan tarihi nisan ayında yeniden basılarak okuyucularla buluşturuldu.

304. Tümen'in eski Komutanı Tümgeneral Hoang Dan (1928-2003), 1968'de Khe Sanh, 1971'de Güney Laos'taki 9. Yol, 1972'de Quang Tri, 1974'te Thuong Duc ve 1975'te Ho Chi Minh Seferi gibi büyük harekâtları doğrudan komuta etti. Bombalar ve kurşunlar altında yürüyüş ve harekâtı komuta etme günlerinde, yaşam ile ölüm arasındaki çizginin kıl payı kadar ince olduğu bu günlerde, her muharebedeki unutulmaz anları günlüğünün her sayfasına yazma fırsatını değerlendirdi.

2023 yılında Tümgeneral Hoang Dan'ın vefatından sonra oğlu,FPT Telekom'un eski Başkanı, FPT Üniversitesi Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Bay Hoang Nam Tien, babasının kalıntılarını toplayıp derleyerek "Ben Hai Nehri'nden Bağımsızlık Sarayı'na" adlı anı kitabını yayınlamak için uzun yıllar harcadı.

Kitap, yalnızca çetin savaşları kayda geçirmekle kalmıyor, aynı zamanda tüm hayatını Anavatan'a adamış bir generalin samimi itiraflarını da içeriyor ve okuyuculara tarih, askeri sanat ve Vietnam halkının yılmaz vatanseverliği hakkında bir bakış açısı sunuyor.

“Ben Hai Nehri’nden Bağımsızlık Sarayı’na” adlı günlük, Tümgeneral Hoang Dan’ın 1960’ların başından ülkenin 1975’te tamamen yeniden birleşmesine kadar ABD’ye karşı direniş savaşının kilit aşamalarında cephede geçirdiği zamanı kaydediyor.

Kitap ilk olarak 2010 yılında Halk Ordusu Yayınevi tarafından yayınlanmış olup, 2025 yılında Güney'in Kurtuluşu ve Ulusal Birleşme Günü'nün 50. yıldönümü (30 Nisan 1975 - 30 Nisan 2025) vesilesiyle Alpha Book Joint Stock Company ve Thong Tan Yayınevi tarafından yeniden basılmıştır.

Yaklaşık 400 sayfadan oluşan kitapta, hem Vietnamca hem de İngilizce olarak Tümgeneral Hoang Dan, katıldığı her savaşı ve harekâtı ayrıntılarıyla anlatıyor. Okuyucular, 304. Tümen Komutanı olarak Tümgeneral Hoang Dan'ın, ani saldırı taktiklerinden zafere ulaşmak için tüm kaynakları seferber etmeye kadar, ölüm kalım kararlarıyla yoldaşlarına liderlik ettiği savaş alanının nabzını tutabiliyor.

Her günlük sayfası tarihi bir hikaye, liderlik sanatı, vizyon ve zorluklar karşısında azim hakkında derin bir ders.

Yalın anlatım tarzıyla her öyküsü, Vietnam Halk Ordusu'nun bir liderinin yetenekli, cesur ve kararlı komuta sanatı hakkında derin bir ilham kaynağıdır.

Bay Hoang Nam Tien şunları söyledi: "Babam her zaman tek bir şeyi aklında tutardı: Kazanmak, ama bunu askerlerin en az kan ve kemik kaybına yol açacak şekilde yapmak. Her savaşta kamuflaj kıyafetleri giymeye, en uygun saldırı yönünü seçmek için düşman çitine yaklaşmaya hazırdı. Savaşmak için AK'li askerin yerini alamayacağı durumlarda, nasıl örnek olacağını bilirdi. Askerlerle birlikte bir tankın üzerine oturup hücum etmeye hazırdı. Askerler neredeyse, komutan da oradadır."

Tümgeneral Hoang Dan, orduda da açık sözlülüğünü ve açık fikirliliğini gösterdi. Savaş meydanında hatalarını kabul etmekten çekinmedi. Quang Tri'deki bazı çatışmalarda, ağır kayıplara yol açan aceleci kararlar almak zorunda kaldı. Ancak bunlardan kaçınmadı, her zaman hatalarından ders çıkarıp kendini geliştirdi.

Anı kitabı, tarihi olayların yanı sıra, Tümgeneral Hoang Dan'ın Ulusal Meclis'in kadın delegesi eşi Bayan Nguyen Thi An Vinh ile yaşadığı duygusal aşk hikayesini de içeriyor. Şiddetli bombardımanın ortasında ailesini her zaman hatırlamış, eşine ve çocuklarına moral veren mektuplar göndermiş ve bağımsızlık gününü iyimserlikle beklemişti. Sevgili eşine yazdığı bir mektupta şöyle diyordu: "Düşmanla iyi savaşmanın, ülkeye ve aileye iyi bakmak anlamına geldiğini düşünüyorum. Böylece çocuklarımız bir daha savaşa gitmek zorunda kalmayacak..."

Kitabın son bölümünde, yoldaşlarının ve takım arkadaşlarının, yani onunla birlikte çalışan kişilerin kaleme aldığı sayfalar ve samimi sırları, yetenekli bir komutan ve mükemmel bir askeri teorisyen imajını ortaya koymaktadır. Gelecek nesillere bıraktığı şey çok kıymetli ve değerlidir.

Kitabın değerini paylaşan Hoang Nam Tien şunları vurguladı: "Kitabın aktardığı ruh, yalnızca savaş alanı için değil, aynı zamanda iş dünyası için de dersler niteliğinde: Cesur olun, daha da cüretkar; hızlı olun, daha da hızlı; tüm kaynakları seferber edin - düşmanın silahlarından, halkın gücüne, her komutanın fırsatı değerlendirmek için yaratıcılığına kadar. Bunlar, Tümgeneral Hoang Dan'ın büyük harekâtlarda uyguladığı ve şimdi liderlerden, iş adamlarına ve iş kurma konusunda tutkulu genç nesillere kadar başarıyı hedefleyenlerin pusulası haline gelen temel değerlerdir."

Bu yeniden basımda, kitap, okuyucuların savaşın çetin bağlamını daha net bir şekilde görselleştirmelerine yardımcı olmak için tarihi olaylar ve karakterlere dair birçok değerli belgesel görüntüyle destekleniyor. Vietnamca-İngilizce çift dilli versiyon da uluslararası okuyucuların, bir savaş generalinin gözünden Vietnam halkının haklı direnişini daha iyi anlamalarına yardımcı olacak.

Kaynak: https://nhandan.vn/hoi-ky-chien-truong-song-dong-cua-thieu-tuong-hoang-dan-post874329.html