Çalıştay, bölgesel, bölgelerarası ve yerel yönetişim temelinde sürdürülebilir kalkınma hedefini hedefleyerek, kültürel mirasın restorasyonu, korunması ve tanıtılmasına yönelik politikaları yönlendirmek ve tavsiyelerde bulunmak, Ninh Binh ilinin önümüzdeki dönemde sürdürülebilir bir şekilde sosyo-ekonomik kalkınmasına hizmet etmek amacıyla, kültürel mirasın restorasyonu, korunması ve sosyo-ekonomik kalkınma arasındaki ilişkiyi uyumlu hale getirmeye yönelik çözümler belirlemek amacıyla düzenlendi.
Çalıştayın eş başkanlığını şu yoldaşlar üstlendi: Parti Merkez Komitesi Üyesi, Ninh Binh İl Parti Komitesi Sekreteri Doçent Dr. Doan Minh Huan; Kültür, Spor ve Turizm Bakan Yardımcısı Mimar Hoang Dao Cuong; Komünist Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı Doçent Dr. Nguyen Ngoc Ha; Ninh Binh İl Halk Komitesi Başkanı, İl Parti Komitesi Sekreter Yardımcısı Dr. Pham Quang Ngoc; Vietnam Tarih Bilimleri Derneği Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Halk Öğretmeni Nguyen Quang Ngoc.
Çalıştaya katılan Merkez delegeleri arasında şu yoldaşlar vardı: Parti Merkez Komitesi eski üyesi, Ulusal Meclis eski Başkan Yardımcısı Dr. Phung Quoc Hien; Parti Merkez Komitesi eski üyesi, Merkez Teorik Konseyi eski Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Phung Huu Phu; Ulusal Meclis Kültür ve Eğitim Komitesi liderleri; Ulusal Siyasi Yayınevi Gerçeği; Vietnam Tarih Bilimleri Derneği; Vietnam Arkeoloji Derneği; Vietnam Kültürel Miras Derneği; Vietnam Mimarlar Derneği; Vietnam Halk Sanatları Derneği.
Çalıştaya ayrıca, Komünist Dergisi, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi bünyesindeki birim liderleri, Bölüm, Enstitü, Araştırma Kurulu başkanları, Kızıl Nehir Deltası bölgesindeki il ve şehir başkanları, Profesörler, Doktorlar, tarih, kültür, ekonomi, iç, dış, yerel yönetimler ve merkezi ve yerel haber ajansları ile basın alanında önde gelen uzmanlar katıldı.
Çalıştaya katılan diplomatik kurumlar, kuruluşlar ve uluslararası akademisyenler arasında Vietnam'daki Çin Büyükelçiliği Kültür Müşaviri Sayın Bang The Doan; Japonya Osaka Üniversitesi'nden Prof. Dr. Momoki Shiro; Hanoi'deki Vietnam Ulusal Üniversitesi, Vietnam-Japonya Üniversitesi'nde öğretim görevlisi; Güneydoğu Asya Yeraltı Kültür Mirası Koruma Fonu'ndan Dr. Nishino Noriko; Kore Yabancı Diller Üniversitesi Vietnamca Fakültesi'nden Yüksek Lisans öğrencisi Min Young Kim yer aldı.
Çalıştaya katılan Ninh Binh ilinden temsilciler arasında; İl Parti Komitesi Daimi Sekreter Yardımcısı, İl Halk Konseyi Başkanı yoldaş Mai Van Tuat; İl Parti Daimi Komitesi üyeleri, İl Halk Konseyi liderleri, Halk Komitesi, Vietnam Anavatan Cephesi Komitesi, Ulusal Meclis Heyeti; ildeki departman, şube, sektör ve örgüt liderleri; İl Tarih Bilimleri Derneği, İl Kültür Mirası Derneği; Halk Komitesi liderleri, ilçe ve şehirlerin Kültür ve Enformasyon Dairesi...
Çalıştayın açılışında konuşan İl Parti Komitesi Genel Sekreter Yardımcısı, Ninh Binh İl Halk Komitesi Başkanı, Çalıştay Düzenleme Komitesi Başkanı Dr. Pham Quang Ngoc şunları vurguladı: Ninh Binh - zengin bir tarihe ve kültüre sahip, olağanüstü değerde zengin ve çeşitli somut ve somut olmayan kültürel miras kaynaklarına sahip, kendine özgü kültürel kimliğe sahip, hızlı ve sürdürülebilir kalkınma için tüm potansiyeli ve güçleri bir araya getiren bir toprak.
Güzel coğrafyası ve doğal manzarasıyla, birçok olağanüstü kültürel izi korumuştur; 30.000 yıldan fazla bir süre önce, Ninh Binh tarih öncesi insanlara ev sahipliği yapmıştır. 10. yüzyılda, burası üç hanedanlığın 6 kralının kariyerleriyle ilişkilendirilen Dai Co Viet Eyaletinin ilk başkenti olarak seçilmiştir: Dinh - Tien Le - Ly. Ninh Binh, Vietnam ve Güneydoğu Asya'da bugüne kadarki ilk ve tek çifte miras olan Dünya Kültür ve Doğal Mirası Trang An Manzaralı Peyzaj Kompleksi'ne sahiptir; Cuc Phuong Milli Parkı, zengin, benzersiz ve çeşitli flora ve faunaya sahip Vietnam'daki ilk Milli Parktır ve son 5 yıldır Dünya Seyahat Ödülleri tarafından Asya'nın önde gelen Milli Parkı olarak oylanmış ve onurlandırılmıştır; Hoa Lu Antik Başkent Özel Milli Anıtı, Vietnam'daki tapınakların mimari sanatında bir model olarak kabul edilmektedir; Non Nuoc Dağı'nın özel ulusal emaneti, ülkemizin edebi hazinesinde önemli bir veri kaynağı olan 50'den fazla gravür şiir ve yüzlerce beyiti korumaktadır; 5 ulusal hazine, sanat, kültür ve tarih alanlarında olağanüstü değerleri korumaktadır; yaklaşık 2.000 emanet ve doğal güzellik noktasının yanı sıra, ülkenin kültürel kimliğiyle özdeşleşen festivaller, halk gösteri sanatları, geleneksel el sanatları, halk bilgisi ve eski başkentin halkının iyi gelenek ve göreneklerini içeren 400'den fazla tipik somut olmayan kültürel mirası barındırmaktadır.
Bunlar, Ninh Binh halkının tarihi yolculuğu boyunca nesiller boyu koruduğu, aktardığı ve desteklediği kadim başkentin kültürel alanının temel değerleridir; Ninh Binh halkının uzun ömürlü tarihinin, etnik kimliğinin ve kültürel yaratıcılığının kanıtıdır; aynı zamanda Ninh Binh'in sosyo-ekonomisini sürdürülebilir bir şekilde geliştirmesi, yüksek tanınırlığa ve rekabet gücüne sahip bir kültürel miras markası oluşturması için potansiyel, kaynaklar ve motivasyondur; Parti ve Devlet'in temel politikalarını ve Ninh Binh eyaletinin şu anda uygulamaya odaklandığı stratejik bakış açılarını, hedeflerini ve görevlerini başarıyla uygulamak için, "Ninh Binh eyaletini 2030 yılına kadar merkezi olarak yönetilen bir şehir kriterlerini karşılayan oldukça iyi bir eyalet haline getirmek; 2035 yılına kadar restorasyon, miras koruma ve kalkınmayı uyumlu bir şekilde birleştiren tipik bir model olan merkezi olarak yönetilen bir şehir haline getirmek. Bir binyılın miras şehrinin doğasını ve işlevini şekillendirmek, yaratıcı bir şehir; ülkenin ve dünyanın turizm ve kültür endüstrisinin merkezi; ülkenin önde gelen modern otomotiv endüstrisi merkezi; ulusal savunma ve güvenlik açısından sağlam bir alan. Bölgenin ve bölgeler arası, ülke ve dünyanın miraslar ve yaratıcı şehirler ağını birbirine bağlayan lider konumu ve kilit bağlantıyı oluşturmak, UNESCO unvanlı dünya miras şehirleri ağına derinlemesine entegre etmek. Sanayileşmeyi, modernleşmeyi ve hizmeti, kentleşmeyi, ekonomik kalkınmayı kültürel, sosyal ve insani kalkınma, çevre koruma ve iklim değişikliğine uyum ile sıkı bir şekilde birleştirmek; refah toplumu ve mutlu insanlar".
Ninh Binh ilinin sosyo-ekonomik kalkınmadaki gücünü miras olarak belirleyen Ninh Binh, son yıllarda kültüre önem vermiş ve kaynak yatırımı yapmış, sosyo-ekonomik kalkınmayla ilişkili kültürel mirasın değerini korumak ve tanıtmak için proaktif ve aktif bir şekilde birçok önlem, mekanizma ve politika uygulamıştır. Ancak uygulama sürecinde birçok çelişki ve çatışma ortaya çıkmış ve her düzeydeki yetkililerin sürekli olarak yenilik yapmasını, mekanizma ve politikaları geliştirmesini, bölgedeki yerel yönetimler, ulusal ve uluslararası düzeyde iş birliğini ve deneyim paylaşımını genişleterek miras restorasyonu ve koruma ile sosyo-ekonomik kalkınma arasındaki ilişkiyi uyumlu bir şekilde çözmesini gerektirmiştir. Bu ilişki iyi çözülürse, kalkınma için motivasyon ve kaynak yaratacaktır; ancak çözülmezse, mirasın korunduğu ancak kalkınmaya katkıda bulunmadığı veya kalkınmanın mirasın yok olmasına neden olduğu bir duruma yol açacaktır.
Yukarıdaki gerçekler ve pratik gereksinimler temelinde, Ninh Binh ili, Komünist Dergisi ve Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ile işbirliği yaparak "Kültürel mirasın restorasyonu ve korunması ile sosyo-ekonomik kalkınma arasındaki ilişkinin çözümü: Bölgesel ve yerel yönetişim açısından" başlıklı Uluslararası Bilimsel Konferansı düzenledi. Konferans, bölgesel, bölgeler arası ve yerel yönetişim temelinde kültürel mirasın restorasyonu ve korunması ile sosyo-ekonomik kalkınma arasındaki ilişkiyi uyumlu ve etkili bir şekilde çözebilecek yönelimleri ve çözümleri belirlemeyi; her düzeydeki Parti komitelerinin, yetkililerin, kurumların, örgütlerin, işletmelerin ve kişilerin, ilin, bölgenin ve tüm ülkenin sosyo-ekonomik kalkınmasıyla ilişkili mirasın restorasyonu ve korunmasının uygulanmasında farkındalıklarını, sorumluluklarını, becerilerini ve deneyimlerini artırmayı amaçlamaktadır.
Bugünkü uluslararası bilimsel konferans, Ninh Binh eyaletinin belirlenen temel hedefleri başarıyla uygulayabilmesi için daha nesnel ve bilimsel argümanlar ve politika oluşturma süreçlerine yönelik edinilen dersler sunan çok önemli bilimsel etkinliklerden biridir; aynı zamanda, uygulamaların ve uygulamalardan elde edilen deneyimlerin özetlenmesine ve Merkez Hükümeti'ne uygun politikalar ve yönergeler oluşturulması için önerilerde bulunulmasına katkıda bulunmaktadır. Yurt içi ve yurt dışından, Merkez ve yerel düzeyden birçok uzman ve bilim insanının katılımıyla gerçekleşen konferans, Ninh Binh eyaletinin restorasyon, kültürel mirasın korunması ve sosyo-ekonomik kalkınma arasındaki ilişkiyi çözmeye yönelik derinlemesine, nesnel ve çok boyutlu görüşleri dinlemesi için bir fırsattır.
Komünist Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı Doçent Dr. Nguyen Ngoc Ha tarafından yapılan çalıştayın tanıtımında şu ifadeler yer aldı: "Kültürel mirasın restorasyonu ve korunması ile sosyo-ekonomik kalkınma arasındaki ilişkinin çözümü: Bölgesel ve yerel yönetim açısından" başlıklı uluslararası bilimsel çalıştay, her şeyden önce Parti'nin kültürel ilkelerini ve Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un Ulusal Kültür Konferansı'ndaki görüşlerini somutlaştırması açısından önemli bir öneme sahiptir. Bu aynı zamanda, yerli ve yabancı uzmanlar, bilim insanları, liderler ve yöneticilerin, kültürel miras değerlerinin restorasyonu ve tanıtımı ile sosyo-ekonomik kalkınma arasındaki ilişkiyi uyumlu ve etkili bir şekilde ele almaları, kültürel değerleri ve Vietnam halkını desteklemeleri ve müreffeh ve mutlu bir ülke geliştirme özlemini gerçekleştirmeleri için temel çözümler bulmaları ve tartışmaları için bir fırsattır.
Bugünkü çalıştayda birkaç konuyu açıklığa kavuşturmamız gerekiyor: Kültürel mirasın restorasyonu ve korunması ile sosyo-ekonomik kalkınma arasındaki ilişkinin çözümüne ilişkin ortak algıları netleştirmek gerekiyor. Parti ve Devlet'in bu diyalektik ilişkiye ilişkin bakış açılarını ve politikalarını daha derinlemesine anlamak; bu ilişkinin çözümünde Devlet, toplum, işletmeler ve halkın rollerini açıkça tanımlamak gerekiyor.
Her bölge ve mahalde kültürel mirasın restorasyonu ve korunması ile sosyo-ekonomik kalkınma arasındaki ilişkinin çözümüne yönelik eğilimleri değerlendirmek ve gözden geçirmek.
Mirasın belirli bir yeri, belirli bir yaratıcısı ve sahibi vardır. Ancak miras kimseye ait değildir. Bu bağlamda, kültürel mirasın restorasyonu ve korunması ile sosyo-ekonomik kalkınma arasındaki ilişkiyi çözerken, özellikle Çin, Japonya, Kore, Hindistan gibi kültürel özelliklerimize benzer ülkelerdeki uluslararası deneyime başvurmak son derece önemlidir.
Bu ülkelerin miras sektörünün işleyiş mekanizmasını netleştirmek, bu ilişkiyi çözmedeki başarıları ve sınırlamaları görmek gerekiyor; bilimsel ve teknolojik başarıların uygulanması, ülkelerdeki sosyal sermayenin harekete geçirilmesi de tartışmamız gereken bir konu. Ninh Binh için, ülke genelindeki eyaletler ve şehirlerle, özellikle de "komşu" eyaletlerle bağlantı kurmak, deneyimlerden ders çıkarmak, bakış açılarını ve eylemleri birleştirmek çok önemli.
Yerel ve ulusal yönetişimde kültürel mirasın restorasyonu, korunması ve sosyo-ekonomik kalkınmaya ilişkin bölgelerarası, düzeylerarası ve sektörlerarası ilişkileri birleştirmek ve uygun şekilde çözmek.
Bölgesel ve yerel yönetişim perspektifinden kültürel mirasın restorasyonu ve korunması ile sosyo-ekonomik kalkınma arasındaki diyalektik ilişkiyi derinlemesine kavramak, yumuşak gücü harekete geçirmek ve teşvik etmek, kültürel miras kaynaklarını sosyo-ekonomik kalkınma için kaynaklara ve itici güçlere dönüştürmek; aynı zamanda kültürel mirasın giderek daha fazla yayılmasını ve faaliyetlerimize daha derinlemesine nüfuz etmesini sağlamak açısından önemlidir.
Dolayısıyla bugünkü çalıştay, yalnızca bu ilişkinin yakın gelecekteki mevcut sorunlarını çözmeyi amaçlamıyor, aynı zamanda temel, uzun vadeli sorunların çözümü için önemli bir temel oluşturuyor ve ulusal kimliğe sahip gelişmiş bir Vietnam kültürünün inşasının temellerini atıyor.
Ninh Binh Gazetesi Atölyenin içeriğini güncellemeye devam edecek.
Phan Hieu - Hong Van
Kaynak
![[Fotoğraf] Genel Sekreter To Lam ve Ulusal Meclis Başkanı Tran Thanh Man, Vietnam Muayene Sektörünün Geleneksel Günü'nün 80. Yıldönümüne katıldı](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Yorum (0)