Tarih sahneye aktarıldığında
Le Hanedanlığı'nın Kutsal Kralı, Kırmızı Kayısı Çiçekleri, Hamak Taşıyan Subay , Güney Ülkesinin Arzusu , Güney Ruhu, Bir Hanedana Bakış ... gibi opera oyunları, tarihi belgeler ve gerçek karakterlerden ustalıkla yararlanılarak özenle sahnelenmiş ve Binh Dinh opera sanatıyla harmanlanmıştır. Birçok oyun, ulusal festivallerde büyük ödüller kazanmış ve dövüş sanatları diyarında Dao Tan Opera Topluluğu'nun ( Gia Lai Geleneksel Sanatlar Tiyatrosu bünyesinde) "markasını" pekiştirmiştir.
Gia Lai Eyalet Geleneksel Sanatlar Tiyatrosu Müdürü Bay Nguyen Trong Quynh'e göre, Tiyatro her yıl 1 tuong oyunu, 1 bai choi operasını restore edip geliştiriyor ve aynı anda her tür için 2 yeni oyun sahneliyor. Özellikle tarihi temalara öncelik verilerek, yalnızca ulusun görkemli tarihi yeniden canlandırılmakla kalmıyor, aynı zamanda geleneksel sanatlara yakından yaklaşma fırsatı bulan halka, özellikle de genç izleyicilere canlı tarihi hikayeler aktarılıyor.

Senaryo yazarı Doan Thanh Tam, Tiyatro tarafından sahnelenen birçok opera metninin yazarıdır. Bunlardan bazıları şunlardır: Binh Dinh'deki Can Vuong hareketinin lideri olan milli kahraman Mai Xuan Thuong hakkında yazılan Bong mai do ; vatansever ruhlu, Fransız karşıtı ve halka çok yakın bir Nguyen Hanedanı kralı olan Kral Thanh Thai hakkında yazılan Nuoc Nam niem thit thit ap (Güney Arzusu) ; Fransız sömürgecilerine karşı direnen ve birçok görkemli başarıya imza atan Güney'deki isyancı ordunun lideri olan Binh Dinh yerlisi milli kahraman Nguyen Trung Truc'un portresini çizen Khi tiet sang troi Nam.
Senarist Doan Thanh Tam, "Hem trajik hem de insani, hem de çok dramatik hikâyelerden ve tarihi karakterlerden ilham alıyorum. Bu bana hem destansı hem de günümüz izleyicisine yakın oyunlar yaratmak için gereken malzemeyi sağlıyor. Her senaryo, sahne diliyle anlatmanın farklı bir yolu, insani bir mesaj iletiyor, izleyicide vatanseverlik ve milli gurur uyandırıyor," diye paylaştı.

Senaryo oyunun "özgün malzemesi"yse, esere hayat veren kişi başrol oyuncusudur. Sahneye çıkan her sanatçı, yalnızca oyunculuk teknikleriyle değil, aynı zamanda tarihe dair duygularıyla da karaktere tam anlamıyla dönüşme misyonunu taşır. Belki de bu yüzden tarihi figürlerin rolleri sadece ön plana çıkmakla kalmaz, aynı zamanda izleyicinin kalbinde ulusal kökenlerine duydukları derin gururla yaşar.
Dao Tan Tuong Topluluğu'nun genç oyuncusu sanatçı Thai Phien, birçok tarihi oyunda başrol oynamakla görevlendirildi. Phien, "Tarihi karakterler söz konusu olduğunda en zor şey sadece oyunculuk değil, aynı zamanda ruhu korumaktır. Özellikle sahnede canlanan ünlü kralların ve ulusal kahramanların rollerini oynarken, karaktere tam olarak bürünebilmek için ilgili tarihi belgeleri araştırmam ve tekrar okumam gerekiyor." dedi.

Geleneksel tiyatronun ruhunu korumak
Yönetmen ve Halk Sanatçısı Nguyen Hoai Hue, her tarihi oyun sahnelediğinde ulusun "geçmişine dönebildiğini" söylüyor. Halk Sanatçısı Nguyen Hoai Hue, "Tarihi temaları sahnelemek sadece olayları resmetmekle ilgili değil. Bunları anlatırken yaratıcı olmalıyız, ama "tarih dışı" da olmamalıyız. Bana göre tarihi oyunlar sadece seyircinin izlemesi için değil, aynı zamanda ulusal anıları yeniden yaşamaları, kökenleriyle gurur duymaları için oynanıyor. Aynı zamanda atalarıma olan minnettarlığımı ve saygımı, vatanım ve ülkemle olan gururumu ifade etmenin bir yolu."
Tiyatro, bu yılki planına göre 2025'in dördüncü çeyreğinde, ulusal tarihe ve vatanın ve ülkenin kahramanlık tarihine odaklanan iki yeni oyun sahneleyecek. Dao Tan Tuong Topluluğu, özellikle, 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında Fransızlara karşı Bac Binh Dinh'de Can Vuong hareketinin tipik bir tarihi figürü olan vatansever Tang Bat Ho'nun hayatını ve kariyerini konu alan Khat Vong Non Song (senaryo: Van Trong Hung; uyarlama yazarı: Doan Thanh Tam; yönetmen: Halk Sanatçısı Nguyen Hoai Hue) oyununu yeniden sahneleyecek. Binh Dinh Bai Choi Opera Topluluğu, Vietnam'ın bağımsızlığının ilk günlerinde Khuc ailesinin altın çağını yeniden canlandıran Ngoc Sang Khuc Gia Trang (senaryo: Nguyen Hoai; yönetmen: Halk Sanatçısı Nguyen Hoai Hue) oyununu yeniden sahneleyecek.
Gia Lai Eyalet Geleneksel Sanatlar Tiyatrosu Müdürü Bay Nguyen Trong Quynh şunları söyledi: Tarihi temalar üzerine iki yeni oyun sahnelemenin yanı sıra, Tiyatro ayrıca 15. yüzyılın başlarında Tran Hanedanlığı'nın gerilediği dönemde feodal Dai Viet devletinin bağlamını tasvir eden Bir Hanedanlığa Geri Bakış adlı oyunu tamamladı ve geliştirdi (senaryo: Van Trong Hung; uyarlama yazarı: Doan Thanh Tam; yönetmen: Halk Sanatçısı Nguyen Hoai Hue). Ho Quy Ly tarafından kurulan Ho Hanedanlığı, büyük davayı sürdürmek için ulusal adı olan Dai Ngu'yu aldı.
Bu oyun, 2025 yılının dördüncü çeyreğinde Sahne Sanatları Dairesi (Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı) tarafından düzenlenecek 2025 Ulusal Tuong ve Folk Opera Festivali'nde yarışacaktır.

Tiyatronun geleneksel sanatlar aracılığıyla tarihi "anlatma" çabaları, yalnızca Binh Dinh'in Hat Boi ve Bai Choi operalarının mirasını korumakla kalmıyor, aynı zamanda seyirci ile tarih, geleneksel tiyatro ile günümüz yaşamı arasında bir köprü kuruyor; birçok modern eğlence biçimi de bu köprünün hakimiyetinde. Sahne ışıklarının ardında, ulusal kültürel kimliği koruma arzusu, her role, her Hat Boi dizesine ve hâlâ halkın kalbini harekete geçirme gücüne sahip Bai Choi halk şarkısına duyulan inanç yatıyor.
Kaynak: https://baogialai.com.vn/ke-chuyen-lich-su-qua-san-khau-hat-boi-post569802.html
Yorum (0)