Vietnam tarım ürünlerine yönelik pazarın açılması

Cezayir'in, Vietnam mallarına yönelik çeşitli ihtiyaç ve sempatiye sahip potansiyel bir pazar olarak görülmesi nedeniyle, Vietnam tarım ürünleri Kuzey Afrika'da pazar payını genişletme fırsatına sahiptir.

Vietnam'ın Afrika bölgesi de dahil olmak üzere pazar çeşitlendirmesini teşvik etmesi bağlamında, Kuzey Afrika'da büyük bir ekonomi olan Cezayir, Vietnam tarım ürünleri için potansiyel bir giriş kapısı olarak görülüyor. Bu vesileyle, Tarım ve Çevre Gazetesi'nden bir muhabir, Vietnam'ın Cezayir Büyükelçisi Tran Quoc Khanh ile Vietnam ürünlerinin bu pazarı fethetmesi için fırsatlar, zorluklar ve yönler hakkında bir röportaj yaptı.

Bay Tran Quoc Khanh - Vietnam'ın Cezayir Büyükelçisi. Fotoğraf: Linh Linh.

- Sayın Büyükelçi, Cezayir, çeşitli tarımsal ithalat talepleriyle Kuzey Afrika bölgesinin en büyük ekonomilerinden biri olarak kabul ediliyor. Büyükelçi, özellikle kahve, biber, pirinç ve deniz ürünleri gibi ürünler olmak üzere Vietnam tarım ürünlerinin bu pazardaki pazar payını artırma fırsatlarını nasıl değerlendiriyor?

Büyükelçi: Cezayir, birçok kaliteli meyveye ev sahipliği yapan bir ülkedir. Ayrıca, Cezayirli tüketiciler tropikal meyvelere ve meyve bazlı ürünlere de oldukça düşkündür. Nitekim, Büyükelçiliğin geçmişte gerçekleştirdiği bir dizi tarım ürünü tanıtım kampanyası, Vietnam kahvesi, longan, liçi, kuru meyveler ve hindistancevizi ürünlerinin oldukça popüler olduğunu göstermektedir. Vietnamlı işletmeler ayrıca Cezayir'den yüksek kaliteli hurma ve zeytinyağı ithal etmek için de iş birliği yapabilirler.

İki ülke arasındaki geleneksel dostluğun yanı sıra, Vietnam tarım ürünlerinin kalite, rekabetçi fiyatlar ve prestij gibi avantajları göz önüne alındığında, tarımsal iş birliğinin ikili ilişkilerde oldukça umut verici bir alan olduğu ve Cezayir'in Vietnam tarım ürünleri için potansiyel bir pazar olduğu söylenebilir. Ancak, Cezayir'in mamul ürün ithalatını kısıtlama politikası nedeniyle, şimdiye kadar Cezayir pazarına yalnızca hammadde olarak ithal kahve girebilmiştir.

İki ülke yetkilileri de bu potansiyeli fark etmiş ve önümüzdeki dönemde tarımsal iş birliğini genişletme olanaklarını aktif olarak araştırıyorlar. Yakın gelecekte iki ülkenin tarım ürünlerinin birbirlerinin pazarlarında değerli bir yer edineceğine inanıyorum.

- Büyük potansiyele rağmen, gerçek şu ki Vietnam'ın Cezayir ve Kuzey Afrika bölgesine ihracat hacmi hala mütevazı. Büyükelçiye göre, Vietnam tarım ürünlerinin daha derinlere nüfuz etmesini engelleyen temel zorluklar nelerdir? Lojistik, ödeme, teknik engeller ve pazar bilgisindeki kısıtlamalardan mı kaynaklanıyor?

Büyükelçi: Vietnam ve Cezayir arasındaki ticari ilişkilerin son yıllarda pozitif bir büyüme ivmesi sürdürdüğü söylenebilir; ancak 2025'in ilk 9 ayında karşılıklı ticaret, 2024'ün aynı dönemine kıyasla 3 kat arttı. Ancak, potansiyele kıyasla ölçek hala oldukça mütevazı. Başlıca nedenler, politika, lojistik ve ödeme prosedürlerindeki engellerden kaynaklanıyor.

Öncelikle, Cezayir'in yerli üretim koruma politikası, özellikle tarım ürünleri, işlenmiş gıdalar ve tüketim malları alanlarında hâlâ oldukça katı bir şekilde uygulanmaktadır. Cezayir hükümeti, üretim amaçlı veya yurt içinde üretilemeyen ürünlerin ithalatına öncelik verirken, yerli işletmeleri korumak için birçok kısıtlayıcı önlem uygulamakta ve bu da Vietnam mallarının pazar payını genişletmesini zorlaştırmaktadır.

İkincisi, idari prosedürler, ithalat lisanslama ve uluslararası ödeme düzenlemeleri hala karmaşık olup, işletmelerin yasayı anlamalarını ve güvenilir yerel ortaklara sahip olmalarını gerektiriyor.

Üçüncüsü, şu anda Vietnam ile Kuzey Afrika arasında doğrudan bir nakliye rotası bulunmaması, malların Avrupa veya Orta Doğu limanlarından transit geçişini zorunlu kılıyor. Bu durum, maliyetleri artırıp teslimat sürelerini uzatmanın yanı sıra, mesafe ve lojistik sistemleri açısından avantajlı olan Çin veya Avrupa mallarına kıyasla Vietnam mallarının rekabet gücünü de azaltıyor.

Yukarıdaki zorlukların üstesinden gelmek, hükümet ve işletmelerin ortak çabalarını gerektiriyor. Şu anda iki ülkenin yetkilileri, iki tarafın güçlü olduğu tarım ürünlerinin ithalat ve ihracatı da dahil olmak üzere genel olarak tarımsal iş birliği için daha elverişli bir yasal çerçeve oluşturmak için aktif olarak çalışıyor. Vietnamlı işletmelerin Cezayir pazarına girmek için inisiyatif ve yaratıcılık ruhunu daha da teşvik edeceğini umuyorum.

Kahve, Cezayir'de Vietnam'ın güçlü bir ürünü olarak kabul edilir. Fotoğraf: Linh Linh.

- Büyükelçiye göre, önümüzdeki dönemde Vietnam tarım ürünlerinin özellikle Cezayir pazarında ve genel olarak Kuzey Afrika bölgesinde hakimiyet kurmasına yardımcı olmak için, özellikle ticaretin teşviki, ortakların bir araya getirilmesi ve ulusal markaların oluşturulması konularında devlet, işletmeler ve diplomatik temsilciliklerden hangi özel çözümlere ihtiyaç duyulmaktadır?

Hükümet - iş dünyası - diplomatik misyonlar arasında daha proaktif ve senkronize bir yaklaşımın gerekli olduğunu düşünüyorum.

Hükümet tarafında şunlara devam edilmesi gerekmektedir: (i) Heyet değişimlerini güçlendirmek, ikili işbirliği mekanizmalarını teşvik etmek ve aynı zamanda bu bölgeye yönelik pazar bilgisi ve ulusal ticaretin teşvikine yönelik desteği güçlendirmek. (ii) Tarımsal işbirliğinde bilim ve teknolojinin yetiştiricilikte, ürün işlemede, tür araştırmalarında ve su ürünleri yetiştiriciliğinde uygulanması gibi bir dizi öncelikli alanı (Siz istiyorsunuz ve Biz bunu başarabiliyoruz) teşvik etmek için önlemler almak. (iii) Özellikle fuarlara katılmak veya Vietnam pazarını incelemek isteyen işletmeler ve yatırımcılar için seyahat ve ticareti kolaylaştırmak.

İşletmeler için şunlar gereklidir: (i) Kaliteyi, izlenebilirliği, ambalaj ve etiketleri (Fransızca/Arapça) iyileştirmeye odaklanmak ve yerel tüketici kültürüne uygun Helal standartlarına kaydolmak. (ii) Pazarı keşfetmek ve Cezayir'de üretime yatırım yapmak üzere ortak girişim olasılığını araştırmak için heyetleri proaktif olarak göndermek. (iii) Ortakları ve iş biçimlerini seçme, ürünleri tanıtma, acente ağı oluşturma ve uzun vadeli bir dağıtım sistemi kurma aşamalarını içeren uzun vadeli bir vizyona sahip sistematik bir plana sahip olmak... sadece bireysel olarak ihracat yapmak yerine.

Diplomatik misyonlar olarak, pazar bilgisi sağlamayı artıracağız, köprü görevi görmeye devam edeceğiz, her iki taraftaki işletmeler için engellerin kaldırılmasına destek vereceğiz; her iki ülkenin işletmelerini büyük fuarlara katılmaları için harekete geçireceğiz; işletmeleri birbirine bağlamak için forumlar düzenleyeceğiz; Vietnam kültürünü, mutfağını ve dövüş sanatlarını tanıtmanın yanı sıra bölgede Vietnam ürünlerini de tanıtacağız.

Cezayir, yıllık yaklaşık 10 milyar ABD doları tutarındaki tahmini tarım ürünleri ve gıda ithalat cirosu ile Vietnam tarım ürünleri için potansiyel bir pazar olarak ortaya çıkmaktadır. Sınırlı ekilebilir arazi alanına rağmen, bu Kuzey Afrika ülkesinin kahve, kuru meyve, hindistan cevizi ve deniz ürünleri gibi tropikal ürünlere olan talebi yüksektir ve bunların hepsi Vietnam'ın güçlü yanlarıdır.

2024 yılında Vietnam ve Cezayir arasındaki ticaret hacmi 220 milyon ABD dolarına ulaşacak. 2025'in ilk yarısında ise bu rakam 280 milyon ABD dolarına ulaşarak pozitif büyüme ivmesini yansıtacak.

Nüfusu 45 milyonu aşan ve yıllık ortalama %4'lük tarımsal büyüme oranına sahip Cezayir, özellikle iki ülke lojistik, ödeme ve ticaretin geliştirilmesi alanlarındaki iş birliğini güçlendirdiğinde, Vietnam tarım ürünlerinin Kuzey Afrika bölgesinde varlığını genişletmesi için bir "geçit" olarak görülmeye devam ediyor.

Kaynak: https://nongnghiepmoitruong.vn/khai-mo-thi-truong-cho-nong-san-viet-d781380.html