Kimlik doğrulaması sırasında VneID'ye entegre edilmiş orijinal belgeleri sunmaya gerek yok

Kasım 2025'te sivil havacılık yönetimi, özel zorluk çeken etnik grupların tespiti, sosyal sigorta ve sertifikasyon faaliyetleri ile ilgili birçok önemli Hükümet kararnamesi resmen yürürlüğe girdi.

Kimlik doğrulamaya ilişkin bir dizi yönetmeliğin değiştirilmesi ve tamamlanması

Hükümet, 27 Ekim 2025 tarihli ve 280/2025/ND-CP sayılı Kararname ile orijinal defterlerden kopya düzenlenmesi, orijinallerden kopyaların onaylanması, imzaların onaylanması ve sözleşmelerin ve işlemlerin onaylanması hakkındaki 23/2015/ND-CP sayılı Kararnamenin bir dizi maddesini değiştiren ve tamamlayan, 07/2025/ND-CP sayılı Kararname ile değiştirilen ve eklenen Kararnameyi yayınladı.

280/2025/ND-CP sayılı Kararnamedeki yeni düzenlemelere göre, bir kopyanın aslına uygunluğunu onaylamak, bu Kararnamede belirtilen yetkili makam, kuruluş veya kişinin, aslına dayanarak, kopyanın aslına uygun olduğunu onaylaması anlamına gelir.

İmza tasdiki, bu Kararnamede belirtilen şekilde bir kurum, kuruluş veya yetkili kişinin, bir belge veya kağıttaki imzanın, tasdik talebinde bulunan kişinin imzası olduğunu tasdik etmesi işlemidir.

İşlem tasdiki, bu Kararnamede belirtilen yetkili bir kişinin, hukuki işlemin yapıldığı yer ve zamanı, hukuki işlem ehliyetini, hukuki işleme katılan tarafların gönüllü iradelerini, imzalarını veya parmak izlerini belgelendirmesi işlemidir.

Özellikle 280/2025/ND-CP sayılı Kararname, 23/2015/ND-CP sayılı Kararnamenin 2. maddesinin 9. fıkrasını, belgelendirme konularının genişletilmesi yönünde değiştirmiş ve eklemiştir.

Özellikle, sertifikasyonu gerçekleştiren kişi, komün, mahalle veya özel bölgenin Halk Komitesi Başkanı (Komün düzeyindeki Halk Komitesi); yönetmeliklere göre sertifikasyonu gerçekleştirmeye yetkili veya atanmış kişi; Noterlik Ofisi, Noterlik Bürosu (noterlik uygulama kuruluşu) noteri; diplomatik memur, diplomatik temsilcilik kurumunun konsolosluk memuru, konsolosluk temsilcilik kurumu ve Vietnam'ın yurtdışında konsolosluk işlevlerini yerine getirmeye yetkili diğer kurumlardır (Temsilcilik kurumu).

Böylece, eski düzenlemelere kıyasla, 280/2025/ND-CP sayılı Kararname, belgelendirme konularını, yönetmeliğe göre belgelendirme görevini yapmak üzere yetkilendirilmiş veya atanmış kişileri de kapsayacak şekilde genişletmektedir.

280/2025/ND-CP sayılı Kararname, her bir belgelendirme konusu için sorumlulukların açıkça tanımlanması yönünde belgelendirme yetkisi ve sorumluluğuna ilişkin yönetmelikleri de değiştirmekte ve tamamlamaktadır.

Kararnamede, sertifikasyon talebinde bulunan kişiden VneID'ye entegre edilen belgelerin aslı veya suretinin istenmeyeceği hükme bağlanırken, sertifikasyon işlemini gerçekleştiren kişinin yükümlülük ve haklarına ilişkin düzenlemelere yer verildi.

Bu Kararname 1 Kasım 2025 tarihinden itibaren yürürlüğe girer.

Vatandaşlık kaydı ve uçak haklarına ilişkin yönetmeliklerde değişiklikler

Hükümetin 15 Eylül 2025 tarihli ve 246/2025/ND-CP sayılı Kararnamesi, Cape Town Sözleşmesi hükümleri uyarınca düzenlenen ve uçağın kaydının silinmesini veya ihraç edilmesini talep etme hakkına sahip kişiyi açıkça belirten IDERA belgesinde belirtilen kişinin talebi üzerine uçak uyruğunun kaydının silinmesi prosedürünü tamamlamıştır.

246/2025/ND-CP sayılı Kararname, uçak tabiiyetinin iptali durumlarını düzenleyen 68/2015/ND-CP sayılı Kararnamenin 8. maddesine 3. fıkrayı eklemektedir.

246/2025/ND-CP sayılı Kararnamede; IDERA belgesinin bu Kararname hükümlerine göre tescil edilmiş olması halinde, sadece IDERA belgesinde belirtilen kişi, uçağın uyruk tescilinin iptalini talep etme hakkına sahiptir.

Bununla birlikte, 246/2025/ND-CP sayılı Kararname, 68/2015/ND-CP sayılı Kararnamenin 9. maddesine, IDERA belgesinde belirtilen kişinin talebi üzerine uçak uyruk kaydının silinmesine ilişkin prosedürlere ilişkin bir dizi düzenleme ekledi.

Yönetmelik gereği, uçak uyruğunun tescilinin iptalini talep eden kişi, 01 takım belgeleri doğrudan veya posta yoluyla ya da çevrimiçi kamu hizmeti sistemi aracılığıyla Vietnam Sivil Havacılık Otoritesine sunacak ve belgelerde kayıtlı bilgilerin doğruluğundan ve gerçekliğinden sorumlu olacaktır.

IDERA belgesinde belirtilen kişinin talebi üzerine uçağın tabiiyetinin terkini ve ihracat uçuşa elverişliliğinin belgelendirilmesi başvurusu.

246/2025/ND-CP sayılı Kararname, öngörülen şekilde eksiksiz bir başvurunun alındığı tarihten itibaren 5 iş günü içinde, Vietnam Sivil Havacılık Otoritesi, 246/2025/ND-CP sayılı Kararname ile düzenlenen Ek'te belirtilen 06 numaralı Form'a göre Vietnam Uçak Uyrukluluğunun Kayıttan Çıkarılmasına İlişkin Belge düzenlemeli ve IDERA belgesinde belirtilen kişinin talebi üzerine uçak uyrukluluğunun kayıttan çıkarılması durumunda 246/2025/ND-CP sayılı Kararname ile düzenlenen Ek'te belirtilen 06a numaralı Form'a göre İhracat Uçuşu Uygunluk Belgesi düzenlemeli; Vietnam Uçak Uyrukluluğu Belgesi'nin iptal edilmesi; verilmesinin reddedilmesi durumunda, Vietnam Sivil Havacılık Otoritesi, 246/2025/ND-CP sayılı Kararname ile düzenlenen Ek'te belirtilen 15 numaralı Form'a göre başvuru sahibine yazılı olarak cevap vermelidir.

Dosyanın eksik olması halinde, dosyanın alındığı tarihten itibaren 2 iş günü içerisinde Vietnam Sivil Havacılık Otoritesi, başvuru sahibine dosyayı yönetmeliklere uygun şekilde tamamlaması talimatını veren bir belge düzenler.

Bu Kararname 1 Kasım 2025 tarihinden itibaren yürürlüğe girer.

Hala birçok zorlukla karşı karşıya olan ve belirli zorlukları olan etnik grupları belirleyin.

Quang Ngai'deki etnik azınlık öğrencilerine Vietnamca öğretmek. (Fotoğraf: Dinh Huong/VNA)

Hükümet, 29 Eylül 2025 tarihli 255/2025/ND-CP sayılı Kararname ile 2026-2030 döneminde çok sayıda zorlukla karşılaşan ve belirli zorluklar yaşayan etnik grupları belirlemiştir.

Etnik Azınlıklar ve Dinler Bakanlığı'na göre, bu Kararnamenin çıkarılmasının amacı, etnik politika sistemini mükemmelleştirmek, yasal belgeler sisteminin birliğini, senkronizasyonunu, etkinliğini ve verimliliğini sağlamak; hala birçok zorlukla karşılaşan etnik grupları belirlemek için düzenlemeler geliştirmek, belirli zorluklarla karşı karşıya kalanları belirlemek, yatırım kaynaklarını önceliklendirmeye devam etmek, desteklemek, kilit ve temel politikaları uygun şekilde uygulamak, en acil ve acil sorunları çözmek, Ulusal Meclis'in 19 Haziran 2020 tarihli 120/2020/QH14 sayılı Kararı hükümlerine göre en fazla zorluk çeken yoksul hanelere ve etnik azınlık gruplarına desteği önceliklendirmek; aynı zamanda, sosyo-ekonomik yaşamın birçok alanında etnik azınlıkları korumak, muhafaza etmek ve sürdürülebilir şekilde geliştirmek, etnik azınlık toplumundaki etnik gruplar arasındaki kalkınma farkının kısaltılmasına katkıda bulunmaktır.

Kararname, 2026-2030 döneminde çok sayıda zorlukla karşılaşan ve belirli zorlukları bulunan etnik grupların tespitine ilişkin konuları, ilkeleri, kriterleri ve usulleri düzenleyen 9 maddeden oluşuyor.

Kararnamede, 2026-2030 döneminde halen birçok zorlukla karşılaşan ve kendine özgü zorlukları bulunan etnik grupların tespit süreci açıkça şu şekilde belirtilmektedir: Belediye, mahalle ve özel bölgelerin Halk Komiteleri (bundan sonra belediye düzeyinde Halk Komiteleri olarak anılacaktır), bu Kararname ile birlikte verilen 1 No'lu Form uyarınca, mahaldeki her etnik grubun toplam nüfusu, toplam hane sayısı, yoksul hane sayısı ve yoksulluğa yakın hane sayısı ile ilgili inceleme ve istatistiksel verileri düzenleyecek, sonuçları 1 elektronik dosya ve 1 kağıt dosya ile birlikte il veya şehir Halk Komitesine (bundan sonra il düzeyinde Halk Komitesi olarak anılacaktır) il düzeyindeki Halk Komitesinin uygulama ve dağıtımını yönetmesinden itibaren 15 iş günü içinde gönderecektir.

Belediye düzeyindeki Halk Komitesi'nden tam inceleme raporu alındıktan sonra, il düzeyindeki Halk Komitesi, ilgili kurumlara bu Kararname ile birlikte verilen 02 No'lu Form uyarınca bildirilen verileri sentezlemeleri, incelemeleri, değerlendirmeleri ve tüm sorumluluğu üstlenmeleri talimatını verecek ve sonuçları 1 elektronik dosya ve 1 kağıt dosya ile birlikte bu Kararname'nin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren 30 iş günü içinde Etnik Azınlıklar ve Dinler Bakanlığı'na gönderecektir.

Etnik Azınlıklar ve Dinler Bakanı, illerdeki her etnik gruba ait toplam nüfus, toplam hane sayısı, yoksul hane sayısı, yoksulluğa yakın hane sayısı hakkındaki tam raporun kendisine ulaştığı tarihten itibaren 30 iş günü içinde, bu Kararnamenin 4 üncü maddesindeki hükümlere dayanarak, 2026-2030 döneminde ülke genelinde çok sayıda zorluk ve özel zorlukla karşı karşıya olan etnik grupların listesinin gözden geçirilmesi, sentezlenmesi ve onaylanmasına ilişkin bir Kararın çıkarılmasını emreder.

Bu Kararname 15 Kasım 2025 tarihinden itibaren yürürlüğe girer.

Zorunlu sosyal sigorta ve işsizlik sigortası primlerinin geç ödenmesi ve ödenmemesi durumunda yeni düzenlemeler

Hükümet, 16 Ekim 2025 tarihli ve 274/2025/ND-CP sayılı Kararname ile Sosyal Sigorta Kanunu'nun zorunlu sosyal sigortanın geç ödenmesi, ödemeden kaçınma, işsizlik sigortası, sosyal sigortayla ilgili şikayet ve ihbarlar hakkındaki bir dizi maddesini ayrıntılı olarak açıklamıştır.

Hung Yen ilindeki Sosyal Sigorta personeli, insanlara Sosyal Sigortaya katılım prosedürlerinde rehberlik ediyor. (Fotoğraf: Pham Kien/VNA)

4 bölüm ve 16 maddeden oluşan Kararname, zorunlu sosyal sigorta ve işsizlik sigortası primlerinin geç ödenmesi ve kaçırılmasıyla ilgili pek çok önemli hükmü içeriyor.

Kararnamede, Sosyal Sigortalar Kanununun 39 uncu maddesinin 1 inci fıkrasında belirtilen hallerin, doğal afetleri önleme ve kontrol, olağanüstü hal, sivil savunma ve hastalıkları önleme ve kontrol konusunda yetkili makamlarca açıklanan aşağıdaki sebeplerden birinin varlığı halinde zorunlu sosyal sigorta ve işsizlik sigortasından kaçınma sayılmayacağı hükme bağlanmıştır.

Kararname, Sosyal Sigortalar Kanunu'nun 40. maddesinin 1. fıkrasında belirtilen zorunlu sosyal sigorta ve işsizlik sigortası primlerinin gecikme gün sayısı ve tutarını düzenlemektedir. Kararname ayrıca, Sosyal Sigortalar Kanunu'nun 41. maddesinin 1. fıkrasında belirtilen zorunlu sosyal sigorta ve işsizlik sigortası primlerinin gecikme gün sayısı ve tutarını da düzenlemektedir.

Zorunlu sosyal sigorta ve işsizlik sigortasına katılanları doğrudan yöneten sosyal sigorta kurumu, zorunlu sosyal sigorta ve işsizlik sigortasının geç ödenmesi veya ödenmemesi durumlarını tespit etmek, zorunlu sosyal sigorta ve işsizlik sigortasının geç ödenmesi veya ödenmemesi durumlarına ilişkin olarak yetkili makamlara başvuruda bulunmak veya başvuruda bulunmakla görevlidir.

Zorunlu sosyal sigorta ve işsizlik sigortasına katılanları doğrudan yöneten sosyal sigorta kurumu, her ay zorunlu sosyal sigorta ve işsizlik sigortasının gecikmiş ödeme tutarını, gecikmiş ödeme gün sayısını, işverenin işsizlik sigortası gecikmiş ödeme tutarı için günlük %0,03 oranında ödemesi gereken tutarı tespit eder; karşılaştırma amacıyla işverene bildirir; mevzuata uygun olarak tahsilat ve yönetimini organize eder.

Kararname 30 Kasım 2025 tarihinden itibaren yürürlüğe giriyor.

(TTXVN/Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/khong-can-xuat-trinh-ban-chinh-giay-to-da-tich-hop-tren-vneid-khi-chung-thuc-post1074129.vnp