Etnik azınlıklar şehre "miras taşıdıklarında" ve yayla kimliğini tanıtmak için çaba gösterdiklerinde

"Ziyaretçilerin Taylandlı olduğumu görebilmeleri için etek ve Pieu atkısı takıyorum. Bir yandan standa gelen ziyaretçileri etkilemek istiyorum, bir yandan da halkımın geleneksel kıyafetlerinin birçok kişi tarafından bilinip sevilmesini umuyorum," diyen Son La eyaletine bağlı Moc Chau'dan Beyaz Taylandlı Hoang Thi Bich, 2025 Sonbahar Fuarı'nda (Ulusal Sergi ve Fuar Merkezi, Dong Anh, Hanoi'de düzenleniyor) Kuzeybatı'nın renklerini tanıtmak için standın ortasında dururken gururunu paylaştı ve çok sayıda ziyaretçi çekti.

Etkinlik, ülke genelindeki tüm il ve şehirlerden yüzlerce stant katılımcısını bir araya getirdi. Özellikle "Vietnam Sonbaharı - Sonbahar Renkleri ve Kokuları" bölümü, bölgelerin kültürel mekanını, ürünlerini ve geleneksel el sanatlarını yeniden canlandırırken öne çıkan bir bölüm olarak değerlendirildi. Yaklaşık 20.000 m²'lik bir alana sahip olan sergi alanı, 30'dan fazla il ve şehri bir araya getirerek tipik ürünler, OCOP ürünleri, el sanatları, işlenmiş tarım ürünleri ve yayla spesiyalitelerini tanıttı.

Her stant, ziyaretçilerin Son La, Dien Bien , Lao Cai, Tuyen Quang gibi etnik azınlıkların olağanüstü ve eşsiz güzelliklerini ziyaret edip deneyimleyebilecekleri kültürel bir parçadır.

Şehre "miras taşıyan" insanlar

Son La eyaletinin ürünlerinin sergilendiği stantta, genç H'Mong etnik zanaatkârı Hang A Cua, panflütlerini ayarlıyordu ve Hanoi'ye bu yolculuğun her zamankinden daha zor olduğunu, çünkü panflüt ve davulların kolayca hasar gördüğünü ve yüzlerce kilometrelik dağ geçitlerini aşarak taşınmak zorunda kaldığını söyledi. Ancak oraya vardığında, müzik aletlerine meraklı insanlar görüp panflütleriyle fotoğraf çektirmek istediğini ve tüm yorgunluğunu unuttuğunu söyledi.

Hang A Cua, "Ayrıca yerel lezzetler de getiriyoruz. Sadece ürün satmıyoruz, aynı zamanda şehir sakinlerinin Moğol halkının nasıl yaşadığını, ne yediğini ve ne giydiğini bilmesini istiyoruz. Kültürü sokaklara taşımanın anlamı bu," dedi.

Hang A Cua, çok sayıda ziyaretçinin ilgisini çeken stantlardan biri olan Son La eyaletinin ürünlerini tanıtıyor. (Fotoğraf: Phi Tuan/Vietnam+)

Yanında, Moc Chau, Son La'dan beyaz bir Taylandlı olan Hoang Thi Bich'in tezgahı var. Çay kutuları, sütlü kekler ve kuru meyveler, geleneksel Tay kostümlerinin yanında özenle dizilmiş. Sabahın erken saatlerinden itibaren Bich'in tezgahı müşterilerle dolup taşıyor. Birçok kişi, el işlemeli Pieu atkılarını tatmak, satın almak ve onlarla fotoğraf çektirmek için uğruyor. Bich için bu, Tay kimliğinin dünyanın dört bir yanından gelen turistlerin gözünde daha net bir şekilde yerleşmesine yardımcı olmak için bir fırsat.

Diğer cesur Kuzeybatı renklerine sahip stantlar gibi, yerel imajı tanıtma arzusuyla Dien Bien eyaletinin standı, Tayland halkının geleneksel kazık ev sahnesini yeniden yaratan açık bir alanla tasarlandı ve ziyaretçileri çekmek için bir vurgu yarattı.

Ha Bac Grill (Dien Bien) sahibi Lo Thi Suong şunları paylaştı: "Biz ve eyalet hükümeti, etnik grubumuzun tipik bir özelliği olan kazıklı bir evi olabildiğince otantik bir şekilde yeniden yaratmaya çalıştık. Ziyaretçiler içeri girip fotoğraf çekebilir ve dağ halkının canlı atmosferini hissedebilirler."

Bunun yanı sıra, Lao Cai eyaletinin tezgahı, başkentin serin ve çiseleyen havasında sosis, beş renkli yapışkan pirinç ve füme etin mis gibi kokusuyla doluydu. Şehre gelen dağların ve ormanların tadı, yemek yiyenlerin ayak seslerini gerçekten de harekete geçiriyordu.

Yoğun yayla lezzetlerinin yer aldığı tezgahlar çok sayıda ziyaretçinin ilgisini çekiyor. (Fotoğraf: Phi Tuan/Vietnam+)

Muong Khuong'da yaşayan bir Bo Y sakini olan stant sahibi Phung Kim Dung, fuara hazırlanmak için tüm ailenin bütün gece hazırlanıp sabah 3'te kalkıp ocağı yakmak, yapışkan pirinç pişirmek ve et asmak zorunda kaldığını, böylece Hanoi'ye zamanında vardıklarını söyledi. "Ailem, çalışanı olmayan küçük bir işletme, ancak fuara katılabilmek büyük bir mutluluk. Umarım birçok kişi Bo Y halkının yemeklerini ve uzun zamandır korumaya çalıştığımız kültürü tanır," dedi.

Sonbahar fuarına birçok benzersiz özellik kazandırılırken, müşteriler stantların etrafında durup beş renkli yapışkan pirinci tattılar ve Bo Y kadınının yaylalardaki mısır ve pirinç mevsimlerini anlatmasını dikkatle dinlediler.

Cau Giay bölgesinden (Hanoi) bir turist olan Nguyen Thu Ha, yaylalıların standında durduktan sonra şunları söyledi: "Onların kostümleri ve yemekleriyle benzersiz kültürel özelliklerini anlatmalarını dinlerken, uzak görünen şeylerin tuhaf bir şekilde yakın olduğunu fark ettim. Belki de fuarı bu kadar çekici kılan bu sadelik ve samimiyettir."

Yayla kimliğini yayma çabaları

Birçok zanaatkar için fuara yapılan her ziyaret, sadece ürünlerini tanıtmak için bir fırsat değil, aynı zamanda geleneksel kültürlerini yerli ve yabancı turistlere daha da yakınlaştırmak için bir fırsattır.

Tuyen Quang eyaletindeki stantta, Can Ty komününden bir Moğol etnik kökenli zanaatkar Giang Thi Say, renkli brokar alanında öne çıktı. Masada, özenle dokunmuş kumaşlar, geleneksel elbiseler, hediyelik eşyalar ve brokardan el işlemeli çantalar vardı.

Şehre dönüş yolculuğuna hazırlanmak için, kendisi ve kooperatifi, sergilenecek yeterli ürüne sahip olmak için haftalarca aralıksız çalışmak zorunda kaldı. Giang Thi Say, "İnsanların el sanatlarımızın güzel, narin olduğunu ve sadece geleneksel brokar kumaşlara değil, birçok farklı ürüne uygulanabileceğini görmelerini istiyorum," dedi.

Mekan, Kuzeydoğu dağlık bölgesinden gelen brokar renkleriyle dolu. (Fotoğraf: Phi Tuan/Vietnam+)

Standı ziyaret edenler, Kuzeydoğu bölgesinin renklerinin uzamına dalmakla kalmıyor, aynı zamanda Say ile her desenin anlamını "çözme" fırsatı da yakalıyor. Say için bu aynı zamanda halkının sesini temsil etme ve başkentteki çok sayıda turiste yaylalardaki etnik azınlıkların kültürel güzelliğini tanıtma fırsatı.

Say, "Hanoi'deki birçok genç gelip soruyordu, çok mutlu oldum. İlgileniyorlardı, merak ediyorlardı, dolayısıyla halkımızın eşsiz kültürel değerlerinin çok sayıda insana ulaştığını biliyordum" dedi.

Sadece Say değil, Hang A Cua (Son La), Hoang Thi Bich (Moc Chau) veya Phung Kim Dung (Lao Cai) gibi zanaatkarlar, nesiller boyu babaların ve büyükbabaların korumaya ve kollamaya çalıştığı etnik azınlık kültürel mirasının kendilerine aktardığı özel ve farklı değeri herkesten daha iyi anlıyorlar.

İşte şimdi, modern ve hareketli kent yaşamının ortasında, ortak bir istekleri var: Ovalardaki insanlara kültürlerini ve kendi yaşamlarını anlatmak, böylece "her turistin halkımızın kültürünü daha çok bilmesini, anlamasını ve sevmesini" sağlamak.

Etnik azınlıklar için sürdürülebilir geçim kaynakları yaratmak

29 Ekim'de gerçekleştirilen 15. Ulusal Meclis 10. Oturumu tartışma oturumunda, birçok delege kültür, miras ve turizmin ekonomik ve sosyal kalkınmadaki rolüne değindi. Delegeler özellikle bunun ülkenin "iç kaynağı ve yumuşak gücü" olduğunu; ekonomik kalkınma ve kültürel mirasın korunması için dağ turizmine yatırımın bölgesel ve ulusal kalkınma stratejisinin bir ayağı olarak değerlendirilmesi gerektiğini vurguladılar.

Buradan hareketle, yukarıda belirtilen kaynakların korunması ve tanıtılması için kimliğin kalkınmada korunması, yeşil turizm ekosisteminin oluşturulması, kültür endüstrisinin teşvik edilmesi, miras yönetiminde dijital dönüşümün sağlanması ve sürdürülebilir turizm gelişimiyle ilişkili dağlık altyapının sağlanması gibi temel çözümler ortaya konulmuştur.

Ayrıca, özellikle kadınlar ve etnik azınlıklar olmak üzere insanların dağ turizminin geliştirilmesinde özne haline gelmeleri için uygun mekanizmalar oluşturulması, böylece geleneksel kültürel değerlerin sürdürülebilir geçim kaynaklarına dönüştürülmesi yönünde öneriler de bulunmaktadır.

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/khi-dong-bao-dan-toc-cho-di-san-ve-pho-va-no-luc-quang-ba-ban-sac-vung-cao-post1074020.vnp