'Sınır Tanımayan Vietnam Tarihi' ve 'Phan Huy Le'nin Ölümünden Sonraki Eserleri' kitaplarını anımsatacak yeterli dayanak bulunmamaktadır.

Phan Huy lê - Ảnh 1. — İki kitabın Yayın Kanunu'nu ihlal etmediği sonucuna varıldı - Fotoğraf: T.DIEU

Daha önce, Ekim ve Aralık 2024'te Bay Phan Tan, Yayıncılık, Basım ve Dağıtım Departmanına, Yayıncılık Yasası'nın 10. Maddesini ihlal ettiği gerekçesiyle Sınır Tanımayan Vietnam Tarihi ve Phan Huy Le'nin Vietnam Tarihinin Ölümünden Sonra Tanınması adlı iki kitabın geri çekilmesini değerlendirmesini talep eden bir belge göndermişti.

Müdür yardımcısı kendi ailesinin yaptığı kitapların geri çağrılmasını önerdi.

Her iki kitap da 2024 yılında, Sayın Phan Tan'ın müdür yardımcısı ve genel yayın yönetmen yardımcısı olduğu Sosyal Bilimler Yayınevi tarafından yayımlandı ve yayınlandı.

Tan, Basım, Yayım ve Dağıtım Dairesi'ne gönderdiği belgelerde, özellikle Sınır Tanımayan Vietnam Tarihi ve Phan Huy Le'nin Vietnam Tarihi Algısına İlişkin Ölümünden Sonra Yayınlanan Eserler adlı kitapların bakış açısında ciddi hatalar içerdiğini belirtti.

Örneğin, Sınır Tanımayan Vietnam Tarihi kitabının isminin, "sınır tanımayan" sözcüğüyle birlikte, çok sorunlu olduğunu düşünüyor.

Ve kitap, Kral Quang Trung hakkında, günümüzde bu kahramana ilişkin görüşlerle örtüşmeyen görüşler sunuyor.

Ya da kitaplarda basılan Vietnam'ın önceki tarihsel dönemlerdeki bazı haritaları, günümüz Vietnam'ı gibi toprakları kapsamıyor...

Bay Phan Tan'ın talebi üzerine Yayıncılık, Basım ve Dağıtım Departmanı, Sosyal Bilimler Yayınevi'nden yukarıdaki iki kitabın okunması ve değerlendirilmesi için bir organizasyon düzenlemesini talep etti.

Yayıncılık Kanunu'nun ihlali yok

Ocak 2025'te Yayıncılık, Basım ve Dağıtım Departmanı, Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi'nden iki kitabın içerik değerlendirme raporuna ilişkin resmi yorumlar içeren bir belge aldı.

Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi'nin raporu ve değerlendirme sonuçları ile ilgili yasal düzenlemelerin karşılaştırılması sonucunda, Yayıncılık, Basım ve Dağıtım Departmanı, Sayın Tan'a yazılı olarak yanıt vererek, "Bakanlığın, Sayın Tan'ın talebi doğrultusunda iki kitabı geri çekmeyi düşünmek için yeterli dayanak bulunmadığı" sonucuna varmıştır.

Yayıncılık, Basım ve Dağıtım Bölümü, Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi'nin onayının yanı sıra, bölümün ayrıca kitabın içeriğinin okunması ve kontrol edilmesini de organize ettiğini ekledi.

Sosyal Bilimler Yayınevi, kitabın içeriğinin okunması ve incelenmesi için bir etkinlik düzenledi ve Vietnam Tarih Bilimleri Derneği, Geçmiş ve Şimdiki Dergisi, Hanoi Ulusal Üniversitesi ve Vietnam Çevre Kaynakları ve Haritalar Yayınevi'nden uzman ve bilim insanlarının görüşlerini istedi.

Her iki kitabın içerik değerlendirmesine ilişkin görüşlerde, kitapların bilimsel kaliteyi sağladığı ve Yayıncılık Kanunu'nun 10. maddesi hükümlerine aykırı içerik barındırmadığı doğrulandı.

Konuya geri dön

CENNET KUŞU

Source: https://tuoitre.vn/khong-du-co-so-thu-hoi-sach-viet-nam-lich-su-khong-bien-gioi-va-phan-huy-le-di-cao-2025040321091003.htm