Rus Çarı'nın koleksiyonundaki Vietnam kılıçları

Le Hanedanlığı'nın son dönemlerinde Dang Ngoai'de, Rus Çarı Büyük Petro'nun bu kılıçları toplamak için büyük çaba sarf etmesi gerekecek kadar ünlü bir kılıç yapım endüstrisinin var olduğunu çok az kişi tahmin ediyordu. Doğu Hindistan Şirketi'nden (Hollanda) gelenler bile Amiral Cornelis Tromp'a hediye olarak Vietnam kılıçları satın aldı.

Şimdiye kadar tarihi belgeler aracılığıyla, Geç Le Hanedanlığı'nı yalnızca Lord Trinh ile Lord Nguyen (aynı zamanda Dang Ngoai ve Dang Trong olarak da bilinir) arasında sürekli bir iç savaş dönemi, Avrupa ülkeleri, Japonya ve Çin ile ticaret anlaşmaları ve kibirli askerler, salgın hastalıklar, mahsul kıtlığı ve sefil insanlar gibi sorunlar olarak hayal ediyorduk... Bu yüzden yakın zamanda, antik silahlar konusunda uzmanlaşmış bir araştırmacı olan Dong Nguyen, bana Çar Büyük Petro'nun (Rusya) ve Hollanda'daki Amiral Cornelis Tromp'un koleksiyonunda bulunan Geç Le Hanedanlığı'na ait kılıçların çevirilerini içeren iki bağlantı gönderdiğinde, dürüst olmak gerekirse, gördüğümde rüya gördüğümü sandım.

Çar Büyük Petro'nun koleksiyonundaki Le Dynasty kılıçları

Vladimir A.Vetyukov'un Cumhurbaşkanlığı Kütüphanesi Koleksiyonu'nda (cilt 9) yer alan "Büyük Petro Koleksiyonundaki Vietnam Kılıcı" başlıklı makalesinde , "Çağdaş Bilim İnsanlarının Araştırmalarıyla Büyük Petro Dönemi", sayfa 225'te İngilizce olarak şu şekilde bir özet yer almaktadır: " Bu makale, 17. yüzyılda yapılmış ve şu anda Moskova Kremlin Müzesi koleksiyonunda bulunan nadir bir Vietnam kılıcı modelini tanıtmaya adanmıştır. 18. yüzyılın başlarında bu kılıç Preobrajenski Sarayı'nda saklanıyordu ve Çar Büyük Petro'nun silah koleksiyonunun bir parçası olabilir ."

Amiral Cornelis Tromp koleksiyonundaki Le Dynasty kılıcı, şu anda Hollanda'nın Amsterdam kentindeki Rijksmuseum'da sergileniyor

Hollanda, Amsterdam'daki Rijksmuseum'da bulunan Cornelis Tromp'un Silah Rafı'nın Kılıcı başlıklı ikinci makalede şöyle deniyor: " Bu, Hollanda Doğu Hindistan Şirketi tarafından satın alınan ve Amiral Cornelis Tromp'a hediye olarak ülkeye getirilen bir silah setidir." ve ayrıntılı olarak şöyle anlatılıyor: "Kılıcın (sabel) ahşap bir kılıfı vardır, içinde küçük bir bıçak bulunur. Kabzası yeşil ipeğe sarılı vatoz derisiyle kaplıdır; kabza boynuzdan yapılmıştır. Metal halka (tsubanın üzerine takılan kısım), Kuzey Vietnam'da yaygın olarak bulunan desenlerle süslenmiştir ve şekli, bu bölgeye özgü olan tsubaya doğru giderek genişler. Tsuba, krizantem şeklindedir. Bıçak kısmı temperlenmiş çelikten yapılmıştır."

Çar Büyük Petro'nun kılıç muhafızındaki krizantem

Fotoğraf: VU KIM LOC BELGESELİ

İkinci makalede, yukarıda bahsedilen kılıç ve asa benzeri silahların ilk bakışta Japon malı gibi göründüğü belirtiliyor. "Ancak, daha yakından incelendiğinde, Japon modellerinden farklı detaylar ortaya çıkıyor. Bu durum en çok fuchi'nin süslemesinde -kabza (tsuka) ile el koruyucusu (tsuba) arasına iliştirilmiş dekoratif halkalarda- belirginleşiyor. Bu dekoratif desen, Hindiçin motiflerinin karakteristik bir özelliğidir," diyor makalenin yazarı.

Makalenin yazarı, silahın kökenini bulmak için kullanılabilecek başka bir özelliğe de dikkat çekti: "1970'lerde bu kılıçlar parçalara ayrıldı ve bazılarının sapında (tang) delikler olduğu, bazılarının ise olmadığı keşfedildi. Bu, Güneydoğu Asya ülkelerinden gelen kılıçlarda da yaygın bir özelliktir; Japon kılıçlarının sapında ise her zaman delikler bulunur." Yazar, bu kılıcın Vietnam'a yerleşen ve Japonya'nın 1630'larda dünyaya kapılarını kapatmasının ardından ülkedeki meslektaşlarıyla iletişimini kaybeden bir Japon demirci tarafından dövülmüş olabileceğini açıkladı. "Yeni nesil demirciler, hâlâ Japon stilini koruyan, ancak aynı zamanda zamanla kendine özgü özelliklere veya güçlü bir Vietnam etkisine sahip olan bir temelde silahlar üretmeye devam ettiler," diye yazdı yazar.

B SİLAHLARDAKİ VİETNAM KRALLIĞI SEMBOLÜ

Yukarıdaki iki makaledeki kılıçların içerik ve görsellerini, ünlü Japon kılıçlarıyla karşılaştırarak, Rijksmuseum tarafından analiz edildiği gibi bir fark buldum. Yani, Vietnam kılıcının özellikle siper/tsuba (el kundağı) kısmındaki dekoratif desen krizantem şeklindeyken, Japon kılıcınınki farklı bir şekle sahip. Ayrıca, kılıcın kabzasındaki desen koleksiyona ait. Çar Büyük Petro'nun silahında, muhafızdaki krizantem motifinin yanı sıra, Vietnam'daki Geç Le Hanedanlığı dönemine özgü bir krizantem yaprağı deseni de yer alıyor. Ayrıca ülkemizde bazı antika koleksiyoncularının Le Dynasty stilinde yoğun krizantem oymalı bronz kılıç kabzaları (demir bıçakları kaybolmuştur) topladığını da biliyorum.

Nitekim, yukarıda da belirtildiği gibi, Avrupa'da imparatorlar ve generaller gibi soylu statüdeki kişiler tarafından toplanan Le Hanedanlığı kılıçlarındaki krizantem süslemeleri, Thang Long İmparatorluk Kalesi kalıntısında bulunan Tran Hanedanlığı'na ait üç metalden yapılmış, krizantem motifli insan ve güneşlerle süslenmiş kılıcın ve yine güneş ve krizantem motifli Kral Gia Long'a ait Tay kılıcının (Paris'teki Fransız Askeri Müzesi'nde) bulunmasıyla birlikte, hanedanlar boyunca ifade edilen bir Vietnam kraliyet sembolü ortaya çıkmıştır. Özellikle, çelik bıçağı hala sağlam ve günümüze kadar pek oksitlenmemiş olan kılıcın İmparatorluk Kalesi'nde bulunması, çelik tavlama tekniğinin Tran Hanedanlığı'ndan beri var olduğunu göstermiştir ve bu aynı zamanda Rijksmuseum'un, bu yapının Vietnam'a yerleşen Japonlar tarafından yapıldığı hipotezine de bir cevap olabilir.

Elbette bu keşif, Vietnam'ın yabancı işgalcilere karşı mücadele tarihinde kılıç ve silah yapım tekniğinin araştırılması ve açıklığa kavuşturulmasının temelini oluşturuyor. Genellikle top yapım tekniğiyle ünlü Ho Nguyen Trung, Ming Hanedanlığı tarafından memur olarak ele geçirilmiş, silah yapmak üzere Bayındırlık Bakanlığı'na gönderilmiş ve Ming Hanedanlığı bu silaha "Ateş Tanrısı Silahları" adını vermişti.

Kaynak: https://thanhnien.vn/kiem-viet-nam-trong-bo-suu-tap-cua-sa-hoang-nga-185250804225914902.htm