Hua Phan'ın Anıları: Kan ve Çiçekler

Bir zamanlar Laos'ta görev yapmış olan Thanh Hoa eyaletinin eski Sulama Bakanlığı'na bağlı C Bölümü'nün subayları, mühendisleri ve işçileri artık gri saçlı, kimisi hala hayatta, kimisi artık yok, ama onlar -rütbesiz ve nişansız bir ordu- gençliklerini Laos'u özgürleştirme ve inşa etme davasına adamış binlerce Vietnamlı gönüllü ve uzmanı temsil ediyor.

Hua Phan'ın Anıları: Kan ve Çiçekler Bay Dinh Phi Son ve Bayan Nguyen Thi Huong en zor ve çetin günlerde el ele tutuştular.

Hatırlanması gereken bir zaman

Öğleden sonra geç saatlerde Ma Nehri sisle kaplandı ve nehrin diğer yakasındaki sokaklar ışıklarla aydınlandı. Thanh Hoa Şehri, Dong Ve Bölgesi'ndeki Vo Nguyen Giap Caddesi'ndeki küçük bir kafede, Vietnam ve Laos arasındaki yakın bağları simgeleyen eski ormana "dönebildik". Bu, 1946 doğumlu, 1968'den 1974'e kadar Laos'a yardım etmek için temel bir sulama sistemi inşa eden eski bir teknik memur olan Bay Dinh Phi Son'un hikayesi aracılığıyla gerçekleşti. Bundan önce, kendisiyle ilk kez, Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti Devlet Başkanı tarafından, direniş savaşı sırasında ve ulusal inşa ve kalkınma döneminde Hua Phan eyaletinin inşası ve kalkınmasına emek ve zeka katkılarından dolayı Thanh Hoa eyaletinin Sulama Bakanlığı'na (eski) bağlı C Bölümü'ndeki kişilere verilen Emek Madalyası'nın takdim töreninde tanışmıştım.

Sevgili Amca Ho'nun "Dostlara yardım etmek, kendine yardım etmektir" öğretileriyle ve özverili ve saf uluslararası duygularla dolu olan Thanh Hoa, sayısız zorluk ve kıtlığa rağmen, ortak işgalcilere karşı direniş yılları boyunca, elinden gelenin en iyisini yaparak, genel olarak Laos'taki ve özellikle Hua Phan eyaletindeki savaş alanlarına insan ve maddi kaynak sağlamak için doğrudan bir arka üs olarak misyonunu yerine getirmiştir. Thanh Hoa'nın on binlerce seçkin evladı vatanlarını terk etti, gönüllü olarak savaştı ve Laos'ta kahramanca fedakarlık yaptı. Bir siperde, Vietnamlı askerlerin ve uzmanların teri ve kanı, Laos askerlerinin ve halkının kanı ve teriyle karışarak, iki ülkenin ulusal kurtuluş devriminin 1975'te tam zafere ulaşmasına katkıda bulundu.

Bu zorlu ve çetin yıllarda Thanh Hoa, Hua Phan eyaletine binlerce ton gıda ve malzeme ile dostları için üretim ve mücadelede kullanılmak üzere birçok araç ve gereç sağladı. Hua Phan topraklarında, kadroların, uzmanların, gönüllü askerlerin ve Thanh Hoa eyaletindeki 10.000'den fazla genç gönüllünün elleri ve zihinleriyle birçok yapı, köprü, yol, fabrika ve işletme inşa edildi. Thanh Hoa'nın tarım ve sulama alanındaki birçok destek ve iş birliği programı, Hua Phan eyaletinin yalnızca gıda güvenliğini istikrara kavuşturmasına değil, aynı zamanda halkın yaşamlarını da kademeli olarak iyileştirmesine yardımcı oldu. Özellikle Ban C'nin kadro, mühendis ve işçi ekibi, direnişe hizmet etmek ve Hua Phan eyaletindeki etnik halkın yaşamlarını desteklemek için birçok sulama, hidroelektrik, tarım ve trafik projesinin inşasına gönüllü olarak katıldı. Bu, rütbesi veya ismi olmayan bir orduydu, ancak düzenli silahlı kuvvetler kadar savaştı ve katkıda bulundu...

Bay Dinh Phi Son, hikâyeye gururlu bir tonla başladı: Hua Phan eyaletinde geçirdiği 7 yıl onun için "unutulmaz bir zamandı". O yıllarda Hua Phan iki bölgeye ayrılmıştı: serbest bölge ve işgal bölgesi. Bay Son'un yaşadığı ve çalıştığı Xop Kho bölgesi, Xop Xang komünü, Ban Phuc serbest bölgedeydi. Bombalara ve kurşunlara karşı "sırt açmak" zorunda olmasa da, şiddetli sıtma, başıboş kurşunların tehlikeleri, devrilen ağaçlar, kaplan saldırıları... Bay Son gibi gönüllü kadrolar için korkunç takıntılardı.

Hua Phan'ın Anıları: Kan ve Çiçekler Bayan Huong, Bay Son'un Laos'ta çalışırken ve Vietnam'a döndükten sonra yazdığı mektupları tekrar okudu.

Yarım asır geçti ama Bay Son hâlâ nehirleri ve dereleri sayabiliyor - kendisi ve meslektaşlarının üretimi istikrara kavuşturmak ve Laos'u inşa etmek için ölçüm yapıp projeler inşa etmek üzere ormanda yaptıkları gezilerle ilişkilendirilen yerler. Vahşi ormanın ve zehirli suyun ortasında yaşayıp çalışan bu insanlar, her an ölüme "dokunabilirler". Sonra aylarca yağmur yağmaz, insanların yıkanacak suyu olmaz; sonra bir hafta boyunca süren yağmurlar olur, herkes ıslak giysiler giymek zorunda kalır. Bu nedenle neredeyse herkes cilt ve sindirim sistemi hastalıklarından muzdariptir ve ne yazık ki bu hastalıklara yakalanan birçok insan hayatını kaybetmiştir. Bay Son, "Yaşam ve ölüm her zaman yan yanadır, kimse bundan muaf değildir. Kırılgandır, onu koruyamazsınız. Sadece gidin, yaşayın ve çalışın, hiçbir şeyi umursamayın..." diye itiraf etti.

Bay Son'un anısına, sadece manyok, kuru balık, balık sosu, yabani sebze çorbası ve turşu incirden oluşan yemekler... geçmiş günleri hatırladığında hâlâ tadı geri geliyor. Ancak Bay Son'un kalbinde her zaman hatırladığı şey, Laos halkının sevgisi. Ormanda yiyecek sebze yoktu. Kadro üyelerinin sebze yemeyi sevdiğini gören Laos halkı, "Bu sebzeleri alıp yiyebilirsiniz" mesajıyla birbirlerini ormana bolca sebze ekmeye teşvik ettiler. Köylüler, bir kadro üyesinin sıtma olduğunu duyunca, hemen birbirlerini ormana gidip şifalı bitki yaprakları toplamaya, bunları öğütüp meyve suyu haline getirip hasta kişiye içirmeye davet ettiler. Özellikle Ay Yeni Yılı'ndan önceki günlerde, Laos halkı gizlice ormana gidip şeker ve ilaç torbalarına doldurup, Vietnam Yeni Yılı hediyesi etiketiyle sık sık seyahat ettikleri yollara atarak erzak yardımı yaparlardı. Bay Son, "Laos halkı dürüst, sade, nazik ve sevecendir; bu karakter her insanın bakışında, gülümsemesinde ve davranışında açıkça görülür. Dostluğa ve güvene gerçekten değer verirler," diye paylaştı.

Bay Son, "Sizin bana, benim de size yardım etmemin hikayesi çok uzun," dedi. İnşaat halindeki sulama projesinin yakınında, yeni doğum yapmış ve kanaması olan bir kadın varmış. Ailesi bir şaman çağırmış, ancak şaman kadını ibadet etmesi için oturtup yapışkan pirinç ve tavuk tutmasını istemiş. Yarım gün süren ibadetin ardından, aşırı kan kaybı nedeniyle kadın bitkin düşmüş ve bayılmış. Haberi duyan çalışma grubundan birkaç kişi ilaç getirmiş. Akşamdan sabaha kadar kadına ondan fazla tüp K, B1, B12 vitamini ve takviye enjekte etmişler. Aynı zamanda ailesine sıcak pirinç ve tuz kavurup karnına sürmelerini söylemişler. Kadın yavaş yavaş kendine gelmiş, çalışma grubunun getirdiği tüm ilaçlar ailesine bırakılmış...

Ormanın ortasında düğün ve tatlı meyve mevsimi...

Zorlukların ve tehlikelerin üstesinden gelen kadrolar ve askerler her zaman iyimserdir ve hayatı severler. Binlerce yoksunluğun ortasında, sevgi ve yoldaşlık her zaman boldur. 1974 baharı, Bay Son için muhtemelen en özel bahardı. Çünkü bu bahar evlendi. Düğün, Laos'ta, ormanın ortasında yapıldı. Işıklarla donatılmış, çiçeklerle süslenmiş, mutlulukla dolu küçük bir orman.

Hua Phan'ın Anıları: Kan ve Çiçekler Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti Devlet Başkanı Sayın Dinh Phi Son'a, direniş savaşı sırasında ve ulusal inşa ve kalkınma döneminde Hua Phan eyaletinin inşası ve kalkınmasına gösterdiği çaba ve zeka katkılarından dolayı verilmiştir.

Eşiyle aynı şantiyede çalışan işçi Nguyen Thi Huong, hemşehrilerinden her zaman sevgi ve koruma gördü. 50 yıl geçti ama Bayan Huong'un anıları dün gibi taze. Sevincini ve mutluluğunu gözleriyle, ağzıyla, hatta elleriyle ve ayaklarıyla coşkuyla ifade etti. Karısının aksine, Bay Son sakin, kibar ve nazik bir devlet memuru tavrına sahipti. Bu iki görünüşte zıt kişilik, birbirini mükemmel bir şekilde tamamlıyordu. Bay Son'un ona nasıl baktığını görünce, savaşın alevlerinde yeşeren aşkın ne kadar güçlü olduğunu anladık. "En zor koşullarda tanıştık ve aşık olduk, ama bu sayede görevimize devam edip yeniden bir araya gelebilmek için motivasyonumuz vardı... Sadece kader olduğunu söyleyebilirim..." dedi Bayan Huong duygulanarak.

Yarım asırlık karı kocalıklarının ardından, Bayan Huong, çiftin savaş sonrası dönemde ülkenin en zor anlarını birlikte aşarak zorlukları birlikte paylaşmasından gurur duyabilir. Çocukları büyüdü ve hayatları istikrarlı. 76 yaşını geçmiş olmasına rağmen, eklemleri ona işkence etmeye başlıyor; belki de geçmişte dağlara ve ormanlara tırmanmanın bir sonucu. Her uyandığında bacakları üzgün ve yorgun, ama fırsat buldukça kocasıyla birlikte eski meslektaşlarını ve yoldaşlarını arıyor ve onlarla bağ kuruyor.

Bay Son, 2000 yılında rejim altında emekli olduktan sonra, Thanh Hoa - Hua Phan eyaletinde Vietnam - Laos Dostluk Derneği olan C Şubesi'ni kurdu. Şubenin 100 üyesi emekli memurlar, çiftçiler... Laos'ta uluslararası görevlerde geçirdikleri zaman farklı olsa da, Thanh Hoa'da yaşayan C Şubesi memurlarının, mühendislerinin ve işçilerinin kalplerinde, duman, ateş, zorluklar, vahşet ve derin sevgi dolu bir dönemin anıları her zaman canlılığını koruyor.

Yorum (0)