Kitapların değerini birçok insana yaymak

Cao Ba Quat, yaklaşık 200 yıl önce kitap okumanın insana sadece bilgi katmakla kalmayıp, aynı zamanda her insanın kendi ve çevresindekilerin her davranışını doğru ve eksiksiz bir şekilde anlamasına yardımcı olduğu yolundaki sözlerinde, "Kitap okumak, gözleri binlerce kilometre öteye götüren bir lamba gibidir" demişti.

Kitapların değerini birçok insana yaymak Quang Hung Ortaokulu (Sam Son Şehri) öğrencilerinin Vietnam Kitap ve Okuma Kültürü Günü 2024'e yanıt olarak düzenledikleri kitap sunum yarışması.

Thanh Hoa Şehri Tarih Bilimleri Derneği Başkanı, tarih ve kültür araştırmacısı Dao Minh Chau, kitaplar hakkında bir sohbet sırasında şunları söyledi: Çocukluğumdan beri kitap okurum, 4. sınıfta Solokhov'un "Sessiz Don" kitabını okudum. Ailemizin kitaplığı her yıl giderek büyüyor ve her türden kitapla doluyor: tarih ve kültür araştırmaları, yerli ve yabancı edebiyat, beceri kitapları... Kitaplık kitaplarla doluyken, çocuklar sadece Nguyen Nhat Anh ve Nguyen Ngoc Tu'yu okuyor. Yazık ki kitapları saklamıyorum, ödünç almak için gelen herkese ücretsiz olarak ödünç veriyorum. Ayrıca şöyle anlattı: "Bir keresinde İl Milli Eğitim Müdürlüğü'ne 70 Yıllık Eğitim adlı bir kitap almak için gitmiştim. Bisikletle bakanlık personeline doğru gelen bir kadın gördüm ve sordum: Bu kitabı kimin için alıyorsunuz? - Ben sadece okumak için aldım. Artık bu kitabı okuyan kimseyi görmüyorum. Okuduğunuz için çok mutluyum, sizin için bulurum, para ödemenize gerek yok. Gerçek şu ki, etrafımda bu kitabı eline alıp okuyan genç sayısı giderek azalıyor."

70 yaşında ve 40 yılı aşkın araştırma deneyimiyle, kitaplar onun dostu. "Araştırma kariyeri peşinde koşan gençlere sık sık şunu söylerim: Bir kitap alıp, belgeleri okuyup araştırdığınızda, veriler telefonunuzu elinize alıp hızlıca göz gezdirdiğinizden çok daha uzun süre aklınızda kalır."

Yayıncılık, Basım ve Dağıtım Dairesi'nin ( Bilgi ve İletişim Bakanlığı ) verilerine göre, Vietnam her yıl büyük miktarda kitap yayınlayan Güneydoğu Asya ülkeleri arasında ilk sırada yer almaktadır. Ülkemiz her yıl yaklaşık 500-600 milyon adet kitap tüketmektedir. Bunların büyük bir kısmını ders kitapları, öğretim materyalleri ve eğitim amaçlı defterler oluşturmaktadır. Ders kitapları hariç, Vietnam halkının okuma oranı kişi başına yalnızca 2 kitaptır. 2030 yılına kadar hedef, okuma oranını kişi başına 4 kitaba çıkarmaktır.

Bunu başarmak için "iyi kitapların okuyuculara mı ihtiyacı var", yoksa okuyucuların kitapları bulması mı gerekiyor? Her iki durumda da okuyucular ve kitaplar arasındaki ilişki simbiyotiktir. Thanh Hoa Yayınevi Limited Şirketi Yönetim Kurulu Başkanı ve Direktörü Hoang Van Tu şunları söyledi: Kıdemli Korgeneral Nguyen Chi Vinh'in "Öğretmen" adlı kitabını okuyorum. 500 sayfadan kalın olan kitap, yalnızca Bay Ba Quoc'un (İstihbarat Tümgenerali, Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı Dang Tran Duc) katkılarından bahsetmekle kalmıyor, aynı zamanda üstesinden gelmek zorunda kaldığı mücadelelerden, fedakarlıklardan ve zorluklardan da bahsediyor. Başlığı duyan birçok kişi kitabın sıkıcı ve okunması zor olduğunu düşünecektir. Ama hayır, bu çok iyi bir kitap. Kısa sürede, içeriğinin çekiciliği ve çok sayıda okuyucuya ulaşması sayesinde kitap 16.000 kopya basıldı.

Hoang Van Tu'nun açıklaması ayrıca şunu da ifade etmeyi amaçlıyor: Ne kadar çok okuyucu olursa, kitabın içeriği ve mesajı o kadar çok insana, birçok yere iletilebilir. Bu sayede, özellikle küreselleşme bağlamında, okuyucular yalnızca etkilenmekle kalmayıp aynı zamanda gazeteler, sosyal ağlar ve diğer bilgi kanallarından gelen bilgi otoyollarıyla doyurulmaktadır.

Gerçekte, kitap sayısı arttı, kopya sayısı arttı, birçok iyi kitap da var, ancak okuyucu sayısı hâlâ oldukça mütevazı, "baştan sona" okumayı saymıyorum bile. Konuşmacı Nguyen Quoc Vuong, okuma kültürü üzerine yaptığı bir konuşmada şunları söyledi: Ülkemizde okuma alışkanlıklarını sistematik olarak geliştiren bir kuruluş veya sosyal faaliyet bulunmamaktadır. Okuma becerilerinin propagandası, rehberliği ve eğitimi sistematik ve düzenli bir şekilde yürütülmemektedir. Ayrıca ulusal ölçekte okuma ortamı, okuma etkinlikleri ve okuma kültürü üzerine temel sosyolojik araştırmalar da bulunmamaktadır...

Bir yayıncı olarak Bay Hoang Van Tu şunları anlıyor: Günümüzde kitap bulmak ve satın almak oldukça kolay. İnsanlar geleneksel olarak kitapçılara, kırtasiyelere gitme yönteminin yanı sıra, yayıncıların internet sayfalarından veya Tiki üzerinden de alışveriş yapabiliyor... Buradaki sorun, okuma kültürünü etkili bir şekilde teşvik etmek ve kitapların değerini her kesime yaymaktır. İlk olarak, her ailenin küçük çocuklarında okuma bilinci oluşturması gerekir; okullarda kitap tanıtımı, kitap okuma, ağaçların altında yeşil kütüphaneler kurma, açık kütüphaneler (öğrenciler okuyacakları kitapları bulup doğru yerlere koyma...) gibi ders dışı etkinlikler düzenlenmelidir; her düzeydeki yetkililerin okuma kültürü üzerine propaganda çalışmalarına daha fazla önem vermesi, bir "okuma tanıtımı" ekibi oluşturması ve kitaplar hakkında konuşma yapacak konuşmacılar davet etmesi gerekir...

Tho Xuan Bölgesi, Xuan Lai Komünü, Köy 5'teki Ha Duyen Dat Özel Kütüphanesi'nin hikayesi, okuma hareketinin yayılmasına bir örnektir. Yaklaşık 9 yıl faaliyet gösterdikten sonra, sadık devrimci askerin adını taşıyan kütüphane, torunu Bay Ha Duyen Son tarafından toplanmış ve korunmuştur. Şu anda 2.700'den fazla kitap ve 8.000'den fazla cilt (gazete ve dergiler hariç) bulunmaktadır. Bunlar arasında hukuk kitapları, siyaset kitapları, edebiyat kitapları, tarih kitapları, tıp kitapları, teknoloji kitapları, hayvancılık kitapları, çiftçilik kitapları, çocuk kitapları gibi birçok türde kitap bulunmaktadır. Tüm kitaplar Bay Son tarafından damgalanmış, ayrıntılı kategorilere ayrılmış, raflara bilimsel ve düzenli bir şekilde yerleştirilmiştir. Takip defterinde kitap adı, ödünç alan kişi, ödünç alma tarihi ve iade tarihi açıkça kaydedilmiştir. Kütüphanede şu ana kadar düzenli kart verilen 500 okuyucu bulunmaktadır. Ortalama olarak her gün birkaç düzine kişi kitap okumak ve ödünç almak için gelir ve sadece yaz aylarında bu sayı iki katına çıkabilir.

Xuan Lai komünü Canh Hoach köyü muhtarı Hoang Dinh Tu şunları söyledi: Ha Duyen Dat kütüphanesinin kuruluşundan bu yana, genel olarak Xuan Lai komününde ve özellikle Canh Hoach köyünde, çocuklar okuldan sonra oyun oynayıp ders çalışabilecekleri bir alana; insanlar boş zamanlarında kitap okuyabilecekleri bir yere; yaşlılar sohbet edip faydalı bilgiler paylaşabilecekleri bir alana kavuştu. Küçük bir kütüphane olmasına rağmen harika şeyler ortaya çıkardı.

Ha Duyen Dat'ın özel kütüphanesinin aksine, Hoang Hoa ilçesi, Hoang Trach komününe bağlı Dong Lac köyünde bulunan Bay Le Mai Buu'nun Van Ninh Duong Kütüphanesi, çoğunlukla Nom ve Han kitaplarının bulunduğu neredeyse sessiz bir kütüphanedir. Bay Le Mai Buu'nun oğlu Bay Le Mai Hung'un tanıtımına göre, kitaplıkta babası ve önceki nesiller tarafından derlenip saklanan Edebiyat, Tarih, Bilim, Doğu Geleneksel Tıbbı gibi birçok türde 500'den fazla antik kitap bulunmaktadır.

Kitapların %60'ından fazlası Çince basılmış ve Kral Thanh Thai döneminde Giap Thin yılında basılan Kim Van Kieu Quang öykü koleksiyonu da dahil olmak üzere Vietnamca kitaplar elle kazınmış ve el yazısıyla yazılmış. Antik kitaplar Çince karakterlerle basıldığı veya elle kopyalandığı için herkes onlara erişemiyor ve onlar hakkında bilgi edinmek istiyor. Özellikle 2019'da Bay Le Mai Buu'nun vefatından bu yana, bu değerli kitaplık daha da sessizleşti. Bay Le Mai Hung, "Kimse açmıyor çünkü ailede Çince karakterler bilenler vefat etti ve biz de okumayı bilmiyoruz, öyleyse neden açalım ki? Kitapların değerli olduğunu bildiğimiz için onları saklıyoruz," dedi.

Okuyucusu olmayan iyi bir kitap kayıptır. Bay Le Mai Hung'un ailesi için bu değerli varlık termitler ve nem tarafından yeniliyor ve bu da özenle paketlenip kilitli bir ahşap dolaba konulmuş olmasına rağmen birçok kitabın parçalanmasına neden oluyor.

Eskiler "Kitaplarda altın var" demiş. Son yıllarda kitaplar, çocukların ve torunların her gün kitap okumaya biraz zaman ayırmaları umuduyla yetişkinlerin tatillerde çocuklara hediye ettiği bir şey haline geldi. "İyi kitapların okuyucuya ihtiyacı vardır" sloganı, belirli bir model veya hareket aracılığıyla yaygınlaştırılabilirse daha etkili olacaktır. Örneğin, "Okudunuz, lütfen bana verin" gibi bir slogan, insanları kitap okumaya teşvik edecek, böylece faydalı kitapları ve güzel sözleri başkalarıyla paylaşıp gösterecek ve böylece daha fazla iyi kitabın herkese ulaşmasını sağlayacaktır.

Makale ve fotoğraflar: CHI ANH

Kaynak