Dien Bien Phu Zaferi'nin 70. yıl dönümünü kutlamak için miting, geçit töreni ve yürüyüş: Kahramanlık şarkıları yazmaya devam ediyoruz

7 Mayıs sabahı, Dien Bien Phu kentinde Parti Merkez Komitesi, Ulusal Meclis, Cumhurbaşkanı, Hükümet, Vietnam Anavatan Cephesi Merkez Komitesi ve Dien Bien ili, Dien Bien Phu Zaferi'nin (7 Mayıs 1954 - 7 Mayıs 2024) 70. yıldönümünü kutlamak üzere tören düzenledi.

Anma konuşmasını Politbüro üyesi ve Başbakan Pham Minh Chinh yaptı.

Törene katılanlar: Eski Genel Sekreter Nong Duc Manh; Eski Cumhurbaşkanı Nguyen Minh Triet; Eski Cumhurbaşkanı Truong Tan Sang; Eski Cumhurbaşkanı Nguyen Xuan Phuc; Eski Başbakan Nguyen Tan Dung; Eski Ulusal Meclis Başkanı Nguyen Van An; Politbüro üyesi, Sekreterya Daimi Üyesi, Merkez Düzenleme Komitesi Başkanı, Merkez Yönlendirme Komitesi Başkanı, 2023-2025 üç yılında ülkenin önemli bayramlarını ve önemli tarihi olaylarını kutlamak üzere Truong Thi Mai; Geçici Cumhurbaşkanı Vo Thi Anh Xuan; Ulusal Meclis Daimi Başkan Yardımcısı Tran Thanh Man ; Vietnam Anavatan Cephesi Merkez Komitesi Başkanı Do Van Chien.

Tören sahnesi. Fotoğraf: Tuan Anh/VNA

Törene ayrıca şu yoldaşlar katıldı: Politbüro üyesi, eski Politbüro üyesi; Parti Merkez Komitesi Sekreteri, eski Parti Merkez Komitesi Sekreteri; eski Cumhurbaşkanı Yardımcısı; Başbakan Yardımcıları, eski Başbakan Yardımcıları; Ulusal Meclis Başkan Yardımcıları, Ulusal Meclis eski Başkan Yardımcıları; Parti Merkez Komitesi üyeleri; merkez daireleri, bakanlıklar, şubeler, kitle örgütleri liderleri ve bir dizi il ve merkezi olarak yönetilen şehirlerin liderleri; devrimci gaziler, kahraman Vietnam anneleri, Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanları, Emek Kahramanları, Halk Silahlı Kuvvetleri generalleri; Dien Bien Phu askerlerinin temsilcileri, gaziler, eski halk polisi, eski gençlik gönüllüleri, ön saflardaki işçiler, Dien Bien Phu Harekatı'na ve Fransız sömürgecilere karşı direniş savaşına katılan güçler; il liderleri ve Dien Bien ilinde savaş malullerinin, şehitlerin ve ülkeye üstün hizmetleri olan ailelerin temsilcileri.

Törene katılan uluslararası delegeler arasında şunlar yer aldı: Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti Başbakan Yardımcısı ve Milli Savunma Bakanı Chansamone Chanyalath; Kamboçya Krallığı Başbakan Yardımcısı Neth Savoeun; Çin Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi Başkan Yardımcısı Zhang Qingwei; Fransa Cumhuriyeti Silahlı Kuvvetler Bakanı Sébastien Lecornu; Vietnam'daki yabancı temsilciliklerin temsilcileri, diğer ülkelerin savunma ataşeleri ve yurtdışındaki Vietnam halkının temsilcileri.

Kutlama Töreni'ne katılan tribünlerdeki delegeler. Fotoğraf: Tuan Anh/VNA

Tören, özellikle Vietnam Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri Yoldaş Nguyen Phu Trong'dan gelen tebrik çiçek sepetiyle onurlandırıldı. Başbakan Pham Minh Chinh, Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un ülke genelindeki tüm delegelere, yurttaşlara, yoldaşlara ve askerlere tebriklerini, en içten ve en sıcak duygularını ve Tören'in başarısı için dileklerini iletti.

Açılış töreni, Ordu Tören Kolordusu sanatçıları ve askerlerinin seslendirdiği “Dien Bien Epic” temalı sanatsal bir oluşumla gerçekleşti; ardından Halk Polis Akademisi öğrencilerinden oluşan 1.000 oyuncunun, çeşitli büyüklüklerde 400 davulun, bayrak ekibinin ve ejderha dans ekibinin katılımıyla bir davul gösterisi yapıldı.

Resmi miting, milli marş eşliğinde 21 havai fişek gösterisiyle başladı. Bayrak çekme töreniyle aynı anda, Parti ve Milli bayrakları taşıyan 9 helikopterden oluşan bir ekip ana sahnenin üzerinden uçtu.

Başbakan Pham Minh Chinh törende bir konuşma yapıyor. Fotoğraf: Tuan Anh/VNA

Başbakan Pham Minh Chinh'in Parti ve Devlet adına sunduğu Dien Bien Phu Zaferi'nin 70. yıldönümünü anma konuşmasında, Cumhurbaşkanı Ho Chi Minh ve General Vo Nguyen Giap'a sonsuz şükranlar ifade edildi; seleflerin, kahraman şehitlerin, kahraman Vietnam annelerinin, halk silahlı kuvvetlerinin kahramanlarının, nesiller boyu kadroların, generallerin, subayların, askerlerin, genç gönüllülerin, ön saflardaki çalışanların, yaralı ve hasta askerlerin, şehit ailelerinin ve ülke genelinde yürekten, cesurca savaşan, kendilerini feda eden ve tarihi Dien Bien Phu Zaferi'ne "Beş kıtada yankılanan, dünyayı sarsan" katkıda bulunan tüm silahlı kuvvetlere ve halka büyük katkıları kaydedildi ve şükranlar sunuldu; Çin'in, eski Sovyetler Birliği'nin, sosyalist ülkelerin, uluslararası dostların, ilerici ve barışsever güçlerin, özellikle kardeş ülkeler Laos ve Kamboçya'nın, özellikle Dien Bien Phu Harekatı ve genel olarak Vietnam halkının ulusal kurtuluş mücadelesi için Üç Hindiçin ülkesinin dayanışma mücadele ittifakındaki değerli, yürekten ve haklı desteği ve yardımı için içtenlikle minnettarım.

Başbakan, milletin Fransız sömürgecilere karşı verdiği çetin, kahramanca, dirençli ve uzun vadeli mücadeleyi değerlendirerek, “56 gün 56 gece dağları kazarak, tünellerde uyuyarak, sağanak yağmur yağdırarak, pirinç topları yiyerek/ Çamurla karışık kanla/ Sarsılmaz ciğerle/ Sarsılmaz iradeyle…”, “çıplak ayaklarla”, çelik gibi bir ruhla ve ordumuzun ve halkımızın yılmaz, ısrarcı ve kahramanca mücadele iradesiyle Dien Bien Phu Harekatı’nın ezici bir zafer kazandığını, Fransız sömürgecilerin Vietnam’a karşı giriştiği saldırganlık savaşındaki son çabasını boşa çıkararak kesin bir darbe indirdiğini vurguladı.

Bu, "Tüm halk, kapsamlı, uzun vadeli, esas olarak kendi gücüne dayanarak" direniş savaşının zaferinin zirvesiydi, "Hiçbir şey bağımsızlık ve özgürlükten daha değerli değildir" ruhunun zaferiydi, Ho Chi Minh döneminde Vietnam'ın gücünün kristalleşmesiydi; Fransız sömürgecilerini Vietnam'da düşmanlıkların sona erdirilmesine ilişkin Cenevre Anlaşması'nı (21 Temmuz 1954) imzalamaya zorlamaktı; sosyalizme geçişte Kuzey'in kurtuluşu ve inşası için temel ve öncülleri oluşturmak ve Güney'i özgürleştirmek ve ülkeyi birleştirmek için mücadele davasının sağlam bir temelini oluşturmaktı.

Başbakan'a göre, Dien Bien Phu'nun tarihi zaferi, yalnızca Vietnam Devrimi için önemli olmakla kalmayıp, aynı zamanda hareketleri ulusal kurtuluş mücadelesine teşvik eden ve dünya çapında eski sömürgeciliğin çöküşünü simgeleyen ölümsüz bir kahramanlık destanı haline gelen önemli bir olaydı. Başkan Ho Chi Minh de şöyle demişti: "Bu, halkımızın büyük bir zaferiydi, aynı zamanda dünyadaki tüm ezilen halkların ortak zaferiydi. Dien Bien Phu'nun zaferi, günümüzde Marksizm-Leninizm gerçeğini daha da aydınlattı: Emperyalist saldırı savaşı başarısızlığa mahkumdur, halkların kurtuluş devrimi başarıya mahkumdur."

Başbakan, Dien Bien Phu'nun tarihi zaferinin birçok değerli ders bıraktığını söyledi. 70 yıl geçti, ancak bu dersler bugünün ve gelecek nesiller için hala değerli. Birincisi, direnişin doğru yolunu belirlemek, halk savaşını, tüm halkın, her yönüyle, hem direnişi hem de ulus inşasını yürütmek, tüm işgalcileri yenmek için ortak bir güç yaratmak. İkincisi, tüm Partimizin, halkımızın ve ordumuzun vatanseverlik ruhunu ve savaşma ve kazanma azmini teşvik etmek. Üçüncüsü, bağımsızlık, öz güven, öz güçlendirme, proaktiflik, esneklik ve yaratıcılık ruhunu teşvik etmek, devrimci savaşın ve askeri sanatın, Vietnam halk savaş sanatının yolunu doğru bir şekilde belirlemek. Dördüncüsü, çekirdeğini şanlı Vietnam Komünist Partisi liderliğindeki işçi-çiftçi-aydın ittifakının oluşturduğu büyük ulusal birlik bloğunun gücünü inşa etmek ve pekiştirmek. Beşincisi, ulusal gücü zamanın gücüyle, iç gücü uluslararası dostların desteği ve yardımıyla sıkı, uyumlu ve etkili bir şekilde birleştirmek.

Başbakan Pham Minh Chinh törende bir konuşma yapıyor. Fotoğraf: Tuan Anh/VNA

Başbakan Pham Minh Chinh, Dien Bien Phu zaferinin ruhunu destekleyerek ulusumuzun birçok büyük zafere imza attığını, Ho Chi Minh döneminin kahramanlık destanını sürdürdüğünü, 1972 "Havada Dien Bien Phu" Zaferi ve 1975'teki tarihi Ho Chi Minh Seferi ile Büyük Bahar Zaferi'nin zirvesine ulaştığı gibi görkemli başarılara imza attığını belirtti. Ülke yeniden birleştikten sonra, sosyo-ekonomiyi yeniden canlandırmaya, Anavatan sınırlarını korumak için mücadele etmeye ve asil uluslararası görevimizi yerine getirerek Kamboçya halkının soykırımcı rejimi devirip kaçmasına yardımcı olmaya odaklandık.

Partinin önderliğinde yaklaşık 40 yıldır yürütülen yenilenme ve uluslararası entegrasyon çalışmalarının ardından Vietnam, büyük ve tarihi başarılara imza atmıştır. Genel Sekreter Nguyen Phu Trong, "Bütün alçakgönüllülükle şunu söyleyebiliriz: Ülkemiz hiçbir zaman bugünkü kadar temele, potansiyele, konuma ve uluslararası saygınlığa sahip olmamıştı." demiştir.

II. Dünya Savaşı'ndan sonra en fazla acı ve kaybı yaşamış yoksul ve geri kalmış bir ülke olan Vietnam, orta gelirli bir gelişmekte olan ülke konumuna gelmiştir; kişi başına düşen GSYİH, yenilenmenin ilk dönemine kıyasla 58 kat artarak 2023 yılında 4.300 ABD dolarına ulaşmıştır; dünyanın en büyük 40 ekonomisinden ve küresel olarak en büyük ticaret ölçeğine sahip 20 ülkeden oluşan grupta yer almaktadır. Birleşmiş Milletler tarafından Milenyum Hedefleri'ni (MDG) uygulayan öncü ülkelerden biri olarak kabul edilen Vietnam, Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri'ne (SDG) ulaşmak için çabalamaktadır.

Kuşatma ve ambargo altındaki bir ülke olan Vietnam, şu anda 193 ülkeyle diplomatik ilişki kurmuş, 230 ülke ve bölgeyle ekonomik ve ticari ilişkilerini genişletmiş ve savaş sonrası yaraların sarılması ve iyileştirilmesi konusunda bir model teşkil etmektedir. Siyasi ve sosyal durum istikrarlıdır; ulusal savunma ve güvenlik sağlamlaştırılmış ve geliştirilmiştir; toplumsal düzen ve güvenlik sağlanmıştır; ulusal bağımsızlık ve egemenlik korunmuştur; dış ilişkiler ve uluslararası entegrasyon teşvik edilmektedir; barışçıl, istikrarlı ve iş birliği ve kalkınma için elverişli bir ortam korunmaktadır.

Önümüzdeki dönemdeki durumu, özellikle de zorlukları ve güçlükleri değerlendiren Başbakan, ülkemizin geçmişteki Dien Bien Phu Harekatı'nın mücadele ve zafer ruhunu güçlü bir şekilde canlandırmaya ve teşvik etmeye devam edeceğine; milletin ve önceki nesillerin kahramanca tarihi geleneğinden daha fazla heyecan ve gurur duyacağına, inancını güçlendireceğine ve ülkeye karşı sorumluluğunu bugün ve gelecekte açıkça göreceğine; zorlukları ve güçlükleri aşacağına ve sosyalist Vietnam Anavatanı'nın inşası ve savunulması yolunda "yeni Dien Bien Phu" mucizeleri yaratmaya devam etmek için en yüksek kararlılıkla çaba göstereceğine inanmaktadır.

Tüm ülke, Parti'nin şanlı bayrağı altında ilerlemeye, el ele verip birleşmeye, büyük ulusal birlik blokunu sağlamlaştırmaya, şunlara odaklanmaya yemin eder: Sosyalist demokrasiyi inşa etmek, sosyalist bir hukuk devleti kurmak Halkın, halk tarafından, halk için devleti ve sosyalist yönelimli bir piyasa ekonomisi inşa etmek; politikayı iyi uygulamak: Sosyo-ekonomik kalkınma merkezdir; Parti inşası anahtardır, kadro çalışması "anahtarların anahtarıdır"; kültürel kalkınma manevi temeldir, içsel güçtür; giderek zenginleşen, demokratikleşen, müreffehleşen, medenileşen ve mutlu bir sosyalist Vietnam inşa etme özlemini gerçekleştirmek için ulusal savunma ve güvenliğin sağlanması esastır ve süreklidir.

Başbakan, ulusumuzun kahramanlık ve şan dolu tarihinin ölümsüz Dien Bien Phu ruhuyla yazılacağına, zorlukların aşılacağına, zafer destanlarının tüm kararlılığı, azmi, dayanıklılığı, coşkusu, milli gururu, vatan ve ülke sevgisiyle bugünün ve gelecek nesillerin yazılmaya devam edeceğine inanıyor. Sevgili Ho Amca'nın öğrettiği gibi: "Hiçbir şey zor değildir, sadece yüreğin kararlı olmamasından korkulur, Dağlar delinir, denizler doldurulur, kararlılıkla, başarılacaktır."

Başbakan, Parti ve Devlet yöneticileri adına, yurt genelindeki yurttaşlarımızı, yoldaşlarımızı ve askerlerimizi ve yurt dışındaki yurttaşlarımızı el ele vermeye, zihin ve ruh birliği yapmaya, güç birliği yapmaya; her yeni fırsat ve fırsatı değerlendirmeye; her türlü zorluk ve sıkıntıyı aşmak için çaba göstermeye; Partimizin kuruluşunun 100. yılı olan 2030'a kadar ülkemizi, çağdaş sanayiye ve yüksek ortalama gelire sahip, gelişmekte olan bir ülke haline getirmek için çaba göstermeye; Partimizin kuruluşunun 100. yılı olan 2045'e kadar ise yüksek gelire sahip gelişmiş bir ülke haline getirmek için çaba göstermeye çağırdı.

Dien Bien Phu harekatına katılan Dien Bien askerleri ve güçlerinin temsilcisi Yoldaş Pham Duc Cu konuştu. Fotoğraf: Lam Khanh/VNA

Törende konuşan, zorlu ve kahramanca mücadeleyi değerlendiren Dien Bien askerlerini ve Dien Bien Phu harekatına katılan kuvvetlerin temsilcisi Gazi Pham Duc Cu, çabalarının bir kısmını Dien Bien Phu zaferine ve özellikle Dien Bien'in ve bugün olduğu gibi güzel ülkenin inşasına katkıda bulunmaktan gurur duyduğunu ifade etti; Amca Ho'nun askerlerinin iyi geleneksel niteliklerini her zaman teşvik etmeye, yaşam tarzında örnek olmaya, Parti'nin yönergelerine ve Devlet'in yasalarına ve politikalarına uymaya ve bunları uygulamaya kararlı olduğunu; mevcut ve gelecek nesillerin her zaman ulusun şanlı geleneklerini hatırlamasını, gurur duymasını ve teşvik etmesini ve sosyalist Vietnam Anavatanı'nın inşası ve savunulması çalışmalarında yeni mucizeler yaratmasını umduğunu söyledi.

Vietnam'ın genç neslini temsil eden Birlik üyesi Vu Quynh Anh, tarihi Dien Bien topraklarında barış içinde doğmuş olmaktan duyduğu mutluluğu ve gururu dile getirdi; nesiller boyu katkıda bulunmuş ve inşa etmiş baba ve kardeşlerin katkılarını hatırlayacağına yemin etti; bunu eğitim, kariyer kurma ve kariyer inşa etme yolunda değerli bir varlık olarak gördü; zorluklardan ve sıkıntılardan korkmayacağına, her yere gitmeye, Anavatan'ın ihtiyaç duyduğu her şeyi yapmaya hazır olacağına, toplumla el ele vereceğine, Anavatan'ın kutsal egemenliğini sıkıca korumaya kararlı olacağına, halkın barışçıl yaşamı için güvenlik ve düzenin sağlanmasına katılacağına yemin etti; gençliğin öncü özlemlerini ve tüm ulusun ortak özlemlerini taşıyarak ülkemizi daha da müreffeh bir şekilde inşa etmeye katkıda bulunacağına söz verdi.

Başbakan Pham Minh Chinh, Parti Komitesi'ne, hükümete ve Dien Bien eyaleti halkına Birinci Sınıf Bağımsızlık Madalyası'nı takdim ediyor. Fotoğraf: Lam Khanh/VNA

Bu vesileyle, Parti ve Devlet liderleri adına Politbüro üyesi ve Başbakan Pham Minh Chinh, Parti Komitesine, hükümete ve Dien Bien ilindeki tüm etnik gruplardan insanlara, Parti ve ulusun devrimci davasına katkıda bulunmadaki olağanüstü başarılarından dolayı Birinci Sınıf Bağımsızlık Madalyası'nı takdim etti.

Kraliyet Muhafızları kürsünün önünden geçiyor. Fotoğraf: Lam Khanh/VNA

Mitingin hemen ardından, 12.000'den fazla kişinin katılımıyla Dien Bien Phu Zaferi'nin 70. yıldönümünü kutlamak için geçit töreni düzenlendi. Kutlamanın diğer etkinlikleriyle birlikte, Dien Bien eyaletinde ve ülke genelinde tüm etnik gruplardan on binlerce insan coşkuyla bekledi ve alkışladı.

Devlet Başkanı Ho Chi Minh'in portresini taşıyan araç sahnenin önünden geçti. Fotoğraf: VNA

Geçit törenine katılan güçler şunlardır: Ulusal Amblem, Parti bayrağı, Anavatan bayrağı maket arabaları taşıyan tören grupları, Devlet Başkanı Ho Chi Minh'in fotoğrafını taşıyan arabalar, Dien Bien Phu Zaferi'nin 70. yıl dönümünü simgeleyen maket arabalar; Ordu, Milis, Polis, gaziler, genç gönüllüler, ön saflardaki işçiler gibi silahlı kuvvetler; işçiler, çiftçiler, aydınlar, gençler, kadınlar, Kuzeybatı etnik grupları ve sanat grupları gibi kitlesel geçit töreni grupları ve sanatsal geçit töreni grupları.

Vietnam Halk Ordusu Genelkurmay Başkan Yardımcısı Korgeneral Nguyen Trong Binh komutasındaki Askeri Bayrak Bloku, Dien Bien sokaklarında geçit töreni düzenledi. Fotoğraf: Xuan Tu/VNA

Silahlı kuvvetlerin, milislerin, gazilerin, genç gönüllülerin ve ön saflardaki emekçilerin eşit, güçlü ve güzel hareketlerle yaptığı geçit töreni ve yürüyüş, devrimci silahlı kuvvetlerin disiplinini, büyümesini ve olgunluğunu; savaş gücünün güvence altına alınmasını, Vatan'ın korunmasını ve Halk'ın korunmasını göstermektedir.

İşçiler, çiftçiler, aydınlar, gençler, kadınlar, Kuzeybatı etnik grupları ve sanat grubunun katılımıyla gerçekleşen geçit töreninde, "beş kıtada ünlü, dünyayı sarsan" tarihi Dien Bien Phu Zaferi'nin kahramanlık ruhu yeniden canlandırıldı; büyük ulusal birlik bloğunun ruhu ve yenilmez gücü; vatanseverlik geleneği, öz güven ve kendini güçlendirme iradesi; emek üretimi, yenilikçilik ve yaratıcılıkta coşkuyla rekabet edildi.

Geçit töreni programı, tüm Partiyi, halkı ve orduyu devrimci doğayı savunmaya, kahramanca ulusal geleneği, savaşma ve kazanma kararlılığını teşvik etmeye; müreffeh ve mutlu bir ülke geliştirme özlemini beslemeye; Vietnam Sosyalist Anavatanı'nın inşası ve savunulması davasını başarıyla yürütmeye; ve dünya çapında barış, ulusal bağımsızlık, demokrasi ve toplumsal ilerleme hareketine katkıda bulunmaya teşvik ve motive eder.

* Aynı sabahın erken saatlerinde, Başbakan Pham Minh Chinh liderliğindeki Parti Merkez Komitesi, Ulusal Meclis, Devlet Başkanı, Hükümet ve Vietnam Anavatan Cephesi Merkez Komitesi heyeti, Dien Bien Phu Savaş Alanı'ndaki Şehitler Tapınağı'na çiçek ve tütsü sundu. Genel Sekreter Nguyen Phu Trong, kahraman şehitlere saygı duruşunda bulunmak üzere bir çelenk gönderdi.

Başbakan ve heyet, Dien Bien Phu pazarında kahramanca hayatlarını feda eden ve Dien Bien Phu zaferine katkıda bulunan büyük Devlet Başkanı Ho Chi Minh, General Vo Nguyen Giap, kahraman şehitler, silahlı kuvvetler askerleri, genç gönüllüler, ön saflardaki çalışanlar ve yurttaşları saygıyla anarak sonsuz şükranlarını sundular. Bu zafer, ulusun parlayan altın bir dönüm noktası, ölümsüz bir kahramanlık destanıdır.

Aşağıda, Dien Bien Phu Zaferi'nin 70. yıl dönümünü kutlamak için düzenlenen miting, geçit töreni ve yürüyüşte VNA muhabirleri tarafından çekilen görüntüler yer almaktadır: