Loan Sicre de Fontbrune: Vietnam sanatını ışık şehrine taşıyor

Paris - resimden antikaya, araştırmadan koleksiyonculuğa kadar sanatın her alanında bir cennet... "Işık şehri"nin, "peri"nin ihtişamı ortasında, Vietnam kökenli nadir kadın yazarlardan biri olan, Vietnam sanatı ve antikaları alanında araştırma ve koleksiyonculuk alanında öncü olan Loan Sicre de Fontbrune, derinlemesine bilgisini kullanarak Vietnam sanatının Avrupa'da tanınmasına katkıda bulunmuştur.

Vietnamca adı Doan Ba ​​​​Tri Phuong Loan olan Loan Sicre de Fontbrune, Hue'de soylu bir aileden geliyor. Fransa'ya geldikten (1979) sonra yirmi yaşında güzelliği sayesinde Fransa'da düzenlenen ilk Miss Asia yarışmasında (1981) kraliçe unvanını kazandığı için "peri" olarak anılıyor.

Ho Chi Minh şehrinde Indochina güzel sanatları üzerine bir konferans sırasında Hoang Tich Chu'nun eserinin yanında Loan Sicre de Fontbrune . FOTOĞRAF: LP

Fakat bu güzellik uzun yıllar gölgede kalmış, hatta unutulmuştur, çünkü onun birçok alanda başka güzellikleri de vardır: dil (6 yabancı dili akıcı bir şekilde konuşmaktadır), arkeoloji (7 yıl boyunca Champa kültürü, antik Go Sanh çanak çömlekleri, Vietnam'daki Chu Dau çanak çömlekleri üzerine kazı ve araştırmalara katılmıştır), koleksiyonculuk (Hindiçinli sanatçıların resimleri, imzalı porselenler, Hue emayeleri, antik Dai Viet çanak çömlekleri, çağdaş Vietnam resimleri...), araştırma (kitap, gazete, araştırma makaleleri, seminerler yazmak, Vietnam Miras Yasası'nın değiştirilmesine katkıda bulunmak, Vietnam sanatını yurt içinde ve yurt dışında tanıtmak).

Ev özleminden

Fransa'ya geliş hikayesini anlatan Bayan Loan, şunları anlattı: "Ülke 1975'te birleştikten sonra eğitimime devam ettim ve 1977'de lisans sınavına girdim. Bu, Fransız okullarında okuyan öğrenciler için son lisans sınıfıydı. O zamanlar Saygon'da sadece 7 kişi kalmıştı. Ailem Fransız vatandaşıydı, ancak Vietnam'dan ayrılmak istemiyorlardı çünkü ayrılırlarsa geri dönemeyeceklerinden korkuyorlardı. Ailem o zamanlar çalışmıyordu ve lisans (edebiyat bölümü) sayesinde, Fransa'ya gitmeye hazırlanan Saygon'da yaşayan Fransız vatandaşı Vietnamlı çocuklara Fransızca öğretiyordum. O zamanlar aylık 500 frank Fransız maaşı alıyordum; bu da tüm aileyi geçindirmeye yetiyordu. 1979'da tüm aile Fransa'ya gitmek zorunda kaldı. Ayrılmadan önce ressam Tu Duyen'in evine gidip 3 ipek tablo satın aldım ve Bay Doi Ngoan Quan'ın evine gittim. (Çinli) ve 5 fildişi oyma eser satın aldım. Bunlar ilk koleksiyonluk sanat eserleriydi ve aynı zamanda Fransa'ya getirdiğim eserlerdi."

Muhteşem Paris'te, Phuong Loan'ın hafızasında memleketinin görüntüleri, özellikle de anne tarafından memleketi Bien Hoa'da dolaştığı günler canlanıyordu. Yaldızlı ve kırmızı lake Le Quang Duong (anne tarafından aile) levhasının hâlâ korunduğu eski bir ata evi vardı; iki eski paralel cümle; ardından yaptığı aile ağacı kitabı, rahmetli anneannesinin Thanh Thai hanedanlığında memur olarak görev yaptığı dönemdeki sedef kakmalı kılıcı...

Aile topraklarında, ataların kadim mezarları özenle oyulmuş. Phuong Loan şöyle hatırlıyor: "Fransa'ya ilk geldiğimde, Vietnam kültürü kavramı çok belirsizdi, pek çok kişi dikkat etmiyordu. Memleketimin imajı, Vietnam ve Doğu Asya'nın kültürel tarihi hakkında birçok belge kaynağına erişme fırsatı yakalamak için birçok yabancı dil öğrenmeye çalışma konusunda daha fazla ilgi duymamı sağladı."

Koleksiyoncuya

Loan, evlendikten sonra soyadını kocasının soyadıyla değiştirdi. O dönemde Paris'teki arkeologlar ve ünlü müzayede evleri, Loan Sicre de Fontbrune'u ve Vietnam kültürüne ait tüm açık artırmalı eserlere olan bitmek bilmeyen merakını biliyorlardı.

Chu Dau, Loan Sicre de Fontbrune'nin 1990'lardan beri araştırdığı antik bir seramik serisi. FOTOĞRAF: LP

Birçok değerli esere sahip olma fırsatı, Loan'ın koruma ve müzeler alanında daha fazla deneyim kazanmasına da yardımcı oldu. Öğretmeni ve "bilgi hazinesi" Albert Le Bonheur (1938-1996) ile Guimet Asya Sanatları Ulusal Müzesi'nde çalışan Loan Sicre de Fontbrune, zamanla Vietnam antikaları alanında uzmanlaştı ve müzeler tarafından kökeni bilinmeyen antikaları düzenlemek ve tanımlamak üzere davet edildi. Bunların çoğu Vietnam'dan geliyordu; örneğin Phan Thanh Gian'ın Sevr Müzesi'ne bağışladığı Bat Trang seramik çay takımı, Guimet Müzesi'ndeki (Vuong Hong Sen tarafından bağışlanmıştır) ve Limoges Güzel Sanatlar Müzesi'ndeki Hue mavi sırlı porselen eserler, herkesin daha önce Tibet'ten geldiğini sandığı Guimet Müzesi'ndeki yaldızlı kırmızı lake heykel...

Koleksiyonculuğun öyküsüne dönersek, Paris'teki antika uzmanı Vincent L'Herrou bir keresinde yazara şunları söylemişti: "Loan Sicre de Fontbrune bir müzayedeye katılıp bir eşyayı beğendiğinde, diğerlerinin onunla rekabet etmesi zor oluyordu ve o, Çinhindi resimlerinin ve Vietnam antikalarının fiyatının artmasına katkıda bulunan kişiydi."

Bu konu ev sahibine sorulduğunda Bayan Loan gülerek şöyle açıkladı: "İlk başta, Vietnam sanatı satın aldığımda kimse benimle rekabet etmedi. Sonra lake ve sedef tasarımcısı arkadaşım Christian Duc geldi. Genellikle Vietnam sanat müzayedelerinde, en sona sadece Duc ve ben kalırdık. Her zaman pes ederdim çünkü bir şeyi beğendiğinde sonuna kadar gideceğini bilirdim. Satın aldığım eşyaları eve getirirdim, her gün onlara bakmanın yanı sıra, arkadaşlarımın, meslektaşlarımın, araştırmacıların ve koleksiyoncuların gelip antikalar ve tablolar hakkında birbirlerinden daha fazla bilgi edinmelerine de izin verirdim."

Tarihçiler hikayeler anlattığında

Sanat tarihçisi olarak çalışan Loan Sicre de Fontbrune, Vietnam sanatına eşi benzeri görülmemiş sergilerle de damga vurdu: "VN: Geçmişten Günümüze Sanat ve Kültür" (Le Vietnam: Sanat ve Kültür, geçmişe dönüş) sergisi, Vietnam'daki müzelerden seçilmiş 450 Vietnam antikasını bir araya getirip 2002 yılında Belçika'da sergilendi. 200'den fazla uluslararası gazeteci etkinliği takip etmek için gelmişti. 2012 yılında Loan, Cernuschi Müzesi'nde "Kızıl Nehir'den Mekong Nehri'ne - Vietnam Vizyonları" (Du Fleuve Rouge au Mékong - Visions du Vietnam) sergisiyle yine büyük yankı uyandırdı. Sergi, tipik eserler aracılığıyla Çinhindi güzel sanatlarının gelişim tarihinin panoramik bir görünümünü çizerek birçok ülkeden 15.000'den fazla ziyaretçi çekti.

Oc Eo mücevherleri, kraliyet kostümleri, fildişi, ahşap, taş eşyalar... hepsi Loan Sicre de Fontbrune'nin koleksiyonunda. FOTOĞRAF: LP

Loan Sicre de Fontbrune, Avrupa'da yaklaşık yarım asırlık kültürel faaliyetlerin ardından şimdi de Vietnam'a yöneliyor. Loan tarafından hem Fransa'da hem de Vietnam'da düzenlenen ve sunulan söyleşiler, seminerler ve sanat sergileri, çok sayıda sanatseverin ilgisini çekiyor.

Uzun vadeli planları sorulduğunda Bayan Loan şunları ekledi: "En büyük kızımın yöneteceği Ho Chi Minh şehrinde bir sanat galerisi açacağım. Kesin olan bir şey var ki, bu galeride sahte eserler bulunmayacak. Koleksiyonumdaki eserleri, sanatla ilgili belgeler ve kitaplarla birlikte sergileyeceğim, böylece gerçek araştırmacılar ve koleksiyoncular bunlara erişebilecek. Ayrıca güzel sanatlar ve Vietnam sanatı hakkında tartışma ve fikir alışverişlerinin düzenleneceği bir yer olacak."

Kaynak: https://thanhnien.vn/loan-sicre-de-fontbrune-dem-nghe-thuat-viet-vao-kinh-do-anh-sang-185250429172605962.htm