'Trafik sıkışıklığı' durumlarının İngilizce olarak tanımlanması

Tatillerde trafik sıkışıklığı ve yoğunluğu sıklıkla yaşanır. Bu durumları İngilizce olarak nasıl anlatacağınızı biliyor musunuz?

Çok sayıda aracın bulunduğu yola "yoğun" yol denir: Üniversitelerin etrafındaki yollar genellikle yoğundur.

Yolda çok fazla araba olduğunda ve trafik sıkışıklığına neden olduğunda, İngilizcede tanıdık bir kelime "trafik sıkışıklığı"dır: Ana yolda trafik sıkışıklığı olduğu için eve gitmem 2 saatimi aldı.

"Sıkışıklık" yerine "congestion" kelimesi kullanılabilir: Ulusal bayramlar öncesinde büyük şehirlerde her zaman trafik sıkışıklığı olur.

Yolu tıkayan bir şey varsa, araçların hareket etmesi genellikle zordur: Kaza yolu tıkamıştı. Yarım saat boyunca kimse hareket edemedi.

Uzun bir araç kuyruğunun bir kavşağı veya kesişimi kapatması ve her yöndeki trafiğin tamamen geçilemez hale gelmesi durumuna İngilizce "gridlock" denir.

Örneğin: Şehir merkezinde iki otobüsün kavşakta çarpışması sonucu trafik kilitlendi.

Trafik sıkışıklıkları genellikle "yoğun trafik" olarak adlandırılan yoğun saatlerde meydana gelir: Yoğun trafik saatlerinde trafik genellikle yavaştır.

Trafikte sıkıştığınızı söylemek istiyorsanız, en sık kullanılan kelime "sıkışmış"tır: Aileler, trafiğe takılmamak için erken yola çıkmayı planladılar.

Ho Chi Minh Şehri'ndeki Tan Son Nhat Havalimanı'na giden Hoang Van Thu Caddesi'nde 31 Ağustos'ta yerel bir yoğunluk yaşandı. Fotoğraf: Quynh Tran

Bir araç trafik sıkışıklığından kurtulmak için başka bir yola geçmek isterse, "çekilme" seçeneğini kullanabilir: Sürücü önünde uzun bir araç kuyruğu olduğunu gördü ve hemen çekilmeye çalıştı.

Şerit değiştirmeye "şerit değiştirme" de denirken, "alternatif rota" farklı bir rotayı ifade etmek için kullanılır: Bağımsızlık Günü'nden bir gün önce ana yollarda trafik sıkışıklığı olacağını bildiğim için alternatif bir rota seçtim.

Aşağıdaki cümleleri tamamlamak için doğru cevabı seçin:

Khanh Linh

Kaynak bağlantısı: https://vnexpress.net/mo-ta-cac-tinh-huong-ket-xe-trong-tieng-anh-4648677.html