Edebiyat hayatını tamamen çocukluğa adamış bir kişi.

Ödül töreni günü, çalışmalarım hakkındaki yorumları dinlerken, onun nazik, cesaretlendirici ve anlayışlı okuma tarzından çok etkilendim. Daha sonra, VOV'da çalışırken, sorumlu olduğum çocuk sanat ve kültür programlarına düzenli olarak katkıda bulunmaya başladı ve bu da onun hayatı ve yazıları hakkında daha fazla şey anlamama yardımcı oldu.

Yazar Le Phuong Lien, "Çocuğunuzla Birlikte Okuma" Kulübü'nde çocuklarla soru-cevap oturumu sırasında.

Hang Sokağı sakinleri

Yazar Le Phuong Lien ile yaptığı samimi sohbetlerde, sık sık anne tarafından büyükannesinden, bir zamanlar Hang Bac Caddesi'nde yaşamış olan Hanoi'li bir kadından bahsederdi. Bu cadde bir zamanlar gümüş ticaretiyle ünlüydü ve "Hang Bac Caddesi'nden bir kız, fiyatının yarısı kadar değerlidir" sözüyle anılırdı; bu da geçmişteki Hanoi kadınlarının zarif ve düşünceli doğasını yansıtırdı . Büyükannesinin tavır ve yaşam tarzına dair anılar zihnine derinden kazınmış ve kişiliğini ve düşüncesini önemli ölçüde etkilemiştir.

“Ailem o zamanlar Hanoi'nin en işlek caddesinde yaşıyordu, ama yaşam tarzımız çok basitti. Anneannem, aslen Hanoili bir kadındı, otuzlu yaşlarının başında dul kaldı ve sürekli ticaret yaparak yedi çocuğunu tek başına büyüttü. Çocuklarının hepsi başarılı bir şekilde büyüdü ve eğitim gördü; iki oğlu devlet memuru, kızları ise öğretmen oldu. Çok okuryazardı ama olağanüstü bir edebi yeteneğe sahipti; “Kieu Masalı”nı ezbere biliyordu ve sık sık torunlarını bu masaldan dizelerle uyuturdu…” – yazar Le Phuong Lien, anneannesi hakkındaki öyküsüne böyle başladı.

Böylece Lien'in çocukluğu, büyükannesinin yanında yaşayarak, onun tarafından bakılıp eğitilerek geçti. Amerikalılara karşı savaş sırasında, henüz on yaşını biraz geçmişken, Lien büyükannesiyle birlikte tahliye edilmek zorunda kaldı ve annesinin erken ölümünden sonra, anneannesi Le Phuong Lien için daha da büyük bir duygusal destek kaynağı haline geldi.

Yazar Le Phuong Lien'in anılarında, büyükannesi her zaman tipik bir Hanoi kadınıydı. Koşullar ne olursa olsun, ailesine her zaman düzenli bir yaşam sağlamayı başardı. Zor zamanlarda bile dışarı çıkarken her zaman ao dai (geleneksel Vietnam elbisesi) giyer ve torunlarına hediye olarak pazardan şeker kamışı veya pirinç krakeri getirirdi. Bu peri gibi büyükanne ayrıca Soğuk Yemekler Festivali için tuzlu yumurta, karides ezmesi, Kuzey usulü balık çorbası, turşu salatalık ve patlıcan, yapışkan pirinç topları ve vejetaryen kekler gibi lezzetli ve iştah açıcı yemekleri bizzat hazırlayıp çocuklarının eve götürmesi için öğle yemek kutularına koyardı...

Yazar Le Phuong Lien'in yaşam tarzını ve düşünce biçimini şekillendiren şey, çok sevdiği büyükannesiyle geçirdiği yıllardı. Bu nedenle, sadece ailesine değil, öğrencilerine, meslektaşlarına ve çevresindeki herkese karşı her zaman düşünceli, sıcak, sevgi dolu ve sadık kaldı.

Edebiyata olan sevgiyi besleyip, zamanla daha da güçlenmesini sağlamak.

Le Phuong Lien, Nguyen Du İlkokulu (Ly Thai To Caddesi, Hoan Kiem Bölgesi) ve Trung Vuong Ortaokulu'nda (Hang Bai Caddesi, Hoan Kiem Bölgesi) geçirdiği yıllar boyunca her alanda mükemmel bir öğrenciydi (A1) ve bir keresinde Başkan Ho Chi Minh tarafından övgüyle karşılanmıştı. 14 yaşında, Hang Bac Caddesi'ndeki çocukluk evini terk ederek tahliye edildi ve ardından Thuan Thanh Lisesi'ne ( Bac Ninh Eyaleti ) gitti.

1967-1968 eğitim öğretim yılında, yetenekli öğrenciler için düzenlenen Kuzey Bölgesi ulusal edebiyat yarışmasında mansiyon ödülü kazandı. 1971 yılında, Hanoi Öğretmen Yetiştirme Koleji'nden Matematik ve Fizik alanlarında onur derecesiyle mezun olduktan sonra, Hang Caddesi'nden gelen genç kadın öğretmen oldu ve Hanoi'nin banliyölerinde, Thanh Tri Bölgesi'ndeki Yen So Ortaokulu'nda görev aldı.

Le Phuong Lien, Hanoi Öğretmen Yetiştirme Koleji'ndeki yıllarından itibaren yazmaya olan tutkusunu ciddi bir şekilde besledi. Henüz 18 yaşındayken "Cesaret" adlı kısa öyküsünün el yazmasını Kim Dong Yayınevi'ne gönderdi. 1970 yılında, henüz son sınıf öğrencisiyken, Kim Dong Yayınevi tarafından Milli Eğitim Bakanlığı'nın edebiyat yazarlığı kampına katılmak üzere tanıtıldı.

Geleceğin genç öğretmeni burada iki eser kaleme aldı: "Güneşin İlk Işınları" adlı kısa roman (Kim Dong Yayınevi, 1971) ve daha sonra "Öğretmen ve Sosyalist Okul" konulu yazma yarışmasında ikincilik ödülü (birincilik ödülü verilmedi) kazanan "Bir Çocuğun Sorusu" adlı kısa öykü.

Yen So Ortaokulu'nda öğretmen olduktan sonra, bu banliyö bölgesinde geçirdiği yıllar, ilk olarak 2005'te yayımlanan ve 2016'da yeniden basılan "Yabani Çiçekler" adlı kısa romanına ilham kaynağı oldu.

Bununla da yetinmeyip, Yen So Ortaokulu'nda öğretmenlik yaptığı dönemde yazmaya devam etti ve "Bahar Geldiğinde" adlı kısa romanı Kim Dong Yayınevi tarafından yayımlandı (1973). Bir yıl sonra, Le Phuong Lien, Hanoi Edebiyat ve Sanat Derneği'nin (şimdiki Hanoi Edebiyat ve Sanat Birliği'nin öncüsü) resmi üyesi oldu.

Daha sonra Vietnam Yazarlar Birliği tarafından düzenlenen Genç Yazarlar Okulu'nda eğitim görmek üzere gönderildi. Bu süre zarfında, daha sonra Edebiyat ve Sanat Gazetesi'nde yayımlanan ve 1975 kısa öykü yarışmasında Teşvik Ödülü kazanan "Beyaz Toz Çiçeği" adlı kısa öyküsünü yazdı.

Bir ortaokul öğretmeninin art arda birçok prestijli edebiyat ödülü alması, onu dönemin edebiyat çevrelerinde bir "fenomen" haline getirmişti. Yen So Ortaokulu'nda 9 yıl çalıştıktan sonra, 1980'de Le Phuong Lien, Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği Merkez Komitesi'ne bağlı Kim Dong Yayınevi'ne editör olarak resmen geçti.

Sadece bir yıl sonra, "Güneşin İlk Işınları" ve "Bahar Geldiğinde" adlı iki eseriyle Gençlik Birliği Merkez Komitesi tarafından "Genç Nesil İçin" Madalyası'na layık görüldü. Aynı yıl, Vietnam Yazarlar Birliği'ne üye oldu.

Yazar Le Phuong Lien, 1995'ten 2010'a kadar Vietnam Yazarlar Birliği'nde Çocuk Edebiyatı Komitesi üyeliği, başkan yardımcılığı ve ardından başkanlık gibi birçok önemli görevde bulunarak çocuk edebiyatının gelişimine sürekli katkıda bulunmuştur.

"Bakışlarınızı ve düşüncelerinizi güzelliğe yöneltin."

Yazar Le Phuong Lien'in eğitim ve edebiyat alanındaki yorulmak bilmeyen katkılarına baktığımızda, her zaman öğrenme ruhuna ve amansız bir ilerleme arzusuna sahip olduğu açıkça görülüyor.

1982'de, Demokratik Almanya Cumhuriyeti'nde Çocuk Psikolojisi ve Eğitim alanında bir eğitim kursunu tamamladıktan hemen sonra, giriş sınavını geçerek Hanoi Üniversitesi'nde yarı zamanlı Edebiyat programına kaydoldu. Mesleki çalışmaları ve ailesiyle meşgul olmasına rağmen, yazmaya aralıksız devam etti.

1980'ler ve 1990'lar boyunca "Beyaz Toz Çiçeği", "Henüz Boyanmamış Resim", "Küçük Kırlangıç" gibi öykü derlemeleri ve "Yabani Çiçek" adlı kısa romanını yayımladı. 21. yüzyıla girerken, 50 yaşını aşmış olmasına rağmen, yazarlık alanını keşfetmeye ve genişletmeye devam ediyor.

"Okula Gittiğim Gün" ve "Sonbahar Akıntısı" gibi geleneksel kısa öykü derlemelerinin yanı sıra, roman ve fantastik öyküler de yazdı. Bu döneme ait temsili eserler arasında "Mutluluk Şarkısı", "Kuklanın Maceraları" ve "Bin Yıllık Banyan Ağacı ve Üç Çocuk" yer almaktadır.

2007 yılında Kim Dong Yayınevi'ndeki editörlük görevinden ayrıldıktan sonra da çocuklara yönelik faaliyetlere katılmaya devam etti ve yaklaşık 20 yıl boyunca (1996-2015) "Doraemon Çocuk Eğitim Destek Fonu"nun Yönetici Direktörlüğünü yaptı.

Emekli olduktan sonra Vietnam Yazarlar Birliği'nde birçok önemli görevi üstlenmeye devam etti: 5 yıl boyunca Özel Edebiyat Komitesi üyesi (çocuk edebiyatından sorumlu), 5 yıl boyunca Çocuk Edebiyatı Komitesi Daimi Komitesi Başkan Yardımcısı ve 2022'den günümüze kadar Çocuk Edebiyatı Konseyi üyesi olarak görev yaptı.

Yazar Le Phuong Lien, 70 yaşında, yorulmak bilmeyen yaratıcı yolculuğunda önemli bir dönüm noktası olan "Çalkantılı Zamanlarda Kadın Yazarlar" (Kadın Yayınevi) adlı tarihi romanını yayımladı.

Güzelliğe odaklanan bir zihniyetle yola çıkan yazar Le Phuong Lien, şiirsel açıdan zengin, iyiliği teşvik eden ve doğaya ve insanlığa duyulan sevgiyle dolu edebi eserler bıraktı. Bir keresinde şöyle demişti: "Benim için doğa, ruhun desteğidir. Tüm eserlerimde insanların doğayla ve yeryüzüyle uyum içinde olmalarını sağlıyorum."

2025 yılında, 74 yaşında olan yazar Le Phuong Lien, hâlâ büyük bir özveriyle yazmaya devam ediyor ve Vietnam Yazarlar Birliği'nin faaliyetlerine aktif olarak katılıyor. Ayrıca kişisel sayfasını düzenli olarak düşünceleri, yansımaları ve doğanın güzel anlarıyla güncelliyor.

Tüm hayatını çocuk edebiyatına adayan yazar Le Phuong Lien'in karşılığında aldığı en değerli armağan, genç, zeki, nazik ve saf bir ruh ve yıllar boyunca ona eşlik eden yazılarının sayfaları oldu...

Kaynak: https://hanoimoi.vn/nha-van-le-phuong-lien-mot-doi-van-danh-tron-cho-tuoi-tho-697402.html