Güneşte yağmur - yağmurda güneş

Güneşte yağmur
Yağmurda güneş ışığı

Dinlemek

Cennet ve dünya bir büyü yaptı

Ama sarhoş

Yüzer

Rüzgar bulutları kovalıyor

Sersemlemiş

Tamarind yapraklarının uçuşunu izlemek

Gökyüzünün sonu

dalgın

Sağanak yağmur - nostalji

Güneş ışığına düşmek

Dünya ve gökyüzünün ipek eğirmesini dinle

Her yer gerçek gibi

Bir rüya gibi

Güneşte yağmur

Yağmurda güneş ışığı

Kalbi kırık

Geçmiş

Dokuz dağ ve on nehir

Dört mevsim

İlkbahar, yaz, sonbahar ve kış

Eskiden

Gezinmek

Deniz ve ormanı aşmak

Ne zaman geçecek bunların hepsi?

Son

Renk ve koku?

YANG TRONG DAT

Elli Yıl Şehri

Nha Rong İskelesi hala sıcak

Haziran gelir, kraliyet poinciana ağaçları nehir kıyısında kırmızıya döner

Amca Ho'yu hangi dalga uçurdu?

Otuz uzun, muazzam yıl.

Hangi çimen yaprağı hala bu kadar yeşil?

Elli yıllık tank paletleri

Demir kapıyı aç, zincirleri kır

Parlayan altın isim: Ho Chi Minh City.

Beş veya on yıl ağır çekim bir film gibi

Kahramanın pek çok zorluğu ve mücadelesi

Bütün ülke için, ülkeyle birlikte yüksel

Fırtınalarda yenilik, öncülük.

Bugün Amca Ho'nun adını taşımaya layık olmak

Uzak Doğu'nun incisi altınla parlıyor

Kraliyet poincianası kırmızı çiçekler açar,

Sac Ormanı'ndaki özel kuvvetler askerlerinin kanı

Dalgalar kükremeye devam ediyor,

Saygon Nehri'nin görkemli destanı.

Nha Rong İskelesi hala sıcak

Haziran geldi, nehir kıyısında kırmızı anka kuşu çiçekleri

Yarım yüzyıldır Amca Ho'dan hala haber yok

Ülke hala O'nu bekliyor...

TRAN THE TUYEN

Resim: BUI QUANG LAM

Bahar günü

Orkidelerle bahar günü

Eski yollarda baharın kokusu her yerde

Sallanma anlarını çağrıştırıyor

Kahverengi gömlek, beyaz gömlek, sabah ve öğlen biz

İlkbahar düğün günü yaklaşıyor

Hanımeli çok uzakta olmayan bir aşkı hatırlatıyor

Şimdi başkasının kız kardeşi

Kimler şu anda sorunsuz bir Ay Yeni Yılı geçiriyor?

OYMAK

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/mua-trong-nang-nang-trong-mua-post779240.html