Gazetecilik kariyerim boyunca, zihnimde derin izler bırakan tarihi, devrimci ve kültürel açıdan önemli bölgeleri her zaman hatırlarım. Benim için bu bölgelerden biri, Dien Bien Phu şehir merkezine kuş uçuşu 12 km uzaklıkta bulunan ve Dien Bien Phu Harekatı Komutanlığı'nın karargahının bulunduğu Muong Phang ormanıdır. Komutan, Başkan Ho Chi Minh'in 56 gün 56 gece süren ve 7 Mayıs 1954'te "dünyayı sarsan şanlı zafer"e yol açan harekatın tüm kararlarını veren "komutan general" olarak görevlendirdiği General Vo Nguyen Giap'tı.
Bir grup gazi, A1 Tepesi tarihi alanını ziyaret ediyor. Fotoğraf: DANG KHOA
Unutulmaz anı parçaları
1994 Nisan ortalarında, Nhan Dan Gazetesi Yayın Kurulu tarafından General Vo Nguyen Giap'a eski savaş alanını yeniden ziyaret etmek üzere Dien Bien Phu'ya yaptığı gezide eşlik etmekle görevlendirildiğim için şanslıydım. O akşam saat 8'de General'in sekreterine beni odasına davet etmesini ve samimi bir sohbet gerçekleştirmemizi emrettiğini çok net hatırlıyorum. Memleketleri, meslekleri ve özellikle Doi Moi (Yeniden Yapılanma) döneminde gazeteci olmanın avantajları ve dezavantajları hakkında bilgi aldıktan sonra General, sevgiyle şunları söyledi: “Bu gezi sırasında özel bir programımız var: Heyetimiz, Dien Bien Phu zaferinden 40 yıl sonra tekrar ziyaret etmeye karar verdiğimiz Muong Phang'ı ziyaret edecek. Burası, biz ve Sefer Komutanlığı'nın 105 gün 1954 boyunca karargâhımız olarak seçtiğimiz yer. 7 Mayıs 1954'teki zafer, sadece Parti ve Başkan Ho Chi Minh'in bilge liderliği ve rehberliği sayesinde değil, aynı zamanda Dien Bien Phu ve özellikle Muong Phang beldesinin halkının koruma ve desteği de dahil olmak üzere, genel olarak tüm ülke halkının gücünü asla unutmamalıyız. Bu nedenle, gazeteciler Dien Bien Phu hakkında yazarken, lütfen bu ruhu canlı bir şekilde yansıtın!”
Gazetecilik çalışmalarım sırasında General'in tavsiyelerine giderek daha çok değer vermeye başladım. Ziyaret, kendisi ile önemli il yetkilileri arasında bir çalışma oturumuyla başladı. Merkez Komite üyesi ve İl Parti Sekreteri Yoldaş Hoang Niem; İl Parti Sekreter Yardımcısı Lo Van Puon; ve İl Halk Komitesi Daimi Başkan Yardımcısı Nguyen Quang Phung, kahraman Dien Bien Phu'nun doğum yeri olan bu toprakların, zaferin üzerinden 40 yıl geçtikten sonraki zorlu yolculuğunu coşkuyla anlattılar. Lai Chau'nun (o zamanlar Dien Bien henüz Lai Chau'dan ayrılmamıştı) ilerlemesini engelleyen zorlukları tartışırken, kökenleri açıklayan, araziyi anlayan ve 17.142 km2'lik bir alana sahip bu toprakların (500.000 nüfusu ve 23 etnik grubuyla Dak Lak'tan sonra ikinci en büyük il) halkının gücünü ve potansiyelini doğru bir şekilde tanıyan il liderleri, ili sekiz "ilk" özelliğiyle özetlediler: en uzun sınır (644 km); en fazla dağlık bölge (153 komünden 122'si); bölgede en yüksek oranda yakıp-kesme tarımıyla geçinen insan bulunması; ulaşımın zor olması; okuma yazma bilmeme oranının yüksek olması; yerel bütçe gelirlerinin çok düşük olması; ormanların ciddi şekilde tahrip olması; ve doğum oranının yüksek olması (il ortalaması %3,2, bazı bölgelerde %3,9'a kadar çıkıyor).
General, düşünceli bir ifadeyle kısa bir kapanış konuşması yaptı: “Bu ezici zorluklar, Fransız sömürge yönetimine karşı savaş sırasında büyük acılar çeken bu bölgedeki insanların yaşam standartlarını iyileştirme ve yükseltme konusunda mükemmelliğe ulaşmak için bizi daha da motive ediyor. Bunu yapmak, devrime bu kadar sadık olan bu topraklara ‘suyu içmek, kaynağı hatırlamak’ ve ‘minnettarlığı geri ödemek’ geleneğini gösterecektir.” Ertesi gün, General ve heyeti A1 Tepesi ve Him Lam Tepesi'ndeki şehit mezarlıklarını, Dien Bien Phu Müzesi'ni, De Castries sığınağını, Noong Nhai köyünde Fransız sömürgeciler tarafından katledilenlerin anıtını ve Thanh Xuong beldesindeki çeşitli çiftçi ailelerini ziyaret etti… General Vo Nguyen Giap ayrıca Muong Phang beldesindeki Dien Bien Phu Seferi Komuta Merkezi'ni de ziyaret etti. Binlerce kadro ve çeşitli etnik gruplardan insan, Dien Bien Phu seferini kendi topraklarında yöneten emektar generali sıcak bir şekilde karşılamak için erkenden toplandı. Yüksek kestane, meşe ve diğer ağaçların arasında yürürken, yerel liderler, yerel halk tarafından "Generalin Ormanı" olarak bilinen bu ormanın son 40 yıldır halk tarafından korunduğunu ve bakımı yapıldığını açıkladılar. Askerleri barındırdıkları ve yetiştirdikleri için Muong Phang halkına derin şükranlarını sunan General, yaşlılara, kadınlara ve çocuklara hediyeler verdi; Muong Phang'ın kısa sürede gelişmiş bir komün haline gelmesini, üretimde üstünlük sağlamasını, rahat bir yaşam sürmesini ve ovalardaki komünlere hızla yetişmesini umduğunu belirtti.
General Vo Nguyen Giap, 40 yıl sonra ilk kez, bir derenin kenarındaki büyük bir tepede yer alan Harekat Komutanlığı Karargâhını ziyaret etti. Yüzlerce metre uzunluğunda gizli siperlerle birbirine bağlanan iki sıra halindeki sığınaklardan oluşan tarihi yerleri gezerken derinden etkilendi. Sığınaklardan birinde General Vo Nguyen Giap (o zamanlar Vietnam Halk Ordusu Başkomutanı, Dien Bien Phu Harekatı Başkomutanı ve Cephe Parti Komitesi Sekreteri) kalıyordu. Yakındaki bir sığınakta ise Yoldaş Hoang Van Thai (o zamanlar Cephe Genelkurmay Başkan Yardımcısı) ve diğer birkaç general kalıyordu. Sığınağın yanında, içinde haritaların serildiği büyük bir bambu masa ve köşede Başkomutanın yatağı bulunan, bambu duvarlı, sazdan çatılı bir ev vardı. Harekat Komutanlığı Karargâhı her gün sabah brifinglerini burada yapıyordu. General Vo Nguyen Giap şöyle açıkladı: "Karargah, Başkan Ho Chi Minh ve Merkez Parti Komitesi'nden harekatın her aşamasındaki görevlerle ilgili direktifleri alma yeri olarak hizmet veriyordu." Her tümen için emirlerin iletilmesi için merkezi komutanlığın sevk merkezi olarak görev yapıyordu. Ayrıca Kuzey, Orta ve Güney savaş alanlarındaki gelişmelerle ilgili bilgileri işleyerek Dien Bien Phu ile ülke genelindeki diğer cepheler arasında koordineli çabaları sağlıyordu. General, 40 yıl önce 7 Mayıs öğleden sonrasından unutulmaz bir anısını coşkuyla anlattı: "Askerlerimizin De Castries'i ele geçirdiğine dair haberi aldığımda, tam da bu sığınakta Tran Do ve Le Trong Tan'ı aradım ve sordum: 'De Castries'i ele geçirdiğimiz doğru mu? Bunun De Castries olduğuna dair ne kanıtınız var?'" Düşmanın komutanın adını değiştirmesine izin vermemelerini emrettim. Kimlik kartıyla kendi kimliğini karşılaştırmaları gerekiyordu. Rütbe işaretlerini ve rozetlerini kontrol etmeleri gerekiyordu… Kısa bir süre sonra Le Trong Tan arayıp rapor verdi: 'Evet, De Castries'i yakaladık.' Tekrar sordum: 'De Castries'i kendi gözlerinizle gördünüz mü? De Castries şimdi nerede?' Tan büyük bir sevinçle rapor verdi: 'De Castries, Dien Bien Phu'da tüm Fransız Komutanlığı ile birlikte tam önümde duruyor. Sığınakta hâlâ bastonu ve kırmızı beresi var.'"
Hemen ardından, ordumuzun Dien Bien Phu'daki büyük zaferinin haberi Merkez Parti Komitesine ve Hükümete iletildi. Ayrıca bu sığınakta, 8 Mayıs'ta, Sefer Komutanlığı Başkan Ho Chi Minh'den bir tebrik telgrafı aldı: "Ordumuz Dien Bien Phu'yu özgürleştirdi. Başkan ve Hükümet, görevlerini şanlı bir şekilde yerine getiren subaylara, askerlere, sivil çalışanlara, genç gönüllülere ve yerel halka en içten tebriklerini iletir."
Korgeneral Dang Quan Thuy (en sağda) ve General Vo Nguyen Giap, ateş açıp harekâtı başlatıp başlatmama konusunda karar vermek için ön cepheleri inceliyor. Fotoğraf: VNA.
"Bu zafer harika, ama bu sadece başlangıç..."
Daha sonra, Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı, eski Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı Korgeneral Dang Quan Thuy ile tanışma şansına eriştim. Askerlerimizin karşılaştığı zorlukları ve tehlikeleri, Başkan Ho Chi Minh'in talimatıyla "hızlı saldırı, hızlı zafer"den "istikrarlı saldırı, istikrarlı ilerleme"ye stratejik geçişi ve birliklerimizin "topçu birliklerini içeri çekme ve geri çekme"deki direnç ve yaratıcılığına dair büyüleyici hikayeleri dinledim. Uzun yıllardır yayınlanmamış tek fotoğrafı bana gösterdiğinde derinden etkilendim. 11 Mart 1954'te taarruzun başlamasından önce, General Vo Nguyen Giap tarafından, harekatın tüm hazırlıklarını gözlemlemek ve gözden geçirmek üzere yüksek bir tepenin zirvesine davet edilmişti. Bana şunları söyledi: Başkan Ho Chi Minh'in zafer telgrafının son cümlesindeki değerlendirmesi gerçekten muhteşemdi: "Zafer, büyük olsa da, sadece başlangıçtır."
Bu talimata sadık kalarak, zaferden on yıl sonra asker Dang Quan Thuy, "numarasız bir gemi" kullanarak "Deniz Üzerindeki Ho Chi Minh Yolu" boyunca Amerikan işgalcilerine karşı savaşmak üzere güneye silah ve malzeme taşıyan orduya katılmak için Do Son'a döndü. Daha sonra kuzeye geri döndü, üç ay boyunca Truong Son Dağları'nı yürüyerek güneybatıdaki savaş alanına ulaştı ve orada dokuz yıl daha kaldı; diğer birçok askerle birlikte, 1975 Baharı Büyük Zaferi'ne katkıda bulunarak güneyi özgürleştirdi ve vatanı birleştirdi. Böylece, 7 Mayıs 1954'te Dien Bien Phu'da başlayan zaferden itibaren, ulusumuz tam bağımsızlığa ulaşmak için 21 yıl boyunca savaşmak zorunda kaldı. Bu da şunu daha da kanıtlıyor: Dien Bien Phu'daki zafer olmasaydı, 30 Nisan 1975 Zafer Günü de olmazdı!
Muong Phang yenilik akışında
Reform dönemine girildiğinde, Muong Phang'daki çeşitli etnik grupların insanları, bu devrimci ve kahraman toprakların ününe yakışır şekilde, yoksulluğun üstesinden gelmek için birleşmeye ve işbirliği yapmaya teşvik edildi. Eyalet ve merkezi hükümetin ilgisi ve yatırımlarıyla Muong Phang, zorlukların üstesinden gelerek tarımsal üretime odaklandı. General Vo Nguyen Giap'ın 30 Eylül 2008'de hükümete yazdığı mektupta belirttiği gibi: "...Dien Bien eyaleti ve Muong Phang beldesinin açlık ve yoksulluğu ortadan kaldırma, üretimi artırma ve bölgedeki etnik azınlıkların yaşamlarını iyileştirme çalışmalarını yürütmesi için koşullar yaratmak amacıyla, Hükümetin Kuzeybatı Yönlendirme Komitesi ve Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı'nın Dien Bien eyaleti ve Muong Phang beldesinin Loong Luong su rezervuarı inşaat projesini uygulaması için koşullar yaratmasını öneriyorum." Böylece, iki yıllık inşaatın ardından proje tamamlandı ve beldenin yaklaşık 20 köyünün tamamına su sağlandı, böylece yılda iki pirinç hasadı için alanın genişletilmesi için temel koşullar oluşturuldu. 2013 yılından itibaren tek ürün pirinç ekimi yapılan toplam alan 100 hektar iken, 2023 yılına gelindiğinde bu alan çift ürün pirinç ekimi yapılan alanda 225 hektara, tek ürün pirinç ekimi yapılan alanda ise 87 hektara yükselmiş ve kişi başı ortalama gıda üretimi yıllık 534 kg'a ulaşmıştır. Bu ilerleme nedeniyle Muong Phang halkı General Vo Nguyen Giap'a minnettardır ve Loong Luong Gölü'ne "General Giap'ın Gölü" veya "Generalin Gölü" adını vermiştir.
Öğrenciler De Castries sığınağı tarihi alanını ziyaret ederek tarih hakkında bilgi ediniyorlar. Fotoğraf: DANG KHOA
Sulama ve ulaşım, Muong Phang'ın saldırısının iki ana öncü gücüdür.
2011 yılından bu yana, belediye yeni bir kırsal kalkınma programına başladı. Belediyeler arası yollar genişletildi ve asfaltlandı; yüzlerce kilometre uzunluğundaki kanal ve hendeklerle birlikte, iç ve köyler arası yolların %100'ü betonlandı... "Yol yapımı için arazi bağışlayan" ve "yol yapımı için gönüllü olarak emek veren" hareket birçok köy tarafından benimsendi. Şimdi, Dien Bien şehrini belediyeye bağlayan iki yol (bir il yolu ve bir ulusal karayolu) bulunmaktadır. Belediye merkezinde, 4 şeritli çift yönlü bir yol, taş döşeli kaldırımlar ve eksiksiz bir aydınlatma ve işaretleme sistemi mevcuttur... 2011 yılında yoksulluk oranı %42 iken, şimdi sadece 4 hane (%0,03) yoksulluk içinde yaşamaktadır. Kişi başı ortalama gelir, on yıldan uzun bir süre önce 3,5 milyon VND iken 2023 yılında 45 milyon VND'ye yükseldi. Yerli ve yabancı turistler, korunmuş ve geliştirilmiş Dien Bien Phu Tarihi Savaş Komuta Merkezi'nin cazibesine kapılarak Muong Phang'a akın ediyor. Bu alan, Vietnam halkının kendilerinden çok daha güçlü bir düşmanı yenme konusundaki yılmaz iradesini ve yaratıcılığını somutlaştırıyor. Ayrıca, topluluk temelli turizmin hızla geliştiği, eski Tay etnik kültürünün birçok farklı yönünü sergileyen bir yer burası; bunlar arasında Kara Tay halkının kazık evleri; dini kıyafetler ve festivaller; ve ipek dokuma, sepet örme, demircilik, marangozluk ve müzik aletleri gibi geleneksel el sanatları yer alıyor.
Turistler, ızgara balık, manda derisi salatası, füme manda eti, nặm pịa (bir çeşit balık güveci), ızgara tavuk, muz yaprağına sarılmış buharda pişirilmiş yerel domuz eti, füme sosis, acı soslu haşlanmış bambu filizi, beş renkli yapışkan pirinç, yeşil erikli lahana sarması gibi yerel lezzetlerin tadını çıkarıyorlar... Akşam çöktüğünde ise turistler, xòe ve sạp gibi geleneksel danslar yaparak ve Kuzeybatı bölgesinin halk şarkılarını dinleyerek yerel halkla etkileşime geçebiliyorlar...
Muong Phang'daki eşsiz topluluk turizmi destinasyonlarından biri, ilçenin tam merkezinde yer alan Che Can kültürel turizm köyüdür. Che Can, en yüksek zirvesi deniz seviyesinden 1700 metrenin üzerinde olan Pu Huoi olan Pu Don sıradağlarının bir bölümüne yaslanmıştır. Yaklaşık 100 Tay etnik ailesi, yemyeşil dağlar ve ormanların ortasında geleneksel kazık evlerde yaşamaktadır. Altyapı kapsamlı bir şekilde geliştirilmiştir. Şu anda Che Can köyünde bir pansiyon ve turizm hizmeti veren yaklaşık 20 hane bulunmaktadır. Burada ziyaretçiler, Tay etnik halkının günlük yaşamını, kültürünü ve eşsiz geleneklerini ilk elden keşfedebilir ve deneyimleyebilirler. Phuong Duc Pansiyonu, Muong Phang halkı tarafından işletilen ilk turizm konaklama tesisidir. Burada ziyaretçilere yemek, konaklama ve kültürel deneyimlere ve doğa keşif etkinliklerine katılım gibi hizmetler sunulmaktadır. Phuong Duc Pansiyonu, gün boyunca 45 ila 50 konuğu yemek ve konaklama için ağırlayabilmekte ve ziyaretçiler için sürekli olarak memnuniyet ve olumlu izlenimler yaratmaktadır. Bu eşsiz turizm modelinin avantajları sayesinde, Dien Bien şehrine sadece 30 km uzaklıkta olmasına rağmen, burada geceleme sayısı artmaktadır. Parti Merkez Komitesi Üyesi ve Dien Bien İl Parti Komitesi Sekreteri Yoldaş Tran Quoc Cuong'un şu sözlerine yürekten katılıyorum: “Genel olarak ilde ve özellikle Muong Phang'da yaşanan büyük değişimler, nesiller boyu il liderlerinin 'ekonomik kalkınma her zaman kültürel kalkınmayla el ele gider' ilkesini uygulamadaki ısrarlı çabalarından kaynaklanmaktadır.” Muong Phang, her zaman çekici bir destinasyon olmuştur ve olmaya devam etmektedir. Birçok meslektaşım gibi ben de burayı birçok kez ziyaret ettim; her dönüşümde, ulusal gurur kaynağı olan ve sonsuza dek de öyle kalacak olan bu topraklardaki devrim niteliğindeki değişimlere bizzat şahit oldum. Muong Phang halkının, bu reform ve derin uluslararası entegrasyon döneminde tüm ülke ile birlikte her alanda güçlü bir kalkınmayı teşvik etmek için çalışmaya devam edeceğine tam güvenim var.
Nisan 2024
Nguyen Hong Vinh'in Notları/ Nhan Dan Gazetesine Göre
Kaynak
Yorum (0)