Muong Phang kalbimde

Gazetecilik kariyerinde herkes tarihi, devrimci ve kültürel toprakların zihnine derinden kazındığını düşünür. Benim için bu, Dien Bien şehir merkezine kuş uçuşu 12 km uzaklıkta bulunan ve General Vo Nguyen Giap'ın komutasındaki Dien Bien Phu Sefer Komutanlığı'nın karargahının bulunduğu Muong Phang ormanıdır. Bu karargah, Ho Amca tarafından 7 Mayıs 1954'te "dünyayı sarsan meşhur zaferi" yaratmak için 56 gün 56 gece boyunca seferin tüm faaliyetlerini yönetmek üzere görevlendirilen "sürgündeki general" olarak görevlendirilmiştir.

Bir grup gazi, A1 Tepesi kalıntı alanını ziyaret etti. Fotoğraf: DANG KHOA

Unutulmaz hafıza dilimleri

Nisan 1994'ün ortalarında, Nhan Dan Gazetesi Yayın Kurulu tarafından General Vo Nguyen Giap'a eski savaş alanını yeniden ziyaret etmek üzere Dien Bien'e eşlik etmek üzere görevlendirildiğim için şanslıydım. O akşam saat 20:00'de General'in sekreterine beni sohbet etmek ve dertleşmek için mola odasına davet etmesini hatırlattığını hâlâ hatırlıyorum. Memleketi, mesleği ve özellikle Yenileme döneminde gazeteciliğin artıları ve eksileri hakkında soru sorduktan sonra General, sıcak bir şekilde şunları söyledi: "Bu gezi sırasında, heyetimizin Dien Bien Phu zaferinden tam 40 yıl sonra tekrar ziyaret etmeye karar verdiğim Muong Phang'ı ziyaret edeceği özel bir program var. Sefer Komutanlığı ile birlikte 105 gün 105 gece boyunca karargah olarak seçtiğimiz yer. 7 Mayıs 1954'teki zaferle birlikte, Parti ve Ho Amca'nın bilge liderliği ve yönlendirmesinin yanı sıra, genel olarak tüm ülke halkının gücünü, özellikle Dien Bien ve Muong Phang komünündeki insanların korunmasını ve bakımını asla unutmuyoruz. Bu nedenle, gazeteciler Dien Bien Phu hakkında yazarken lütfen bu ruhu canlı bir şekilde gösterin!"

Gazetecilik yaptığım günlerde General'in tavsiyeleri beni daha da derinden etkiledi. Ziyaret, eyaletin kilit yetkilileriyle yaptığı çalışma oturumuyla başladı. Parti Merkez Komitesi üyesi ve İl Parti Komitesi Sekreteri yoldaşlar Hoang Niem; İl Parti Komitesi Sekreter Yardımcısı Lo Van Puon; İl Halk Komitesi Daimi Başkan Yardımcısı Nguyen Quang Phung, 40 yıllık zaferin ardından kahraman Dien Bien Phu ile birlikte ülkenin zorlu mücadelelerini coşkuyla aktardılar. Kökeni açıklayan, araziyi derinlemesine anlayan, 17.142 km2'lik bir alana sahip, 500.000 kişilik nüfusu ve 23 etnik grubuyla Dak Lak'tan sonra ikinci büyük eyalet olan Lai Chau'nun ilerlemesini engelleyen zorluklardan bahsederken (o zamanlar Dien Bien henüz Lai Chau'dan ayrılmamıştı), il liderleri, eyaletin 8 "en iyi" şeye sahip olduğunu özetlediler: En uzun sınıra sahipti (644 km); en fazla yayla komününe sahipti (153 komünden 122'si); Çoğu insan açıkta tarımla yaşıyor; ulaşım zor; hala çok sayıda okuma yazma bilmeyen insan var; yerel bütçe gelirleri çok düşük; ormanlar ağır şekilde tahrip edilmiş ve doğum oranı yüksek (tüm eyaletin ortalaması %3,2, bazı ilçelerde %3,9).

General, çalışma oturumunun sonunda düşünceli bir ifadeyle kısa bir konuşma yaptı: "Fransız sömürge yönetimine karşı savaşta birçok kayıp vermiş bir yer olan halkın yaşamlarını iyileştirmek ve yükseltmek için çabalamamızı sağlayan, artan bu zorluklardır. Bunu yapmak, "içerken suyun kaynağını hatırlama" ve devrimci sevginin topraklarına "minnettarlığımızı sunma" geleneğini göstermektir." Ertesi gün General ve beraberindekiler, A1 Tepesi ve Him Lam Tepesi'ndeki şehitlikleri ziyaret etti, Dien Bien Phu Müzesi'ni, De Castries sığınağını, Noong Nhai köyünde Fransız sömürgeciler tarafından katledilenlerin anıtını ziyaret etti ve Thanh Xuong komünündeki bazı çiftçi ailelerini ziyaret etti... General Vo Nguyen Giap, Muong Phang komünü arazisindeki Dien Bien Phu harekât komuta merkezini ziyaret etmek için zaman ayırdı. Binlerce kadro ve her etnik gruptan insan, Dien Bien Phu harekâtını kendi komünlerinin topraklarında komuta eden kıdemli generali sıcak bir şekilde karşılamak üzere erken saatlerde burada toplandı. Uzun, geniş kestane, meşe ve akasya ağaçlarının arasında yürüyen yerel liderler, bu ormanın yerel halk tarafından "Generalin Ormanı" olarak adlandırıldığını ve son 40 yıldır halk tarafından korunup bakıldığını söyledi. Askerlere barınma ve bakım sağladıkları için Muong Phang etnik halkına derin şükranlarını sunan General, yaşlılara, kadınlara ve çocuklara hediyeler verdi; Muong Phang'ın kısa sürede gelişmiş bir komün haline gelip, iyi üretim ve iyi bir yaşam sunarak ovalardaki komünlere hızla yetişmesini umuyordu.

40 yıl sonra ilk kez, bir dere kenarındaki geniş bir tepede, yüzlerce metre uzunluğunda bir sistemle birbirine bağlı iki sıra tünelden oluşan Sefer Komutanlığı'nı ziyaret etmek için geri dönen General, kalıntıları tek tek ziyaret etmek zorunda kaldı. Bu, General Vo Nguyen Giap'a (o dönemde Vietnam Halk Ordusu Başkomutanı, Dien Bien Phu seferinin Komutanı ve Cephe Parti Komitesi Sekreteri) ayrılmış tünel sırasıdır. Yakındaki bir tünel, yoldaş Hoang Van Thai'ye (o dönemde Cephe Genelkurmay Başkan Yardımcısı) ve birçok başka generale ayrılmıştı. Tünelin yanında sazdan çatılı ve bambudan yapılmış duvarları olan bir ev vardır, içeride haritaları yaymak için büyük bir bambu masa ve evin köşesinde Komutan'ın yatağı vardır. Sefer Komutanlığı'nın her gün sabah toplantıları burada yapılır. General Vo Nguyen Giap şöyle dedi: Komutanlık, hem Ho Amca'dan hem de Parti Merkez Komitesi'nden seferin her aşamasındaki görevleri hakkında talimat alma yeridir; Harekât Komutanlığı'nın her tümene emir verdiği yerdir. Ayrıca, Kuzey - Orta - Güney muharebe alanlarındaki gelişmeler hakkında bilgi işlenerek Dien Bien Phu ile ülkedeki diğer cepheler arasında eşgüdümün sağlandığı yerdir. General, 40 yıl önce, 7 Mayıs öğleden sonrasının unutulmaz anılarından birini coşkuyla şöyle anlattı: “Yine bu sığınakta, askerlerimizin De Castries'i ele geçirdiği haberini aldığımda, Tran Do ve Le Trong Tan'ı aradım: De Castries'i ele geçirdiğimiz doğru mu? De Castries olduğunu neye dayanarak biliyoruz? Düşmanın komutanın adını değiştirmesine izin verilmemesi talimatını verdim. Kimliğini kimlik kartıyla karşılaştırmalıyız. Rütbesini ve nişanlarını kontrol etmeliyiz... Bir an sonra Le Trong Tan aradı ve bildirdi: De Castries'in yakalandığı doğru. Tekrar sordum: De Castries'i kendi gözlerinizle gördünüz mü? De Castries şimdi nerede? Tan çok mutlu bir sesle bildirdi: “De Castries, Dien Bien Phu'da tüm Fransız Komutanlığı ile birlikte önümde duruyor. Sığınakta hala "teneke" ve "kırmızı şapka" var.

Hemen ardından, ordumuzun Dien Bien Phu'daki büyük zaferinin haberi Parti Merkez Komitesi ve Hükümete iletildi. Yine bu sığınakta, 8 Mayıs'ta Harekât Komutanlığı, Ho Amca'dan bir övgü telgrafı aldı: "Ordumuz Dien Bien Phu'yu kurtardı. Ho Amca ve Hükümet, görevlerini başarıyla yerine getiren kadrolara, askerlere, emekçilere, genç gönüllülere ve yerel halka en içten dilekleriyle saygılarını sunar."

Muong Phang kalbimde

Korgeneral Dang Quan Thuy (en sağda) ve General Vo Nguyen Giap, harekatı başlatmak için ateş açmaya karar vermek üzere cepheyi denetliyor. Fotoğraf: VNA

Zafer büyük ama bu daha başlangıç...”.

Daha sonra, Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı ve Ulusal Meclis eski Başkan Yardımcısı Korgeneral Dang Quan Thuy ile tanışma şansına eriştim ve askerlerimizin karşılaştığı zorlukları ve tehlikeleri, Ho Amca'nın yönetimi altında "hızlı savaş, hızlı kazan"dan "istikrarlı savaş, istikrarlı ilerle"ye geçişi ve birliklerimizin "topçuları içeri çekme, toplarını dışarı çekme" konusundaki direnç ve yaratıcılıkları hakkında heyecan verici hikayeleri anlattı. Gazetede uzun yıllardır yayınlanmamış tek fotoğrafını bana gösterdiğinde çok duygulandım. Harekât Harekât Kurmay Başkanı Yardımcısı olarak, General Vo Nguyen Giap tarafından 11 Mart 1954'teki açılış ateşi öncesinde harekâtın tüm çalışmalarını gözlemlemek ve incelemek üzere yüksek bir tepenin zirvesine davet edilmişti. Bana şunları söyledi: Ho Amca, zaferi kutlayan telgrafın son cümlesinde çok akıllıca bir değerlendirme yapmıştı: "Zafer büyük olsa da, bu sadece bir başlangıç."

Bu tavsiyeye sadık kalarak, zaferden tam 10 yıl sonra, asker Dang Quan Thuy, Güney'e "denizde Ho Chi Minh Yolu" boyunca Amerikan işgalcilerine karşı "numarasız bir gemi" ile savaşmak üzere silah taşımak üzere orduya katılmak üzere Do Son'a gitti. Ardından Kuzey'e geri döndü, Truong Son üzerinden 3 ay yürüyerek Güneybatı savaş alanına ulaştı ve orada 9 yıl daha kalarak, birçok askerle birlikte 1975 Büyük Bahar Zaferi'ne katkıda bulundu, Güney'i özgürleştirdi ve Anavatan'ı birleştirdi. Böylece, 7 Mayıs 1954'ten itibaren Dien Bien Phu'da halkımız tam bağımsızlığını kazanmak için 21 yıl savaşmak zorunda kaldı. Bu da şunu kanıtlıyor: Dien Bien Phu zaferi olmasaydı, 30 Nisan 1975 Zafer Bayramı da olmazdı!

Muong Phang yenilik akışında

Yenilenme dönemine giren Muong Phang'daki etnik halk, devrimci ve kahraman topraklarına yakışır şekilde, yoksulluğu geri püskürtmek için birleşmeye ve iş birliği yapmaya teşvik etti. Eyaletin ve Merkez Hükümeti'nin ilgisi ve yatırımlarıyla Muong Phang, zorlukların üstesinden giderek tarımsal üretimi geliştirmeye odaklandı. General Vo Nguyen Giap, 30 Eylül 2008 tarihli hükümete yazdığı mektupta şöyle dile getirmişti: "... Dien Bien eyaleti ve Muong Phang komününün açlığı ortadan kaldırma ve yoksulluğu azaltma çalışmalarını yürütmesi, üretimi teşvik etmesi ve bölgedeki etnik halkların yaşamlarını iyileştirmesi için gerekli koşulları oluşturmak amacıyla, Hükümetin Kuzeybatı Yönlendirme Komitesi ve Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı'nın, Dien Bien eyaleti ve Muong Phang komününün Loong Luong rezervuarını inşa etme projesini hayata geçirmesi için gerekli koşulları oluşturmasını öneriyorum." Böylece, iki yıllık bir inşaatın ardından proje tamamlandı ve komünün neredeyse 20 köyünün tamamına su sağlandı ve iki pirinç ekili alanın genişletilmesi için temel koşullar oluşturuldu. 2013 yılından itibaren tek ürün pirinç ekimi için toplam alan 100 hektar iken, 2023 yılına gelindiğinde bu sayı 225 hektar iki ürün pirinç ve 87 hektar tek ürün pirinç alanlarına yükselmiş ve kişi başına düşen ortalama gıda tüketimi yılda 534 kg olmuştur. Bu gelişmeden dolayı Muong Phang halkı, General Vo Nguyen Giap'a minnettardır ve Loong Luong Gölü'ne "Giap Amca'nın Gölü" veya "Generalin Gölü" adını vermiştir.

Muong Phang kalbimde

Öğrenciler, De Castries sığınağı kalıntı alanını ziyaret edip tarihi hakkında bilgi ediniyor. Fotoğraf: DANG KHOA

Muong Phang'ın iki temel saldırısı sulama ve ulaşımdır.

2011 yılından bu yana, komün yeni bir kırsal yapılaşma sürecine girdi. Komünler arası yollar genişletildi ve asfaltlandı; köy içi ve köyler arası yolların %100'ü betonlandı ve yüzlerce kilometre kanal döşendi... "Yol açmak için arazi bağışlayanlar" ve "yol yapımına gönüllü olarak katkıda bulunanlar" hareketi birçok köyden olumlu tepki aldı. Şimdi, Dien Bien şehrinden komüne kadar iki yol (bir il yolu, bir ulusal yol) var. Komün merkezi boyunca 4 şeritli çift yollar, taş kaldırımlar, tam aydınlatma sistemleri ve tabelalar bulunuyor... 2011'de yoksul hanelerin oranı %42 iken, şimdi sadece 4 hane var (%0,03). Kişi başına düşen ortalama gelir, on yıldan uzun bir süre önce 3,5 milyon VND iken 2023 yılına kadar 45 milyon VND'ye yükseldi. Yerli ve yabancı turistler, kendisinden kat kat güçlü bir düşmanı yenen Vietnam halkının dirençli ve yaratıcı iradesini yansıtan, korunan ve geliştirilen Dien Bien Phu Tarihi Sefer Komutanlığı Kalıntı Alanı'nın cazibesi nedeniyle Muong Phang'ı ziyaret etmek için akın ediyor. Burası aynı zamanda, Siyah Tay halkının kazık ev mimarisi; dini ve festival kostümleri; brokar dokuma, dokuma, demircilik, marangozluk ve müzik aletleri gibi birçok eski Tay etnik kültürel özelliğini barındıran toplumsal turizm modelinin de güçlü bir şekilde geliştiği bir yer.

Turistler, ızgara balık, manda derisi salatası, füme manda eti, nam pia, ızgara tavuk, muz yapraklarında buharda pişirilmiş yerel domuz eti, füme sosis, cham cheo soslu haşlanmış bambu filizi, beş renkli yapışkan pirinç, yeşil erikli lahana sarması gibi spesiyalitelerin tadını çıkarmaktan büyük keyif alıyorlar. Geceleri turistler, xoe dansları, bambu dansları yaparak yerel halkla etkileşim kurabilir ve Kuzeybatı bölgesine özgü halk şarkılarını dinleyebilirler.

Muong Phang'daki eşsiz topluluk turizm destinasyonlarından biri, komünün tam merkezinde bulunan Che Can kültür turizm köyüdür. Che Can, en yüksek zirvesi deniz seviyesinden 1.700 metreden fazla yükseklikteki Pu Huoi olan Pu Don sıradağlarının bir bölümünde yer almaktadır. Köyde, dağların ve ormanların uçsuz bucaksız yeşilliği arasında geleneksel kazık evlerde yaşayan yaklaşık 100 Taylandlı etnik aile bulunmaktadır. Altyapı eş zamanlı olarak yatırım yapılmaktadır. Şu anda Che Can köyünde bir pansiyon ve turizm hizmeti veren yaklaşık 20 hane bulunmaktadır. Buraya gelen turistler, Taylandlı etnik halkın gerçek yaşamını, kültürünü ve benzersiz geleneklerini ziyaret edebilir, öğrenebilir ve deneyimleyebilirler. Phuong Duc Homestay, Muong Phang halkı tarafından işletilen ilk turistik konaklama tesisidir. Burada turistlere yemek, konaklama, kültürel deneyimlere katılma ve doğayı keşfetme hizmetleri sunulmaktadır. Phuong Duc Homestay, gün boyunca yemek ve konaklama için 45 ila 50 kişiyi ağırlayabilir ve turistlerin kalbinde her zaman memnuniyet ve iyi bir izlenim yaratır. Bu eşsiz turizm modelinin avantajları sayesinde, Dien Bien şehrine yalnızca yaklaşık 30 km uzaklıkta olmasına rağmen, burada konaklayan misafir sayısı artıyor. Parti Merkez Komitesi üyesi ve Dien Bien İl Parti Komitesi Sekreteri yoldaş Tran Quoc Cuong'un şu sözlerini takdir ediyorum: "Genel olarak eyaletteki ve özellikle Muong Phang'daki büyük değişimler, nesiller boyu eyalet liderlerinin "ekonomik kalkınma her zaman kültürel kalkınmayla el ele gider" sloganını ısrarla uygulamaları sayesinde gerçekleşti." Muong Phang, her zaman cazip bir destinasyon oldu ve olmaya devam ediyor. Birçok meslektaşım gibi ben de buraya defalarca geldim; her döndüğümde, ulusumuzun gururu olan ve olmaya devam edecek olan bu topraklardaki devrim niteliğindeki değişimleri kendi gözlerimle görüyor ve kendi kulaklarımla duyuyorum. Muong Phang halkının, inovasyon ve derin uluslararası entegrasyon döneminde güçlü kalkınmanın tüm yönlerini teşvik etmek için ülke genelinde çalışmaya devam edeceğine tüm inancımı sunuyorum.

Nisan 2024

Nguyen Hong Vinh'in Notları/ Nhan Dan Gazetesine Göre

Kaynak