dinh trung.jpg
Dijital Telif Hakkı Merkezi Direktörü Hoang Dinh Chung, dijital ortamda telif hakkı korumasının, fiziksel ortamda varlıkları korumaya benzediğini söyledi. Fotoğraf: TK

Yaratıcı ekonomide fikri mülkiyet vazgeçilmezdir.

17 Nisan 2024 tarihinde Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Telif Hakları Ofisi, dijital içerik oluşturma sektörünün telif hakları ve sürdürülebilir gelişimi konusunda bir çalıştay düzenledi.

Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü'nün (WIPO) telif haklarına dayalı kültür endüstrilerinin ekonomik katkısına ilişkin yayınladığı 2021 yılı araştırma verilerine göre, ABD gibi gelişmiş ülkelerde bu katkı GSYİH'nin yaklaşık %11,99'unu oluştururken, Güney Kore'de bu oran %9,89, Fransa'da %7,02, Avustralya'da ise %6,8'dir... Bu rakamlar, etkili telif hakkı korumasının her ülkenin ekonomik, kültürel ve sosyal gelişimine önemli katkılarda bulunduğunu göstermektedir.

Vietnam'da tahmini verilere göre, 2018 yılında kültür endüstrilerinin ekonomiye sağladığı katma değer (cari fiyatlarla) %5,82 olarak tahmin edilmektedir; 2019 yılında %6,02 olarak tahmin edilmektedir; 2020 ve 2021 yıllarında ise pandeminin etkisiyle veriler sırasıyla sadece %4,32 ve %3,92'ye gerilemiştir; 2022 yılına gelindiğinde ise endüstriler toparlanmaya başlamış ve katkı değeri tahmini olarak %4,04 oranında artmıştır. Vietnam'ın kültür endüstrilerinin 2018-2022 dönemindeki üretim değerinin ortalama 1.059 trilyon VND (yaklaşık 44 milyar ABD dolarına eşdeğer) katkıda bulunması tahmin edilmektedir.

Çalıştayda konuşan Telif Hakları Ofisi Müdürü Bay Tran Hoang, bilim ve teknolojinin hızla geliştiği bir ortamda, fikri mülkiyetin rolünün giderek daha belirgin hale geldiğini ve özellikle sürdürülebilir kalkınma hedefleriyle bağlantılı olarak yaratıcı ekonomide vazgeçilmez bir faktör olduğunu belirtti. İnovasyon ve Fikri Mülkiyet, küresel zorlukların çözümünde, toplumun büyümesini ve gelişmesini teşvik etmede merkezi bir rol oynamaktadır.

Günümüzde Vietnam'ın kültür endüstrileri sanat, teknoloji ve kamu erişimi açısından yeni gelişmeler kaydetmiştir; kültür endüstrilerinin ticari yönü de yatırım ve gelişim görmüştür. Telif hakkı korumasını iyi bir şekilde uygulamak, sağlıklı ve rekabetçi bir kültür endüstrisi oluşturmanın önemli faktörlerinden biridir; bu da GSYİH'ye giderek daha fazla katkıda bulunur, daha fazla istihdam yaratır ve ülkenin ihracat cirosunu artırır.

Telif hakkı ihlalleriyle mücadelede teknoloji kullanımı

Seminerde konuşan Dijital Telif Hakları Merkezi Müdürü Hoang Dinh Chung, dijital ortamda telif hakkı korumasının, fiziksel ortamda varlıkları korumaya benzediğini söyledi.

Chung, dijital ortamda 8 tür telif hakkı ihlali olduğunu belirtti. Bu konular daha sonra telekomünikasyon platformları, sosyal ağlar, OTT uygulamaları, çapraz kullanım gerektiren platformlar ve ücretli içerik dağıtım platformları gibi para kazanma biçimlerine dönüştürülüyor.

Dijital ortamda, televizyon ve sosyal medya platformlarında yayınlanabilen bir dizi gibi birçok farklı dağıtım biçimi mevcuttur. Ayrıca, sınır ötesi platformlar genellikle yalnızca merkezlerinin bulunduğu ülkelerle uyumludur. Peki bu politika Vietnam'ın politikasıyla uyumlu mu? Dolayısıyla, asıl soru, teknolojinin gelişimini sağlayan ve uluslararası standartlarla uyumlu bir politika oluşturmamız gerektiğidir.

Vietnam içerik şirketleri genellikle küçüktür ve telif hakkı ihlali sorunlarını ele alacak avukat tutmakta zorluk çekerler. Bu arada, içerikler kötü niyetli kişiler tarafından çalınır ve dijital platformlarda dağıtılır.

Soru şu: Dijital ortamda telif hakkı korumasını hangi teknoloji destekliyor? Bay Hoang Dinh Chung, teknoloji şirketlerinin şu anda dijital ortamda hırsızlığı önlemek için telif hakkı kimlik doğrulamasını kaydetme çözümlerine sahip olduğunu söyledi. İçerik, dijital ortama yüklenmeden önce şifrelenecek, otomatik olarak taranacak ve telif hakkı ihlal eden içerikleri tespit etmek için yapay zeka kullanılacak.

Dijital ortamdaki telif hakkı politikasına değinen Telif Hakları Ofisi temsilcisi Bay Pham Thanh Tung, Vietnam'ın yalnızca Vietnam vatandaşlarının değil, aynı zamanda Bern, Roma, Cenevre, WCT gibi uluslararası sözleşmelere üye olan dünya çapındaki ülkelerin kuruluşları ve bireylerinin de telif haklarını koruma yükümlülüğü olduğunu söyledi. Vietnam, bunu başarmak için Fikri Mülkiyet Kanunu gibi yasal belgeler sistemini tamamladı. Bu, kuruluşların ve bireylerin pratikte uygulayabileceği ve telif hakkı konularını sıkı bir şekilde uygulayabileceği temel bir düzenlemedir.

Bay Pham Thanh Tung, "Kopyalama, dağıtım ve anlaşmazlıklar olduğunda bu konuları kontrol edip ele almamıza yardımcı olacak aracı hizmet sağlayıcıları gibi açıkça tanımlanmış haklarımız var. İlgililer de kendi meşru hak ve çıkarlarını kontrol edip koruyabilirler. Vietnam'ın hukuk sistemi de uluslararası hukukla senkronize ve uyumludur. Ayrıca, kurumlar ve telif hakkı korumasının uygulanması arasında bir koordinasyon mekanizmamız var," dedi.

Ancak Bay Tung, Vietnam'daki telif hakkı ihlali oranının birçok nedenden dolayı nispeten yüksek olduğunu da belirtti. Özellikle dijital ortam sınır ötesi bir ortam olduğundan, ihlal edenlerin ve ihlal edenlerin tespit edilmesi zor. Ayrıca, Vietnam'ın yaptırım mekanizması sınırlı olduğundan, dijital ortamda telif hakkı ihlalleriyle başa çıkmak zor.

Telif Hakları Ofisi temsilcisi, çözümün, bağımsız bir Telif Hakları Kanunu oluşturmak için, özellikle dijital ortamda telif hakkı koruması ve ilgili haklara ilişkin düzenlemeler olmak üzere, telif hakkıyla ilgili yasal sistemin gözden geçirilmesi ve mükemmelleştirilmesine devam etmek olduğunu belirtti. Siber alanda telif hakkı ihlalleriyle mücadele etmek için, toplumun ve işletmelerin sorumluluğunu artırmak ve işletmeleri telif hakkını ihlal eden web sitelerinde veya sosyal ağlarda reklam satın almamaları konusunda uyarmak gerekiyor.