Ulusal hazine cümbüşünün sesi yankılanıyor

Dong Nai eyaletinin ulusal hazinesi (NHQG) olan Loc Hoa litofonunun ruhunu uyandırmaya ve yaymaya tüm kalbini adamış bir sanatçı olan Bay Nguyen Duy Thao (Loc Ninh komünü, Dong Nai eyaleti) ile tanıştım. Onunla tanıştığımda, litofonun sesi gibi sadeliğini ve samimiyetini hissettim. O sadece bir sanatçı değil, aynı zamanda birçok genç neslin kalbine sessizce kadim müziğin tohumlarını eken bir kişi...

Litofona dokun, gurura dokun

* Bay Thao, Loc Hoa litofonunun sesi geçmişin, kayaların ve dağların sesidir. Sizin gibi genç bir insanı antik litofona ne getirdi? Milli Park'tan çok özel, çok güçlü bir "çağrı" mı geliyor?

- 2018 yılında Loc Hoa litofonu Milli Park ilan edildiğinde, Binh Phuoc eyaleti (eski) litofonlar üzerine bir eğitim kursu açtı ve benim fırsatım da buradan geldi. Taş çubuklara ilk dokunduğumda, toprağın ve uçsuz bucaksız ormanın derin, yankılanan sesini hemen hissettim. Ne kadar çok dinlersem, o kadar meraklandım ve taşın ruhunu ve sesini ortaya çıkarmanın bir yolunu bulmak için öğrenmeye o kadar çok heveslendim.

Sayın Nguyen Duy Thao, Ulusal Günün 80. Yıldönümü (2 Eylül 1945 - 2 Eylül 2025) münasebetiyle Ülkenin Sosyo -Ekonomik Başarıları Sergisi'nde litofon çaldı.

Uzun yıllar müzik aletleri öğretmeni olarak, S'tieng, Tay, Tay ve Khmer gibi etnik grupların geleneksel sanatlarını araştırma fırsatı buldum ve litofonun tarih öncesi insanların gelişmiş işçilik tekniklerine sahip bir müzik aleti olduğunu öğrendim. Bu, litofonu daha da takdir etmemi ve korunmasına ve tanıtımına katkıda bulunmak istememi sağladı. Dürüst olmak gerekirse, o zamanlar birçok insanın öğrendiği ve bildiği birçok modern müzik aleti gördüm ve "Neden bir milli park, değerli bir miras olarak yayılmıyor?" diye düşündüm. İşte bu dürtü, bugüne kadar litofona bağlı kalmamı sağladı.

* Litofonu tekrar yankılandırmak kolay değil, özellikle de Milli Park'ın özel bir tarihi ve yapısı varken. İlk zamanlarda o görünüşte cansız taş levhaları nasıl "anladığınızı" bizimle paylaşabilir misiniz?

- Litofon çalarken karşılaşılan en büyük zorluk, sistematik ve bilimsel bir yöntem veya tekniğin kaydedilmemiş olmasıdır. Loc Hoa litofonu oldukça özgün, eksiksiz ve en fazla tona sahip. Başladığımda her şeyi kendim keşfetmek, araştırmak ve öğrenmek zorunda kaldım. Pratik ve performans sürecinde bile başarısızlıklar yaşadım. O zamanlar, pratik sürecini 3 aşamaya ayırmıştım. İlk aşama denemedir: Dokunma, enstrümana vurma, her litofonun tınısını ve gamını bulmak için yavaşça basitleştirme ve temel egzersizler seçme. Sonra, litofonlara aşina olmak için defalarca vurarak hataları bulma, pratikte ve performans duruşunda hataları düzeltme. Son olarak, pratik: Seviyemi geliştirmek için müziği ve egzersizleri uygulamaya koyma. Kendim ve gelecekteki öğrencilerim için uygun egzersizler seçip oluşturdum.

Taşın ruhunu kavradıktan sonra, derslerime dahil etmek üzere etnik grupların (Stieng, Thai, Tay, Khmer) litofon çalma tekniklerini ve yöntemlerini daha fazla inceledim. En büyük mutluluk, sonunda taşın "sesini" bulduğumda ve taştan yayılan müziğin hayata karışmasını sağladığımdaydı.

* Loc Hoa litofonu artık ulusal bir müze ve Ulusal Bayram'ın 80. yıldönümü (2 Eylül 1945 - 2 Eylül 2025) vesilesiyle Ülkenin Sosyo-Ekonomik Başarıları Sergisi gibi önemli etkinliklerde çalınması kesinlikle gurur verici. Ancak birçok vatansever zanaatkar gibi sizin de en büyük arzunuz bu enstrümanı topluma, genç nesillere geri kazandırmak değil mi?

- Benim için Ulusal Müze, sergilemek için değil, insanların kalplerinde yaşamalı ve yankı uyandırmalıdır. Binh Phuoc'un ilk eğitim sınıfını düzenlediği 2018 yılından beri bu hayali hep besledim ve daha sonra Loc Ninh bölgesi ve Thien Hung komünündeki (eski Bu Dop bölgesi) Çocuk Evi'nde bir litofon sınıfı açtım. Öğrenmeyi basitleştirmek istiyorum, böylece litofon artık çok yabancı olmayacak ve gelecekte birçok okula ulaşacak. Öğrenciler litofonla tanışıp çalmayı deneyebilir, piyano ve org çalmayı öğrenmenin yanı sıra en temel yöntemlerle de tanışabilirler. Onların sadece ders çalışmasını değil, aynı zamanda yarışmalara katılıp büyük ödüller kazanmasını görmek çok keyifli; tıpkı solo performansta birincilik kazanan Nguyen Thai Hoa gibi. Bu gençlerin büyüdüklerinde litofona olan sevgilerinin etlerinin ve kanlarının bir parçası olacağına inanıyorum. Mirası yaşatmanın en iyi ve en sürdürülebilir yolu budur.

* Loc Hoa litofonuyla yakın bir bağı olan biri olarak, bu enstrümanın dinleyicilere ne gibi özel şeyler kattığını düşünüyorsunuz? Litofonun sesi hayatınızı, kültür ve köklerinize dair düşüncelerinizi nasıl değiştirdi?

- Litofonun sesi başka hiçbir müzik aletine benzemez. Dağların, anayurdun, ülkenin tüm tarihinin sesidir. Dinlerken sadece bir müzik parçası değil, aynı zamanda atalarımızın yankılarını, geçmişle kutsal bir bağı da duyarız. Taşın derin, yankılanan sesi, sanki ormanın ortasında durmuş, insanların ve kültürün en sade, en samimi doğasını görüyormuşuz gibi hissettirir.

Litofonun sesi hayatımı ve algımı gerçekten değiştirdi. Eskiden sadece bir müzik öğretmeniydim. Ama litofon çalmaya başladığımdan beri, işimin sadece nota öğretmek değil, aynı zamanda kültür akışını korumak olduğunu anladım. Bu, içimde köklerime ve tarih öncesi Vietnam halkının yeteneğine karşı büyük bir gurur uyandırdı. Sorumluluğumun sadece müzikle sınırlı olmadığını, aynı zamanda atalarımın mirasının bir evladı olarak da sorumluluk taşıdığımı fark ettim. Litofon bana sabrı, dinlemeyi ve ulusal kültüre karşı sınırsız sevgiyi öğretti.

Litofon Vietnam'ın hikayesini anlatıyor

* Sizin gibi özverili zanaatkârlar için, ulusal kültürel mirası "yurtdışına" taşıma, bu kutsal sesi uluslararası dostlara ulaştırma arzusu her zaman vardır. Loc Hoa litofonunun sesinin yalnızca ülkenin büyük sahnesinde yankılanmakla kalmayıp, aynı zamanda Vietnam'ın kökenlerinin hikayesini taş ve müzik diliyle anlatarak dünyaya "çıkma" fırsatı sunması için neler yaptınız?

- Bu büyük bir arzu. Loc Hoa litofonu 3 bin yıldan daha eski, en çok ses çıkaran, eksiksiz bir müzik aleti olarak kabul ediliyor ve müzikoloji, etnoloji, kültür, arkeoloji ve tarih alanlarında büyük değer taşıyor. Özellikle müzikoloji açısından, Loc Hoa litofonu birçok modern müzik aletiyle de birleştirilebilir. Geçtiğimiz günlerde, Ulusal Günün 80. yıldönümü (2 Eylül 1945 - 2 Eylül 2025) vesilesiyle Ülkenin Sosyo-Ekonomik Başarılar Sergisi'nde Loc Hoa litofonunu sergilemekten büyük gurur duydum. Litofonun sesi, ABD'nin Vietnam Büyükelçisi, Çin'in Guangxi kentinde düzenlenen ASEAN Uluslararası Fuarı'ndaki gösteriye katılan Vietnam temsilcisi de dahil olmak üzere uluslararası dostlar tarafından dinlendi; Dong Nai İl Parti Komitesi'nin 2025-2030 dönemi 1. Kongresi'ni Eylül ayı sonunda karşılamak için 50 öğretmen ve öğrencinin katılımıyla bir prova ve performans düzenlendi... Bunlar büyük etkinliklerdir, heyecan yaratır, halkın ve uluslararası dostların kalplerinde unutulmaz bir iz bırakır ve böylece Loc Hoa Litofon Milli Parkı'nın kültürel değerini yayar.

Bay Nguyen Duy Thao, Dong Nai Eyaleti Gençlik Melodi Yarışması 2025'in birincisi olan öğrenci Nguyen Thai Hoa ile hatıra fotoğrafı çektirdi. Bay Thao, litofonu öğrendiği ilk günlerden itibaren Thai Hoa'ya ilham veren ve kendini öğretmeye adamış kişiydi.

* Loc Hoa litofonunun sadece sergilenen bir hazine değil, aynı zamanda gerçek anlamda manevi yaşamın bir parçası, bölgedeki nesilleri birbirine bağlayan bir "ip" olması için ne gibi planlar yapıyorsunuz?

- İki büyük dileğim var: Birincisi hazinenin "çalmaya" devam etmesi, ikincisi o sesin "yayılması".

Bunu başarmak için özel planlarım var: Loc Hoa litofonunu uluslararası kültür festivallerinde ve uluslararası diplomatik etkinliklerde (ASEAN, UNESCO) tanıtma fırsatı bulmayı umuyorum. Yeni eserler bestelemeye, litofonu diğer enstrümanlarla ve modern müzik türleriyle birleştirerek uluslararası kitlelere daha kolay ulaşmayı hedefliyorum. Dersleri genişletmeye ve daha fazla nesil genç zanaatkâr yetiştirmeye devam ediyorum.

Toplumun sevgisi ve işbirliği, özellikle genç neslin devamı ile Loc Hoa litofonunun asla "uyuyan bir miras" olmayacağına, ancak vatanın geçmişini, bugününü ve geleceğini birbirine bağlayan kültürel bir "iplik" olarak sonsuza dek kalacağına inanıyorum.

* Çok teşekkür ederim!

Phuong Dung (oynadı)

Kaynak: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/ngan-vang-tieng-dan-bao-vat-quoc-gia-0941190/