Cau Ngu Festivali ile Binh Thuan balıkçıları

Cau Ngu, Binh Thuan'daki kıyı balıkçıları tarafından erken dönemde oluşturulan bir festival türüdür. Festival her yıl Phu Quy bölgesi, Tuy Phong, La Gi kasabası ve Phan Thiet şehri gibi birçok yerde düzenlenir.

Farklı ölçekleri, zamanları ve biçimleriyle manevi ritüeller ve halk gösteri sanatları birçok değerli değer barındırır. Balık duası, manevi yaşamda önemli bir anlam taşır ve balıkçıların birçok fırtınayı atlatmalarına, denize tutunmalarına ve şevkle çalışmalarına yardımcı olur. Binh Thuan balıkçılarının balık duası festivali, geçmişten günümüze sürdürülmüş, korunmuş ve geliştirilmiş olup, kıyı bölgesinin kültürel kimliğiyle bütünleşmiş, eşsiz bir somut olmayan kültürel mirastır.

Ong Sanh Tarikatı'nın Hon Lao'dan Con Cha kapısına yürüyüşü. Fotoğraf: Dinh Hoa

Deniz köylerinden kaynaklanan

Nüfusun kökeni, coğrafi konumu, doğal koşulları ve yaşam ortamının, her yerleşim yerindeki toplumun hem somut hem de soyut kültürel nüanslarını oluşturmada belirleyici faktörler olduğu söylenebilir. Bir balıkçı köyünün olduğu her yerde bir balina tapınağı bulunur ve balıkçı mesleğiyle ilgili manevi kültürel faaliyetler sürdürülür ve aktarılır.

Binh Thuan Müzesi tarafından yapılan bir araştırmada, Phu Quy'dan Tuy Phong'a kadar Bac Binh, Phan Thiet, Ham Thuan Nam ve La Gi'nin her yerde balina tapınaklarının bulunduğu kıyı bölgeleri olduğu görülmektedir. Balıkçı köylerinin sayısına ve bu köylerdeki nüfusa bağlı olarak, az veya çok sayıda balina tapınağı bulunmaktadır. Ancak tüm balıkçı köylerinde tapınak ve türbe gibi dini kurumlar vardır ve buradan itibaren, kürek çekme ve kürek çekme ile ilişkilendirilen Cau Ngu Festivali'ne manevi olarak her zaman eşlik edilir.

2014 yılına kadarki istatistiklere göre, il genelinde 420.000 balina ibadethanesi ve düzinelerce mezarlık bulunmaktadır. Zamanla ve nüfus artışıyla birlikte köyler de değişmiş, bazı yerlerde kürek çekme ve kürek çekme halk oyunları sürdürülmemekte, sadece her köyün eski geleneklerine göre balıkçılık dua töreni yapılmaktadır. Tuy Phong'da 120.000 balina ibadethanesi bulunmaktadır, ancak şu anda sadece Binh Thanh, Chi Cong, Phuoc The, Vinh Hao, Hoa Phu, Phan Ri Cua ve Lien Huong komünlerindeki evlerde kürek çekme ve kürek çekme oyunları sürdürülmektedir. Ancak her yerin tarihi ve kültürel koşullarına bağlı olarak her köyde 1-3 yıllık festival düzenlenmektedir ve bunlardan sadece Ta Tan köyünde 3 festival düzenlenmektedir: sezonun ilk balıkçılık festivali (ay takvimine göre Mart veya Nisan ayında), sezonun ana balıkçılık festivali (ay takvimine göre Haziran veya Temmuz ayında) ve sezonun son balıkçılık festivali (ay takvimine göre Eylül veya Ekim ayında). Geri kalan köylerde ise sadece bir ana balıkçılık festivali düzenlenmektedir.

cümle-2.jpg — Cau Ngu Festivali, halk kültürüne ait bir inançtır. Fotoğraf: D.Hoa

Phan Thiet'te Cau Ngu Festivali 12 köyde gerçekleşiyor: Van Thuy Tu, Van Hiep Hung, Van Khanh Long, Van Nam Nghia... Her köyün kendine özgü gelenek ve ekonomik koşulları olduğundan, sunular az veya çok olabilir, ancak temelde hem içerik hem de süreç, atalarımızın kadim zamanlardan kalma geleneklerine göre ifade ediliyor.

En etkileyici olanı, Phu Quy adası bölgesinde, küçük bir alanda, 10'a kadar balina tapınma tapınağının bulunmasıdır. Tapınakların çoğu 18. ve 19. yüzyıllardan kalmadır ve hala Cau Ngu Festivali'ni ve ruhunu kürek çekmeyi sürdürmektedir. Bu, özellikle Binh Thuan'daki iç kıyı balıkçı köyleri ve genel olarak Quang Binh'den güneye doğru olan illerle karşılaştırıldığında çok büyük bir sayıdır. 16 km2'den fazla alana rağmen 10'a kadar tapınak gerçekten çok yoğun bir yoğunluktur. Bu bize Phu Quy halkının balina tapınmasına saygı duyduğunu ve inançlarını mesleklerinde ve yaşamlarında sürdürdüklerini gösteriyor. Çünkü, izole bir ortamda yaşayan, uçsuz bucaksız okyanusla çevrili ve tüm yıl boyunca fırtınalarla karşı karşıya kalan bir topluluk için, balina tapınması meşru bir ihtiyaç haline gelmiştir ve adadaki tapınak sayısı da anlaşılabilir bir durumdur.

Kürek çekme - Cau Ngu Festivali'nin ruhu

Balık duası, genel olarak meslekte çalışan insanların bir araya geldiği topluluğun ruhunu birleştiren kültürel bir etkinliktir. İş ve mesleki deneyimler hakkında buluşmak, fikir alışverişinde bulunmak ve paylaşımda bulunmak için bir yerdir. Manevi kültürel etkinlikler en açık şekilde balık duası töreninde ifade edilir. Bu, balıkçıların deniz tanrılarına derin şükranlarını ifade etmeleri için bir fırsattır ve aynı zamanda topluluğun ruhunu güçlendirmeye yardımcı olur.

Halk gösteri sanatları açısından Cau Ngu, kıyı sakinleri tarafından günümüze kadar sürdürülen, balıkçıların uzun süredir devam eden manevi ve kültürel yaşamının bir ürünü olan eşsiz bir sanat biçimidir. Cau Ngu Festivali'nin ana unsurlarından biri olan kürek çekme, sanatsal işlevinin yanı sıra, balinalara tapınma geleneğiyle ilgili törenlerde önemli bir dini ritüeldir. Performans içeriği açısından hüzünlü, biraz da trajik bir renge sahip olsa da, büyük dalgalar ve güçlü rüzgarlar olduğunda birçok engelle karşılaşan deniz yolculuklarını anlatır. Balıkçılar, deniz manzarası ve okyanusun bereketi önünde, insanları ve dünyayı kurtarmak için balinanın yüreği önünde düşüncelerini, duygularını ve özlemlerini ifade ederler. Performanstaki halk şarkıları ve melodileri aracılığıyla, verimli balıkçılık gezileriyle vatanın denizine bağlı kalmaya devam etmek için iyimserlik ve hayata olan güven duygusu hissedilebilir.

Binh Thuan Müzesi tarafından yürütülen "Binh Thuan kıyı bölgesindeki balıkçıların halk kültüründe kürek sporunun toplanması ve araştırılması" başlıklı bilimsel araştırma konusu kapsamında, Binh Thuan eyaletindeki 6 ilçe, kasaba ve kıyı kentindeki mevcut durum araştırması ve incelemesi sonucunda, şu anda faaliyet gösteren 9 kürek takımı ve balina tapınımıyla ilgili festival ve ritüellerde (örneğin: defin töreni, yeşim kemiği töreni, Nam Hai Ong töreni, Cau Ngu Festivali'ndeki ana tanrıya tapınma töreni) kullanılan 30'dan fazla kürek takımı bulunmaktadır. Bunlar, orijinal olduğu düşünülen kürek takımlarıdır. Bunlar arasında, "Ngu Quang" eyaletlerindeki anavatanlarından Binh Thuan'a getirilen veya her bölgenin coğrafi ortamına ve sosyal koşullarına uygun olarak balıkçı topluluğunun balina tapınma geleneğine hizmet etmek üzere yeni üretilen kürek takımları da bulunmaktadır.

Kürek çekmenin önemli bir yeri vardır ve nesiller boyunca aktarılan manevi faaliyetler ve halk kültürüyle ilişkilendirilen bir sahne sanatıdır. Kürek çekmenin Cau Ngu Festivali'nin ruhu olduğu söylenir, çünkü küreksiz bir balık tutma töreninde, ritüellerin değerini oluşturan manevi unsur eksik kalır. Çünkü genel olarak denizde ve özellikle balinalarla çalışan insanların tüm özlemlerini, sadeliğini ve samimiyetini barındırır. Öte yandan, her zaman geleneksel mesleğin belirgin bir rengini taşır, ancak yine de geleneklerde, köy kurallarında, ritüellerde ve topluluk geleneklerinde ifadesini bulan güçlü bir ulusal kimlik taşır. Bu inanç kaybolursa, balina tapınma tapınakları geleneksel kültürel kimliklerinin bir kısmını kaybedecektir.

Cau Ngu Festivali, 2023 Ulusal Turizm Yılı - Binh Thuan - Yeşil Yakınlaşma kapsamındaki diğer kültürel etkinliklerle birlikte Phan Thiet şehrinde düzenleniyor. Amaç, nüfusun bir kesiminin manevi ve dini ihtiyaçlarını ve kültürel eğlencesini karşılamak, kürek sporunda somut olmayan kültürel değerleri teşvik etmek ve turizm gelişimini tanıtmaya ve desteklemeye katkıda bulunmaktır.

Kaynak