Öğretmenimiz

La Gi'de, 30 yıl önce yaşayanlar, barış zamanında şehit düşen tarih öğretmeni Le Van Ho'nun yağmur ve rüzgar altında düzenlenen cenaze törenini hâlâ hatırlıyor. 10 numaralı fırtına sırasında, onu 3 kilometre uzunluğundaki mezarlığa uğurlayan insanların alayı böyle bir görüntüydü. O gün, ayakta bekleyen insanlar birbirlerine şöyle diyorlardı: Bu, kıyı vatanımıza en hüzünlü ve en kalabalık vedaydı.

Geçtiğimiz yüzyılın 70'li ve 80'li yıllarındaki öğrencilik günlerimizde, Phan Boi Chau Okulu'nda (Phan Thiet) ve Ly Thuong Kiet Okulu'nda (La Gi) okuyanlar her seferinde birbirleriyle karşılaşıp Bay Le Van Ho'nun öğrencileri olduklarını itiraf ederler, sanki uzun zamandır arkadaşmışlar gibi neşeyle el sıkışırlardı. Geçtiğimiz ay, tesadüfen, Phan Boi Chau Okulu'nun 10B3 sınıfını (1973-1974) temsil eden iki arkadaşımız Le Tran Hieng ve Nguyen Thi Lien Tam ile, Bay Le Van Ve'nin (Bay Ho'nun küçük kardeşi) Phan Thiet'teki özel evinde karşılaştık. Dr. Lien Tam ile daha yeni tanışmış olmamıza rağmen, Bay Ho'nun öğrencisi olduğunu duyduğumuzda neşeyle el sıkıştık ve birbirimizi selamladık. 70 yaşındaki Bay Hieng, ekonomi doktoru ve Binh Thuan Polis Teşkilatı'ndan emekli bir albayken, Bayan Lien Tam'ın edebiyat doktorası var. Partiden sonra Bay Hieng, öğretmenimizin dünyaya dönüşünü anmak için tütsü çubukları yakmak üzere beni Phan Thiet'e davet etti. Kalem tutan bir asker olarak, birçok yeri deneyimlemiş, makaleyi resimlemek için yüzlerce karakterle röportaj yapmış biri olarak, beyaz saçlı ve diplomalı eski arkadaşlarımla karşılaşınca şaşırdım ve duygulandım. O buluşmadan sonra, Bay Ho'nun uzun zaman önceki görüntüsü zihnimde net bir şekilde canlanmaya devam etti.

Öğretmen Le Van Ho'nun son fotoğrafı.

Öğretmenimiz, hatırlanacak bir zaman

Güney Merkez bölgesinin bu kıyı bölgesinde, geçen yüzyılın 70'li yıllarının başından 90'lı yıllarının başına kadar lisans düzeyinde eğitim görenlerin hepsi tarih ve coğrafya öğretmeni Le Van Ho'ya hayranlık duyuyordu, bazıları onu idolü olarak görüyordu. Bay Ho, dersleri aracılığıyla öğrencilerinin kişiliğini ve hayatta kalma becerilerini oluşturan neşeli ve özverili bir insandı. Onun dersi, bir zamanlar çıplak ayakla kılıç taşıyarak toprakları keşfeden atalarımıza hevesle bakan genç, ışıltılı gözlerimizin altın saatiydi. Çünkü tarih ve coğrafya iniş çıkışlarıyla bir ulusun toprağıdır, sınırıdır, dağlarıdır, denizleridir, ruhudur. Bay Ho her ders verdiğinde neredeyse hiçbir öğrenci devamsızlık yapmazdı, bazen bir sonraki sınıf boş olsa bile, oturup dağların ve nehirlerin kutsal ruhunu anmak için sıkışırlardı.

Öğretme tarzı ilgi çekici ve kapsamlıydı, çünkü onu takip ederek atalarımızı ve ülkemizin ruhunu hatırlamak için tarih öğrendik. Ders sırasında elinde bir tebeşir parçasıyla konuşur ve dünyadaki herhangi bir ülkenin coğrafi konumunu, nehirlerini, dağlarını vb. canlı bir şekilde çizerdi. O zamanlar, bu dünyanın tamamen onun beyninde olduğunu hayal ederdik. Her derste daha şiirsel yöresel halk şarkıları ve heyecan verici efsaneler öğrendik.

Bay Ho, 23 Ekim 1994'te 10 numaralı fırtınanın vurduğu sırada, La Gi Haliçi yakınlarında sınır muhafızlarına tercümanlık yapmak için çıktığı bir yolculuk sırasında 49 yaşında hayatını kaybetti. Vietnamlılar genellikle 49 yaşın uğursuzluk yılı olduğunu söyler. 1945 Horoz yılında doğdu, memleketi Phan Thiet'in kıyı bölgesi Phong Nam'dı. Yetimdi, ailesi fakirdi ama iyi çalıştı, matematikten ortalama bir notla lisans derecesini aldı. 1968'de Saigon Pedagoji Üniversitesi'nde tarih okudu, ardından lisans ve yüksek lisans derecesi almak için Edebiyat Fakültesi'ne kaydolmaya devam etti. 20 yılı aşkın bir süre kürsüde kalarak, o dönemin genç neslinin beynine, egemen bir ülkede insan olmanın bilgisine dair tuhaf bir yazı stilinin tohumlarını ekti. Öğretmenlik kariyerinde, Çinli düşünür Quan Trong'un İlkbahar ve Sonbahar döneminde ortaya koyduğu "Bach nien chi ke, mac nhu thu nhan" (Yüzyıllık İnsan Yetiştirme Planı) adlı projeyi başarıyla gerçekleştirdi.

Şehit öğretmene tütsü çubukları

Bu yılın Ekim ayı sonlarında, Dr. Hieng'in daveti üzerine, birçok farklı yerden gelen eski öğrencileri, Phong Nam'daki evinin ata tapınağında toplandılar. Tütsü yakma töreni sırasında, onlarca davetsiz misafirin kendiliğinden gelmesiyle şükran töreni kesintiye uğradı. Bunlar, Tran Quang Dung liderliğindeki 1983-1985 eğitim öğretim yılı La Gi öğrencileriydi. Gönüllü hac hakkında soru sorulduğunda Dung, "Üst sınıfın Bay Ho için tütsü yakmak üzere Phan Thiet'e gideceğini duyunca, minnettarlığımızı göstermek için bir araya gelmek üzere randevulaştık, çünkü bir zamanlar saygı duyduğumuz bir öğretmendi, bu yüzden minnettarlığımızı göstermek istedik. Ancak doktorlar, ustalar, yazarlar, gazeteciler ve ardından 70'li yaşlarındaki ordu albayları ve yarbayları olan, saçları rüzgar ve hava koşulları yüzünden ağarmış deneyimli entelektüellerle karşılaştığımızda kendimizi küçük ve sessiz hissettik, hiçbir şey söylemeye cesaret edemedik, 50 yaşın üzerinde olmamıza ve artık küçük olmamamıza rağmen..." dedi.

Öğretmenin 72 yaşındaki kardeşi Le Van Ve, memleketi Phan Thiet'teki atalarının sunağı önünde ailesi adına, geçmişte ağabeyinin eğitimli, sarı saçlı 60 öğrencisinin varlığına teşekkür etti. Gözyaşları içinde içini döktü, “Kardeşimin vefatının üzerinden 30 yıl geçti ve öğrencileri ilk kez buraya gelip onu anıyor ve tütsü yakıyorlar. Geçmişten bugüne öğretmenlere saygı ruhunu yansıtan asil bir davranış. Bu, egemen bir ulusun refahını gösteriyor, çünkü yasalara göre öğretmenlerine saygı duyan bir ülke asla ruhunu kaybetmez.” 1993 yılında, açılış töreni sırasında öğretmeniniz Ho bir yıl daha öğretmenlik yapmak istedi ancak çeviri gezisi büyük bir fırtınayla karşılaştığı ve okyanusun ortasında kalmak zorunda kaldığı için bunu yapamadı. 10 numaralı fırtına sırasında Tan An La Gi mezarlığına getirildiklerini hala hatırlıyorum, rüzgar yüzüne sertçe çarpıyordu, ancak onu uğurlamak için gelen insanların alayı fırtınalı yağmur ve rüzgarda yaklaşık 3 kilometre uzunluğundaydı. Defin işleminden sonra herkes tabutun üzerine son toprak yığınını attı. Kardeşimin mezarı önünde diz çökmüş, toprak ve kuma bulanmış uzun bir elbise giymiş 12. sınıf bir kız öğrenci acı içinde ağlıyordu, “Öğretmenim! Öğretmen, gelecek hafta eski çantamın yerine yenisini alacağını söylemişti ama şimdi aramızdan ayrıldı, öğretmenim...!" Ho Ho'nun küçük kardeşi olarak, gözlerimde yaşlarla ayağa kalkmasına yardım ettim. O anda birçok öğrenci de yüzlerini kapatıp ağladı. Bu, uzun yıllardır beni rahatsız eden öğretmenlerinin hüzünlü ve saygılı bir görüntüsüydü. Ve şimdi, öğrenciler burada kır saçlarıyla toplanarak, ülkemizdeki öğretmenlere saygı ruhunun ölümsüz olduğunu kanıtlıyorlar. Ailem adına, 1973 yılında 10B3 sınıfı Phan Boi Chau'nun öğretmene verdiği "PHU HOI KÖYÜ, ERDEMLİ BİR YETENEĞİ DOĞURDU / LA GI PORT, BİRÇOK NESİLİN ÖZLEDİĞİ KİŞİYE VEDA..." şeklindeki paralel cümlesine saygıyla teşekkür etmek istiyorum.

10B sınıfının eski sınıf başkanı ve organizasyon komitesi başkanı Bay Le Tran Hieng, öğretmen için anma konuşmasını hüzünle okudu. Öğretmeninin 60 gümüş saçlı öğrencisi Tebeşir Tozu şarkısını sessiz ve düzenli bir şekilde söylerken, zaman zaman durup gözyaşlarını silmek zorunda kaldı. Dr. Hieng'in anma konuşması oldukça uzundu, ancak son kısmı şöyleydi: Derin duygularla, öğretmenin anısına saygıyla bir tütsü çubuğu sunuyorum - Nazik bir yürek, eğitim ve ahlakın bir örneği. Ve o zamanki tütsü dumanı içinde, La Gi grubunu temsil eden Bay Tran Dinh Tuong, 1976'nın başlarında Phan Boi Chau ve Ly Thuong Kiet okullarının 12C sınıfının Ham Thuan Nam'daki Cu dağında piknik düzenlediği öğretmenin etkileyici görüntüsünü anlattı. Burada öğretmen bir kayanın üzerinde durmuş, uçsuz bucaksız ormanın ortasında yankılanan Cu dağ kompleksinin oluşum tarihini anlatıyordu. Bu nedenle, dağın eteğinden her geçiş fırsatı bulduğunda, öğretmeninin sesinin yukarıdan yankılandığını hayal ederdi. 70 yaşındaki öğrencilerin bir araya geldiği şükran töreninin ardından, Bay Tu Hieng, Bay Ho'nun da gençken en sevdiği iki memleket yemeğini açıkladı. Bunlar, pirinç kağıdına sarılmış karışık sebzeler, balık sosuna batırılmış haşlanmış domuz eti ve genç muz saplarıyla pişirilmiş ekşi ördekti. Phan Thiet halkının memleket ruhunu ve nostaljisini koruyan yemeklerdi. Öğretmen-öğrenci ilişkisini ve Binh Thuan halkının ruhunu birleştiren bağ, işte bu rustik yemekti.

Phan Thiet'ten La Gi'ye dönmek için ayrıldığım gün, aklımda hâlâ Dr. Hieng'in fısıltısı vardı: "Bay Ho'nun bize verdiği dersler ve saha gezileri, Japon ve Yahudi lise müfredatına göre insan niteliklerini ve hayatta kalma becerilerini geliştirmenin anlamını içeriyordu." Bayan Nguyen Thi Lien Tam'ın, Bay Ho'yu onurlandırmak için düzenlenen törenin haberini Facebook'ta paylaştığında birinin şu soruyu sorması üzerine itirafını hatırladım: Birçok öğretmenden eğitim almış bir doktorsunuz, ama neden sadece Bay Ho'yu onurlandırmak için bir tören düzenlediniz? Sessiz kaldım ve cevap vermedim, ama aklımda Amerikan atasözü vardı: Derin yüreğinizin konuşmasına izin verin.

Kaynak: https://baobinhthuan.com.vn/nguoi-thay-cua-chung-toi-125755.html