Gençler tarihi sonbaharı yaydı: Teknolojiyle geçmişi uyandırmak

Genç Vien Hong Quang'ın yapay zekâ (YZ) kullanarak tarihi filmleri canlandırması, yalnızca kişisel bir tutku değil, yeni bir yön de açtı: modern teknolojiyi ulusal hafızayla birleştirmek. Her canlandırılan filmle, geçmiş değerler günümüz nesline daha yakın ve daha canlı bir şekilde aktarılıyor.

Eski filmlerin yeni yolculuğu

2020 yılında, Covid-19 pandemisi küresel çapta patlak verdiğinde, birçok sosyal aktivite askıya alındı ​​ve Hanoi'de yaşayan Vien Hong Quang, bir grup yabancı öğrencinin eski fotoğrafları renklendirmek için yapay zeka uygulaması üzerine yürüttüğü bir araştırma projesine tesadüfen rastladı. Bilgi teknolojileri alanında deneyimi olan Quang, bu teknolojiyi ülkesinin tarihi anlarını yeniden canlandırmak için kullanma olasılığını hemen fark etti.

İlk başta sadece birkaç deneme fotoğrafı çekmiş, ancak "her filmin sadece ardışık görüntülerden oluştuğu" düşüncesiyle Quang, cesurca bir belgeseli yeniden yaratma denemesi yapmış.

Mayıs 2020'de, Başkan Ho Chi Minh'in 1966'da Fransızca yaptığı röportajın siyah-beyaz bir filminden restore edilmiş 6 dakikalık renkli bir film tanıtıldı. Bu, onun ilk tamamlanmış ürünüydü ve anında büyük yankı uyandırıp yayıldı. Quang, bu başarıdan yola çıkarak, değerli belgeleri günümüz yaşamına net, yakın ve canlı bir şekilde geri getirme arzusuyla "Sağduyulu Tarih" projesini inşa etmeye karar verdi.

Vien Hong Quang, Ton Duc Thang Müzesi'ne, Ton Amca'nın 1964-1976 yılları arasındaki devrimci faaliyetlerini anlatan 24 adet değerli restore edilmiş belgesel film hediye etti.

Vien Hong Quang, bilişim teknolojileri okuduktan sonra film post prodüksiyon alanına geçiş yaptı. Geriye dönüp baktığında, bu kararının boşa gitmediğini, çünkü temel teknoloji bilgisinin, film restorasyonunda yeni teknolojileri kendi kendine öğrenme, araştırma ve uygulama sürecinde kendisine çok yardımcı olduğunu kabul ediyor.

Ona göre restorasyon çalışması sadece "renklendirme" değil, belgelerin nesnelliğini ve dürüstlüğünü koruyarak gerçek renkleri yeniden yaratma çabasıdır. Her kare sadece görsel olarak daha net olmakla kalmaz, aynı zamanda duygusal olarak da daha yakındır.

Quang, çoğu gencin aksine, eski filmleri yeniden canlandırmakta mutluluk buluyor. Siyah beyaz versiyonuyla restore edilmiş versiyonu yan yana getirip karşılaştırdığında, duyguları kabarıyor.

Quang, "Bugünün neslinin, önceki neslin kendilerine emanet ettiği değerli şeyleri görüp anlayabilmesi ve takdir edebilmesi için eski görselleri ve videoları yenilemeye çalışıyorum," diye paylaştı. Bu sıkıcı ama titiz işe devam etmesinin ardındaki derin amaç da bu.

Maddi sıkıntı, tutku için azim

Yaptığı birçok proje arasında Quang'da en derin etkiyi bırakan film, Hollandalı yönetmen Joris Ivens'in 1968 yılında Vinh Linh'de ( Quang Tri ) çektiği Parallel 17 - People's War filmidir. 2021'den itibaren iki yıldan fazla bir süre araştırma yaparak, orijinal Fransızca versiyondan birçok dile renklendirerek, altyazı ve dublaj yaparak geçirdi.

Bu iş sadece teknik bir meydan okuma değil, aynı zamanda manevi bir sorumluluktu. Bunu, o yıl film ekibinin hayatta kalan son üyesi olan yönetmen ve yazar Xuan Phuong'a ve aynı zamanda ülkenin direniş savaşında hayatlarını feda eden Vinh Linh halkına bir saygı duruşu olarak görüyordu.

Filmin yeni versiyonu, filmin çekimlerinin 55. yıldönümü vesilesiyle Vinh Linh'de tanıtıldı. Film bittiğinde tüm salon ayağa kalkıp alkışladı. Geride kalanların gözlerinden süzülen yaşlar, Quang'ın kariyerinde unutulmaz anılara dönüşen paha biçilmez ödüllerdi.

Teknik boyut profesyonel bir zorluk olsa da, en büyük engel finansmandı. Quang tüm projelerin masraflarını kendisi karşıladı. Quang, "paranın tükendiği ve projenin aniden durdurulduğu zamanlar" olduğunu hatırlıyor.

Ancak Quang, o çıkmaz anlarda, tarihi tanıklarla, çok daha büyük zorluklar ve kayıplar yaşamış insanlarla tanışmayı başardı. Onlardan, zorluklarla iyimserlikle yüzleşmeyi öğrendi ve finansal zorlukları girişimcilik yolculuğu için bir sınav olarak gördü.

Quang, "Bu deneyimler düşüncemi olgunlaştırmama ve seçtiğim yola olan inancımı güçlendirmeme yardımcı oldu." ifadelerini kullandı.

Vien Hong Quang'ın çalışmaları kişisel tutkuyla sınırlı kalmıyor. Ulusal anıları korumak için ortak bir çaba, günümüz neslinin minnettarlığını göstermesi ve geçmişin değerli değerlerini yayması için bir yol. Vien Hong Quang'ın hikayesi aynı zamanda şunun canlı bir kanıtı: Günümüz nesli takdir etmeyi, yaratmayı ve korumayı öğrendiğinde, tarih asla uzak bir geçmiş olmayacak, her zaman canlı ve güncel olacak, bugünü aydınlatacak ve geleceğe rehberlik edecek.

MAVİ

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/nguoi-tre-lan-toa-mua-thu-lich-su-danh-thuc-qua-khu-bang-cong-nghe-post810498.html