Ünlü Cambridge sözlüğüne neden tuhaf bir kelime olan "skibidi" eklendi?

Ünlü Cambridge sözlüğüne neden tuhaf bir kelime olan skibidi eklendi?

Cambridge Dictionary, 2024 çevrimiçi sürümüne daha fazla web dili ekledi. (Kaynak: CNN)

İnternette çok az zaman geçirenler için, bu ünlü sözlüğe eklenen bazı yeni ifadeler bir tür şifre gibi görünebilir. Çok sayıda gencin bulunduğu sosyal medyada aktif değilseniz, "bu pek de akıllıca bir hareket değildi" veya "durumu kötü idare ettin" ifadelerinin tam anlamını anlamak zor olabilir.

Benzer şekilde, "Z kuşağının dediği gibi, 'delulu çağıma' girdim" cümlesi?

Cambridge sözlüğü tanımına göre "skibidi", "havalı" veya "korkunç" gibi birden fazla anlama gelebilen bir kelimedir. Ya da belirli bir anlamı olmadan, çoğunlukla şaka amaçlı kullanılabilir.

Bu arada, "delulu" kelimesi "illüzyon" anlamına gelen "delusional" kelimesinin şakacı bir versiyonudur.

Yeni kelimelerin kökeni

Skibidi, Aleksey Gerasimov'un yarattığı ve DaFuq!?Boom! YouTube kanalında yayınlanan Skibidi Toilet adlı kısa animasyon dizisi sayesinde 2023-2024'te çevrimiçi bir kültürel fenomene dönüştü.

Şubat 2023'te yayınlanan bu dizi, tuvaletlerden çıkan insan kafalarını konu alıyor. İçeriği birçok ünlü video oyunundan esinlenen dizi, dünya çapında gençler arasında kısa sürede büyük ilgi gördü.

Skibidi Toilet, ilk bölümlerde Bulgar şarkıcı Biser King'in Dom Dom Yes Yes (2022) şarkısının remiksini "söyleyerek" de dikkat çekmişti. Bu şarkıda, canlı ve akılda kalıcı bir elektronik fon müziği eşliğinde defalarca tekrarlanan "skibidi" ifadesi yer alıyor.

Aslında, "skibidi" kelimesinin yarattığı bu saçmalık ilk kez duyulmuyor. Daha önce, 2018'de Rus hiciv grubu Little Big, "Skibidi" şarkısını komik ama oldukça çekici bir müzik videosuyla (MV) yayınlamış ve bu kelimenin internet kültüründe yayılmasına katkıda bulunmuştu.

"Skibidi" artık Skibidi Tuvalet serisiyle ilgili belgelerde, görsellerde ve ürünlerde sıkça karşımıza çıkıyor. Ancak, popülaritesi, anlamsız kabul edilen ve "beyin çürümesine" neden olan bir içerik türü olan "beyin çürümesi" kavramıyla ilişkilendirildiği için tartışmalara da yol açtı. Alfa Kuşağı'nın sağlıksız dijital yaşam tarzına dair endişeleri yansıtan bu etkiyi birçok kişi "Skibidi Tuvalet Sendromu" olarak adlandırıyor.

Bunun dışında, "skibidi" çoğunlukla mizahi, ironik bir tonda veya duyguları vurgulamak için kullanılır. Küfür olarak esnek bir şekilde kullanılır ve ifadeyi artırmak için her yere eklenebilir. Örneğin: "Aman Tanrım! Bu oyunun bu kadar zor bir skibidi olacağını hiç düşünmemiştim."

Bir sürü heyecan verici ekleme

"Delulu" ise yaklaşık on yıl önce aşırı hevesli K-pop hayranlarını alaya almanın hicivsel bir yolu olarak ortaya çıktı. Ancak son zamanlarda, "delusional" (sanrısal) kelimesinin yerine çevrimiçi olarak yaygın bir terim haline geldi.

Delulu, Avustralya Başbakanı Anthony Albanese'nin bu yılın Mart ayında, iki çevrimiçi içerik üreticisinin eleştirileri üzerine Parlamento'da yaptığı bir konuşmada "Onlar delulu ama solulusu yok" ifadesini kullanmasıyla ana akıma girdi.

Cambridge'in kelime bilgisi programı yöneticisi Colin McIntosh, CNN'e verdiği demeçte, "Cambridge Sözlüğü'nde 'skibidi' ve 'delulu' gibi kelimeleri her gün görmüyorsunuz," dedi. "Sadece kalıcı olacağını düşündüğümüz kelimeleri ekliyoruz. İnternet kültürü İngilizceyi değiştiriyor ve bunu sözlükte görüp belgelemek gerçekten ilginç bir olgu."

Yukarıdaki kelimelere ek olarak sözlükte, internette büyük bir etkiye sahip olan (influencer) veya bu rolü öven kişileri ifade etmek için sıklıkla kullanılan "geleneksel eş"in kısaltması olan "tradwife" ifadesi de yer alıyor.

Bir sonraki kelime ise, bu yıl Ocak ayında ABD Başkanı Donald Trump'ın yemin törenine katılan bir grup teknoloji liderinden gelen, "bro" ve "oligarşi" kelimelerinin birleşimi olan "broligarşi".

İngilizce dili yalnızca yeni kelimeler türeterek değil, aynı zamanda eski kelimelere yeni anlamlar ekleyerek de değişiyor. Örneğin, başlangıçta bağımlılık yaratan yiyecek anlamına gelen "atıştırmalık" ifadesi, artık izlenmesi, okunması kolay veya hızlı tüketim için tasarlanmış, son derece ilgi çekici çevrimiçi içerikleri tanımlamak için kullanılıyor.

Bu arada, "kırmızı bayrak" ve "yeşil bayrak" ifadeleri, gerçek anlamlarından ziyade, potansiyel bir eş adayındaki iyi veya kötü özellikleri belirtmek için giderek daha fazla kullanılıyor.

VNA'ya göre

Source: https://baothanhhoa.vn/nguyen-nhan-tu-la-skibidi-duoc-bo-sung-vao-tu-dien-cambridge-lung-danh-258610.htm