Yazar Cat Tuong: Anıları "çağırmak" ve içimizdeki çocuğu "çıkarmak"

10 Yaşındaki Bir Çocuğun Dünyasında ve 10 Yaşındaki Bir Kızın Dünyasında adlı kitap ikilisinin başarısına katkıda bulunan önemli etkenlerden biri de yazarlar Hai Nam ve Mai Anh'ın yazılarının yanı sıra, yukarıdaki iki yayının el yazmalarını düzenleyen ve aynı zamanda çocuklarla ilgili birçok esere imza atan yazar Cat Tuong'un önemli katkısıdır.

Yazar Cat Tuong, Dong Nai Weekend ile yaptığı paylaşımda şunları söyledi: "15 yıldan uzun süredir çocuklara hizmet veren bir gazetede editörlük yapıyorum. Yaratılış, Okul Hayatı... gibi köşe yazıları sayesinde çocuklarla etkileşim kurma fırsatım oldu, bu yüzden onlar için kitap yazmayı seviyorum. Ayrıca, kişisel hayatımda 9 ve 11 yaşında iki oğlum var, bu da benim için kitap sayfalarında aktarabileceğim çok zengin ve tanıdık bir malzeme."

* Çocuklara yönelik kitap yazmanın özellikleri nelerdir ve bu, çocuklar hakkında yazan yazarlar için ortak bir zorluk mudur hanım?

- Çocuklar için yazarken, 30'lu, 40'lı yaşlardaki bir insanın yaşadığı spekülasyonları ve deneyimleri ortadan kaldırmam gerekiyor; hayatın sertliğini ortadan kaldırmam gerekiyor.

Bu nedenle beste yaparken, anılarımı "çağırabileceğim", ruhumdaki çocuğu "çıkarabileceğim" ve okuyucularımla eşit bir zeminde "iletişim" kurabileceğim kadar sessiz bir alan buluyorum kendime...

Yazar Cat Tuong'un gerçek adı Pham Thi Huong olup, 1984 doğumludur. Yazarın bazı kitapları: Büyükannenin Hikayesi, Hadi Gülelim Ha Ha; Babam Kahraman Değildir; Şef Okula Gidiyor; 2 Kitaptan Oluşan Set: Düğmeye Basarsan, Baba Aniden Kaybolur - Denizkızı Okyanusa Geri Dönerse; Yabancılara Kapıyı Açma (Kitap 1. Kim Dong Edebiyat Ödülü'nün Final Turuna Katıldı)...

* Bazı kitaplarınızı okurken dikkat çeken bir nokta, sık sık hata yapan ve mükemmel olmayan çocukların tasvir edilmesi. Bunun nedenini ve niyetinizi bizimle paylaşabilir misiniz?

- Kitaplarımda gerçekten de "kusurlu bir çocuk" imajı var (gülüyor)! Örneğin, sık sık oynamayı seven, hatta ders çalışmaktan daha çok oynamayı seven bir çocuğu canlandırıyorum. Bu sayede, ister yetişkin ister çocuk olsun, her okuyucu bazı anlarda kendisiyle karşılaşabiliyor ve böylece "ben" karakteri okuyucularıyla etkileşime girebiliyor.

Çocuklar hakkında pek de parlak bir tablo çizmiyorum; hata yapabilirler, yanlış yapabilirler... ama en önemlisi, algılarını değiştirecek ve bu hatalardan olgunlaşacaklar. Bu tür imgeler sayesinde genç okuyucular "rollerini oynayacak" ve kitap okurken baskı hissetmeyecekler...

* Çok teşekkür ederim!

Thuy Trang (oynadı)

Kaynak: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nha-van-cat-tuong-goi-ky-uc-va-loi-dua-tre-trong-minh-ra-8432901/