Vietnam Devlet Başkanı Ho Chi Minh'in "Hapishane Günlüğü" adlı, çeşitli dillerde yazılmış şiir koleksiyonu ve onun hakkında yazılmış diğer kitaplar, Hanoi'deki Vietnam Şiir Günü'nde sergilendi - Fotoğraf: T. ĐIỂU
Bu bilgi, Vietnam Yazarlar Birliği başkan yardımcısı şair Nguyen Binh Phuong tarafından, Vietnam Yazarlar Birliği'nin 24 Şubat sabahı Hanoi'deki Thang Long İmparatorluk Kalesi'nde düzenlediği Vietnam Şiir Günü vesilesiyle gerçekleştirilen "Şairin Karakterinden Kimliğine" seminerinin sidelines'ında Tuoi Tre gazetesiyle paylaşıldı.
Tartışma, şairin karakteri, yani bir şairin kimliğini tanımlayan nitelik etrafında dönüyordu.
Seminerde eleştirmen Pham Xuan Nguyen, Luu Quang Vu'nun 1970 yılında 22 yaşındayken yazdığı "Kendime ve Arkadaşlarıma Seslenmek" adlı şiiri okuyarak, Luu Quang Vu'nun on yıllar önce dile getirdiği şair karakteri fikrini yineledi.
Şiirde şu dize yer alıyor: "İnsanların benim şiirime ihtiyacı yok."
Şiir yayıncılığının mevcut durumuna bakıldığında, okuyucuların şiire karşı kayıtsızlaştığı ve onu reddettiği göz önüne alındığında, Luu Quang Vu'nun 50 yıldan fazla önce yazdığı bir şiirden bir dize ödünç alarak şu soruyu sorabiliriz: İnsanların şiire ihtiyacı var mı ve ne tür bir şiire ihtiyaçları var?
Her çağda insanların şiire ihtiyacı vardır.
Tuoi Tre gazetesine konuşan şair Nguyen Binh Phuong (şiir koleksiyonu "Dikkatsiz Bir Balık Avı Gezisi" ile Hanoi Yazarlar Birliği ödülünü kazandı), insanların, özellikle de şiir genlerine işlemiş bir millet olan Vietnam halkının, her zaman şiire ihtiyaç duyduğunu belirtti.
Şiir, zamanın başlangıcından beri insanların yanında yer almıştır; konuşmalarına ve dillerine nüfuz etmiş, onlarla birlikte tarlalara gitmiş, onları cesaretlendirmiş, ilham vermiş ve onlara iyimserlik aşılamıştır...
"Günümüzde insanlar çok fazla bilgiye sahip olduklarını düşünüyor ama çok yalnızlar; keyif alabilecekleri birçok sanat dalı olduğunu sanıyorlar, ancak gerçekte her şeyin fazlası da yalnızlığa yol açabilir. Bu yüzden şiir daha da gerekli, çünkü şiir, insanların en mahrem köşelerindeki sırları fısıldayabilen tek sanat dalıdır," dedi Bay Phuong.
Şiirin ülkesinde hiçbir zaman gözden düşmediğini, hatta şair sayısının arttığını savundu. Şiir, diğer sanat dalları kadar tanıtım görmediği için, sanki yokmuş gibi bir algı var; ancak gerçekte şiir, her insanın hayatında sessizce mevcuttur.
İnsanların şiire hâlâ nasıl ihtiyaç duyduğunu ve onu nasıl sevdiğini örnek gösteren Bay Pham Xuan Nguyen, geçtiğimiz bahar aylarında Ha Giang'a yaptığı gezi sırasında, Lung Cu dağının eteğindeki Lo Lo Chai köyünde, aynı geziye katılan Hanoi'li genç öğrencilerle çevrili halde, kendiliğinden gelişen bir anda Nguyen Khoa Diem'in "Ülke" adlı destansı şiirini okuduğunu anlattı.
Herkes, özellikle de gençler, inanılmaz derecede coşkuluydu. Sonrasında birçok genç, şiire olan duygularını uyandırdığı, şiirin ne kadar güzel olduğunu anlamalarına yardımcı olduğu ve lisede 12 yıl boyunca şiir okuyup incelemelerine rağmen şiiri sevmeye başlamalarına vesile olduğu için ona minnettarlıklarını dile getirdi.
Bay Nguyen, insanların hâlâ şiire ihtiyaç duyup duymadığı sorusuna esprili bir şekilde, "Ülkemizde Can Tho adında bir şehir bile var" diyerek yanıt verdi. İnsanların her zaman şiire ihtiyaç duyduğunu kabul etti. Ancak soru şu: İnsanların ne tür şiire ihtiyacı var? Şu anda piyasayı dolduran türden şiire mi?
Bay Nguyen'e göre, halkın ihtiyaç duyduğu şiir türü, günümüzde neredeyse eksikliğini hissettiğimiz toplumsal sorunları dile getiren şiirler de dahil olmak üzere, taleplerini karşılayan şiirlerdir; bu hususa Luu Quang Vu 50 yıldan fazla önce dikkat çekmişti.
Bay Nguyen, Luu Quang Vu'nun şiirlerinden alıntı yaparak, insanların "hayatı inşa eden", insan ruhunu geliştiren ve insan karakterini şekillendiren şiire ihtiyaç duyduğunu söyledi.
Şair Nguyen Binh Phuong da bu görüşü paylaşıyor. Ona göre, insanların şiiri, kendilerini kaybolmuş ve kafası karışmış hissettiklerinde onlara güvenebilecekleri, kızgın olduklarında ise kızgınlıklarını, düşüncelerini ve özlemlerini ifade edebilecek türden bir şiir olmalıdır...
Şiir, hızla değişen bir toplumda kafa karışıklığı yaşanan bir dönemde insanların kalplerine hitap etmeli, onlara inanç ve iyilik duygusu vermelidir.
Thang Long İmparatorluk Kalesi'nde düzenlenen Vietnam Şiir Günü 2024'te, gençler ve yaşlılar "şiir ağaçları" üzerinde şiirler okudular.
Şairin ruhu
Sayın Phuong, seminerde bir şairin karakteri hakkında konuşurken, karakter sahibi bir şairin kalabalığı ve modaları reddetmeyi bilen kişi olduğunu belirtti. Karakter aynı zamanda farklılıkları kabul etme yeteneğidir; bu da şairin algı alanını genişletir ve dolayısıyla yaratıcı alanını da genişletir.
Şairin cesareti, dürüst sesini dile getirmeye, en tutkulu, yoğun ve hassas sesleri, dile getirilmesi gerektiğine inandığı sesleri, cesurca ifade etmeye cüret etmesinde yatar. Genel olarak sanatın ve özellikle şiirin, halkı adına bu sesleri dile getirme görevi ve sorumluluğu vardır.
Şiirin birçok görevi vardır, ancak Bay Phuong iki önemli görevi vurguladı: kehanet ve uyarı niteliği – bu görevler şairin büyük bir cesarete sahip olmasını gerektirir.
Çünkü bu iki görevle birlikte, şair, insanların görünüşte pürüzsüz yüzeyinin altında yatan ruhlarındaki, ideallerindeki çatlakları ilk fark eden kişi olmalıdır.
Bu aynı zamanda şairin, hayatın sayısız çıkmazı arasında iyimserlik adalarını işaret eden biri olduğu anlamına da gelir.
Ancak Bay Phuong, gerçek karakterin körü körüne sabotaj, inatçılık veya muhafazakarlıkla ilgili olmadığını da belirtti. Gerçek karakter, kişinin kendi özünde iyiliğe olan güveniyle ilgilidir.
Bir şair cesarete sahip olduğunda, gerçek kimliğine ulaşır. Kimlik ise gösteriş veya yapmacıklıkla ilgili değil, aksine varlığının en samimi ve cesur yönlerini ifade etmekle ilgilidir.
Bir şairin eserinin kendine özgü bir kimliği olduğunda, genel olarak toplumun manevi yaşamına ve özel olarak da şiirin yaşamına katkıda bulunmuş olur.
Edebiyat eleştirmeni Pham Xuan Nguyen, şairin karakterini, sessizce kendi yolunda yürüyen, akımları takip etmeyen, tanınma arayışında olmayan ve okuyucu için oldukça zorlayıcı olabilecek eşsiz bir şiirsel üsluba sadık kalan kişi olarak tanımlar.
Nguyen, Tran Dan, Hoang Cam, Le Dat, Dang Dinh Hung, Duong Tuong gibi yetenekli şairlerden örnekler verdi... Çağdaş şiirin toplumsal bilinçli seslerden yoksun olduğunu kabul etmekle birlikte, Nguyen Binh Phuong, Nguyen Quang Thieu, Hoang Nhuan Cam gibi yetenekli bulduğu bazı isimleri de zikretti.
Eleştirmen Pham Xuan Nguyen, halkın hâlâ şiire ihtiyacı olup olmadığı sorusuna esprili bir şekilde şöyle yanıt verdi: "Ülkemizde Can Tho adında bir şehir bile var." Ama asıl soru şu: Halk ne tür şiire ihtiyaç duyuyor? Piyasayı şu anda dolduran şiire mi?
Şair Nguyen Binh Phuong, insanların umutsuzluğa düştüklerinde içlerini dökebilecekleri, öfkelendiklerinde ise duygularını ifade edebilecekleri şiire ihtiyaç duyduklarına inanıyor.
[reklam_2]
Kaynak
Yorum (0)