İnsanların hala şiire ihtiyacı var mı?

Hanoi'deki Vietnam Şiir Günü'nde Devlet Başkanı Ho Chi Minh'in Hapishane Günlüğü adlı şiir koleksiyonunun birçok dilde ve Ho Amca hakkında kitapların sergilenmesi - Fotoğraf: T.DIEU

Bu, Vietnam Yazarlar Derneği Başkan Yardımcısı şair Nguyen Binh Phuong'un, Vietnam Yazarlar Derneği tarafından 24 Şubat sabahı Thang Long İmparatorluk Kalesi'nde (Hanoi) düzenlenen "Cesaretten Şair Kimliğine" konulu tartışmanın aralarında Tuoi Tre ile yaptığı paylaşımdı.

Tartışma şairin karakteri etrafında dönüyor; şairin kimliğini ne oluşturuyor?

Tartışmada eleştirmen Pham Xuan Nguyen, Luu Quang Vu'nun 1970 yılında, 22 yaşındayken yazdığı "Kendimle ve Arkadaşlarımla Konuşuyorum" adlı şiiri okuyarak, Luu Quang Vu'nun onlarca yıl önce anlattığı bir şairin cesaret öyküsünü anımsattı.

O şiirde "Halkın benim şiirime ihtiyacı yok" dizesi vardır.

"Satılamayan" şiir yayıncılığının durumuna, okuyucuların son dönemde şiire karşı duyduğu küçümseme ve reddetmeye baktığımızda, Luu Quang Vu'nun 50 yıl önce yazdığı bir dizeyi ödünç alarak şu soruyu sorabiliriz: İnsanların şiire ihtiyacı var mı ve ne tür şiire ihtiyaçları var?

Her çağın insanının şiire ihtiyacı vardır.

Hanoi Yazarlar Derneği'nden Kayıtsız Balıkçılık adlı şiir kitabıyla ödül alan şair Nguyen Binh Phuong, Tuoi Tre'ye yaptığı açıklamada, özellikle genetik kodunda şiir olan Vietnam halkının, her zaman şiire ihtiyaç duyduğunu söyledi.

Şiir, tarihin başlangıcından beri halkın yanındadır, şiir konuşmamızdadır, şiir insanlarla birlikte tarlalara çıkar, insanlara cesaret verir, onları motive eder, onlara iyimserlik aşılar...

"Günümüzde insanlar çok fazla bilgi olduğunu düşünüyor ama çok yalnızlar. Keyif alabilecekleri birçok sanat türü olduğunu düşünüyorlar ama sonunda çok fazla bilgi de yalnızlık getiriyor. Bu yüzden şiir daha da gerekli, çünkü şiir insanlara en mahrem köşelerde fısıldayan tek sanattır," dedi Bay Phuong.

Ülkesinde şiirin hiçbir zaman "gözden düşmediğini" iddia etti. Aslında şair sayısı artıyor. Şiir, diğer sanat dalları kadar yüksek sesle tanıtılmıyor, bu yüzden şiir yokmuş gibi hissediliyor, ama aslında şiir hâlâ sessizce her insanın yanında.

İnsanların hâlâ şiire ihtiyaç duyduğunu ve şiiri sevdiğini gösteren bir örnek veren Bay Pham Xuan Nguyen, Ha Giang'a yaptığı son bahar gezisi sırasında, Lung Cu dağının eteklerindeki Lo Lo Chai köyünde, bahar gezisine katılan Hanoi'li genç öğrencilerle birlikte doğaçlama bir oturumda, Nguyen Khoa Diem'in "Country" adlı uzun şiirini okuduğunu söyledi.

Herkes, özellikle de gençler çok heyecanlıydı. Sonrasında birçok genç, şiire olan duygularını uyandırdığı, şiirin güzel olduğunu ve şiiri sevdiklerini fark etmelerine yardımcı olduğu için ona teşekkür etmek üzere yanına geldi; lisede 12 yıl boyunca şiir okuyup öğrenmelerine rağmen bunu fark etmemişlerdi.

Bay Nguyen, insanların hâlâ şiire ihtiyaç duyup duymadığı sorusuna esprili bir şekilde, "Ülkemizin Can Tho adında bir şehri var," diyerek yanıt verdi. Her çağda insanların şiire ihtiyaç duyduğunu kabul etti. Ancak asıl soru şu: İnsanların ne tür şiire ihtiyacı var? Şu anda taşan şiir mi?

Bay Nguyen'e göre insanların ihtiyaç duyduğu şiir türü, ihtiyaçlarını karşılayan, toplumun sesini duyuran şiirlerdir; bugün neredeyse hiç sahip olmadığımız bir şey bu. Luu Quang Vu'nun 50 yıldan fazla bir süre önce işaret ettiği bir şey.

Luu Quang Vu'nun şiirinden de alıntı yapan Bay Nguyen, insanların "hayatı inşa eden", insanların ruhunu inşa eden, insanların karakterini inşa eden şiire ihtiyaç duyduğunu söyledi.

Şair Nguyen Binh Phuong da aynı görüşte. Halk şiirinin, insanların sıkıştığı zamanlarda onlara hitap eden, öfkelendikleri zamanlarda öfkelerini, düşüncelerini ve özlemlerini ifade eden türden olması gerektiğini söyledi.

Hızlı bir gelişim süreci içinde olan, sürekli değişen bir toplumda, insanlara seslenen, onları inançlandıran, iyiliğe yönelten bir şiir olmalı.

Thang Long İmparatorluk Kalesi'nde düzenlenen 2024 Vietnam Şiir Günü'nde gençler ve yaşlılar birlikte "şiir ağaçları"nda şiirler okudu

Şairin cesareti

Şairin cesareti hakkında konuşan Bay Phuong, tartışmada cesur bir şairin, kalabalığı ve modayı nasıl reddedeceğini bilen biri olduğunu paylaştı. Cesaret aynı zamanda başkalarını kabul etme yeteneğidir ve şairin algı alanını ve dolayısıyla yaratıcılığını genişletmesine yardımcı olur.

Ve o şairin cesareti, dürüst sesini, konuşulması gerektiğini düşündüğü en ateşli, en yoğun, en hassas sesleri dile getirme cesaretini göstermektir. Genel olarak sanatın ve özellikle de şiirin, halkı için bu sesleri dile getirme görevi ve sorumluluğu vardır.

Şiirin pek çok misyonu vardır, ancak Bay Phuong iki önemli misyonun altını çizdi: kehanet ve uyarı; bunlar şairlerin cesarete sahip olmasını gerektiren misyonlardır.

Zira şair, bu iki misyonla, insanın görünüşte pürüzsüz yüzeyindeki ideallerdeki, ruhtaki çatlakları ilk önce ortaya koyan kişi olmalıdır.

Bu aynı zamanda şairin, hayatın sayısız çıkmazları arasında iyimserlik adacıklarını işaret eden kişi olduğu anlamına da gelir.

Ancak Bay Phuong, cesaretin kör bir sabotaj, inatçılık veya muhafazakârlık olmadığını da belirtti. Cesaret, kişinin kendi iyiliğine olan güvenidir.

Cesaret ettiğinde, şair kimliğe dokunacaktır. Ve kimlik, gösterişle ilgili değil, en doğru ve cesurca ifade edilmiş et ve kemikle ilgilidir.

Şair, kimlikle yarattığında toplumun manevi hayatına, özelde ise şiirin hayatına katkıda bulunur.

Eleştirmen Pham Xuan Nguyen, bir şairin cesaretini, sessizce kendi yolunda ilerleyen, trendleri takip etmeyen, kimsenin kendisini tanımasını istemeyen ve okuyucular için oldukça zorlayıcı olabilen kendi şiirsel üslubunda kararlı olan kişi olarak tanımlıyor.

Tran Dan, Hoang Cam, Le Dat, Dang Dinh Hung, Duong Tuong gibi şiirsel yeteneklere örnekler verdi. Günümüz şiirinin toplumsal şiirsel seslerden yoksun olduğunu kabul etmekle birlikte, Bay Nguyen yetenekli bulduğu bazı isimlerden de söz etti: Nguyen Binh Phuong, Nguyen Quang Thieu, Hoang Nhuan Cam...

Eleştirmen Pham Xuan Nguyen, insanların hâlâ şiire ihtiyaç duyup duymadığı sorulduğunda esprili bir şekilde şöyle dedi: "Ülkemizde Can Tho adında bir şehir var." Fakat asıl soru şu: İnsanların ne tür şiire ihtiyacı var? Şu anda piyasayı dolduran şiir mi?

Şair Nguyen Binh Phuong, insanların şiire ihtiyaç duyduğuna, sıkıştıklarında şiirin onlarla konuşmak için orada olduğuna; öfkelendiklerinde şiirin duygularına hitap etmesi gerektiğine inanıyor.

Kaynak: https://tuoitre.vn/nhan-dan-co-con-can-tho-khong-20240225092354115.htm