Güney'in altı eyaletinin ünlü kişisi: Halkın ressamı Le Trung

'Sai Gon'un eski bahar gazetesi'nde yazan yazar Pham Cong Luan'a göre, 1975 öncesinde Güney'de yaşayan pek çok insanın hafızasında, ressam Le Trung'un bahar gazetesinde çizdiği resimlerin izleri hiç silinmiyor.

Portreleriyle ünlü

Ressam Le Trung'un gerçek adı Le Toan Trung'dur. 1919 yılında (ölüm yılı bilinmiyor) eski Chau Doc eyaletinin Tan Chau bölgesindeki Long Phu köyünde doğmuştur. Gia Dinh Güzel Sanatlar Okulu'ndan mezun olduktan sonra, Hanoi'deki Indochina Güzel Sanatlar Koleji'nin giriş sınavına girmiş ve 1933'te resmi giriş sınavında birinci olan tek Güneyli öğrenci olmuştur. O yıl, bu okulun giriş sınavını sadece iki kişi geçmiştir: Le Trung (Güney) ve To Van Son (Kuzey - yazar Nguyen Van Kiem'in 1870-1964 yılları arasında yayınladığı Tan Chau eserine göre).

Sanatçı Le Trung'un çizdiği bahar gazetesi kapağı

FOTOĞRAF: HOANG PHUONG

Le Trung'un uzmanlık alanı pastel ve suluboyayla portre, manzara ve natürmort çizmekti. Birçok okulda öğretmenlik yaptıktan sonra, büyük bir stüdyo ve özel bir derslik açarak Fransa, Amerika, Hindistan gibi birçok milletten çok sayıda öğrenciye pratik resim dersleri verdi. Ressam Le Trung, 1937'den 1964'e kadar Fransa, İtalya, Japonya, Almanya, Amerika, Malezya ve Kamboçya gibi ülkelerde 30'dan fazla kez yurtiçi ve yurtdışında sergilere katıldı. Birçok altın ve gümüş madalya kazandı, 1938 ve 1939'da yurtiçi ve yurtdışı poster yarışmalarında birincilik, 1940 ve 1941'de karikatür dalında birincilik ödülleri kazandı.

Portreleriyle ünlü sanatçı Le Trung, birçok önemli şahsiyetin, politikacının ve ünlü sanatçının portresini çizdi. Ayrıca gazete ve yayıncılarla iş birliği yaparak illüstrasyonlar, tarih ve çocuk öyküleri çizdi ve zaman zaman bu konuda Tan Chau Tu takma adıyla yayınlanan araştırma makaleleri yazdı.

Sıradan insanların ressamı

Sanatçı Le Trung, özellikle kırsal kesimde halk arasında oldukça tanınır çünkü her yıl birçok dört mevsim tablosu serisi yayınlar. Temalar, Van Tien - Nguyet Nga, Pham Cong - Cuc Hoa, Thach Sanh - Ly Thong, Lam Sanh - Xuan Nuong, Nang Ut Ong Tre, Thoai Khanh - Chau Tuan gibi şiirsel öykülerden alınmıştır. Bu çizgi roman türü, her biri üç panelden oluşan dört panelden oluşur ve uygun fiyata satılır. Şehirden kırsala kadar popülerdir.

1960'larda, özellikle Ay Yeni Yılı kutlamaları veya partiler sırasında, Güneybatı kırsalındaki bambu duvarlı sazdan evlerde, neredeyse her evde parlak renkli, dört mevsim temalı 1 ila 3 veya 4 set çizgi roman asılıydı. Her çerçevenin altında, 2 veya 4 satırlık şiir içeren çizimler vardı... Her resmin üst kısmında veya son resmin sağ köşesinde, yazar Le Trung'un adı ve imzası sıklıkla basılırdı. Bu türde en çok resim yapanlar Le Trung ve sanatçı Hoang Luong'du.

Sanatçı Le Trung tarafından çizilen öğrenci defteri kapağı

FOTOĞRAF: HOANG PHUONG

Sanatçı Le Trung, 1948'den 1954'e kadar illüstrasyon ve dekorasyon alanında uzmanlaşmış Fransız dergisi Sud Est Asiatique'e iş birliği yapmaya davet edildi. O dönemde kendi stüdyosunu açtı; aynı zamanda kitap kapakları tasarlayıp illüstrasyonlar çizdi ve Saigon'da yayınlanan Saigon Moi, Anh Sang, Tieng Chuong gibi birçok bahar gazetesinin kapaklarını çizdi. Özellikle Le Trung'un genç kadın resimleri, diğer sanatçılara kıyasla en değerlileri olarak kabul edildi.

Saigon Moi gazetesi, 1958'den beri okuyucularına hediye olarak birçok resmini yayınlamıştır. Bu resimlere genellikle "Nha Trang'ın güzel manzarasının önünde genç kız" gibi açıklayıcı şiirler eşlik eder. Bu şiirlerde, ao dai giymiş bir kız, deniz kenarındaki taş bir kaide üzerinde oturmuş ve poz veriyor ve bir manzara resmi tarzında düzenlenmiştir. Resmin altında şu şiirler yer alır: "Mavi su denizi boyuyor/Gümüş bulutlar ufku kaplıyor/Bir tekne açıkta beliriyor/İlk ve son sözlerini kimin söyleyeceğini kim bilir?"

Deniz manzaraları, bu türde resmettiği Men Canh Vung Tau tablosunda da yer alır; bu tabloda eğik konik bir şapkayla denizi izleyen bir kız vardır. Mekong Deltası'nda yaşayan genç bir kadının "Çorak Nehirdeki Güzel" tablosunda, geleneksel Vietnam kıyafetleri giymiş bir kız, pirinç tarlalarının üzerinden geçen kanalda kürek çekerken resmedilmiştir. Bu genç kadının yüzü ve tavrı, Gentle Chau Doc ... tablosunda köy yolunda elinde bir demet nilüfer tutan kızda da görülebilir.

Genç kızların eşsiz resimleri

Mac Khach Sai Gon yazarı To Kieu Ngan, 1954'te Thanh Nam ile birlikte haftalık Tham My dergisinin editörlüğünü yaparken, Ta Ty'nin Güney resimlerini eleştiren bir makale yayınladığını aktardı. Ta Ty, yazısında Le Trung'un genç kadın resimlerini "hepsi sanki fotoğrafmış gibi, yaratıcılıktan yoksun" diyerek eleştirmişti. Oysa Le Trung, özellikle kadınlar olmak üzere okurların çoğunluğu tarafından beğenilmişti ve bu yüzden oldukça sert tepkiler almıştı.

"Yazı işleri her gün gazete sahibine veya Ta Ty'ye hitaben mektuplar alıyordu ve her mektup sert eleştiriler içeriyordu. Gazete sahibi çok üzgündü. Biz de üzgündük ama Ta Ty'nin üzülmesinden korktuğumuz için mektupları saklayıp imha ettik. Sonra gazete sahibiyle aramızdaki ilişki giderek soğudu. Sonunda istifa ettik ve gazete askıya alındı, daha sonra adı Phu Nu Dien Dan olarak değiştirildi," dedi To Kieu Ngan.

Hikâyede ayrıca ressam Phan Phan'ın Le Trung'un genç kadın resimlerine çok düşkün olduğu ve bir gün idolüyle karşılaştığında ona şöyle dediği anlatılır: "Bahar gazetesinin kapağına çizdiğin güzel kızın imajı her zaman iri, ıslak gözlü, kavisli kaşlı, dolgun göğüslü, ince belli ve uzun siyah saçlı genç bir kadındır. Birçok kişinin söylediği gibi bu senin karının imajı mı?" Ressam Le Trung gülümseyerek şöyle cevap verir: "İnsanlar sevgilimi de çizdiğimi söylüyor. Aslında bu ne karımın ne de herhangi bir sevgilinin imajı. Bu sadece hayal ettiğim bir kadın!"

Le Trung, natürmortlar da çizdi; konular genellikle muhallebi elması, greyfurt, mango, ananas gibi Güney'e özgü meyvelerdi. " Bahar Günü " adlı natürmortta ise karpuz, kırmızı etli papaya, eriklerle süslenmiş karambola gibi meyveleri canlı bir şekilde resmetti. Özellikle öğrenci defterlerinin kapaklarına, ön kapakta genç kız resimleri, arka kapakta ise dört mevsim çizgi romanları çizdi; bunlar, günümüzde hâlâ antika koleksiyoncularının aradığı eşsiz ve nadir eşyalardır. (devamı)

Source: https://thanhnien.vn/nhan-vat-noi-tieng-nam-ky-luc-tinh-le-trung-hoa-si-cua-gioi-binh-dan-185250702221623889.htm