Bu sefer memleketine dönen kadın, baharın başlangıcına kadar orada kaldı.

Mart ayı güneş ışığıyla yıkanmıştı. Kayısı çiçekleri henüz seyrek olarak açmıştı, ancak kokuları şehir merkezinden banliyölere kadar uzanan yollarda hala hissediliyordu. Sokaklar, güneşin altın tonlarında resmedilmiş etkileyici bir tabloyu andırıyordu. Bal sarısı, limon sarısı ve yüzlerce başka ton, her geçen an değişiyordu. Thien An - Vong Canh tepelerinin koyu yeşili. Parfüm Nehri'nin nazik dalgaları gümüş ışıkla parıldıyordu. Küçük köyler bir araya toplanmış, açık ve koyu yeşilin sıcak tonlarıyla bezenmişti. Yüksek binalar şafağa doğru yükseliyordu... Sürekli fotoğraf çekiyorduk. Geniş sokakların ortasında küçük bir kız çocuğu kadar neşeliydi.

Hue'deki gençlik günleri, şehrin içinden akan şiirsel bir nehir, yemyeşil bir okul bahçesi ve tozlu feribot iskeleleriyle doluydu. Xep Pazarı, No Pazarı ve Dong Ba Pazarı taze sebzelerle ve karides ile balıkların canlı sesleriyle doluydu. Ayrıca Parfüm Nehri'nin çimenli kıyıları, Thien An Tepesi'nin yamaçları, Gia Long Türbesi ve Thieu Tri Türbesi de vardı... O nehir, çimenlerin rengi, o resimdeki gökyüzünün rengi hala tanıdık bir koku, nazik, kıymetli bir görüntü olarak kalıyor...

Con Hen'de bir kase mısır çorbası içmek için durduğumuzda, kız kardeşime yirmi yıldan fazla öncesine ait bir fotoğraf verdim. Truong Tien Köprüsü'nün yanındaki bir hindistan cevizi ağacının altında, kameraya bakıp kocaman gülümseyen minicik çocuklardık.

Fotoğrafçının verdiği sözü hatırlayarak, kız kardeşimle birlikte dükkana erkenden gidip, yandan ayrılmış saçlı fotoğrafçının (günümüzde makyaj sanatçısı deniyor) saçlarımıza renk uygulamasını gizlice izlemek için can atıyorduk. Çerçeve kırışmış, renkler solmuştu ama ne kadar eğlendiğimizi hatırlıyorum.

İmparatorluk Kalesi'nin önündeki kayısı çiçeği bahçesinde tekrar buluştuk. Bayraklarla yönlendirilen turist grupları fotoğraf çekmek için durmuştu. Saf sarı kayısı çiçekleri bahar esintisinde kokularını yayıyor, hafif tütsü kokusuyla karışıyordu. Yosun kaplı duvarlar ışığı yakalayarak beklenmedik güzellikte manzaralar oluşturuyordu. Açık mavi ipek elbise için arka plan olarak çay çalılarını fotoğrafladık. O, nazik ve zarif tavrını koruyarak büyüleyici bir şekilde gülümsedi.

Hava çok güzeldi. Bir midye pilavı restoranında durdu. Taze otlar, ekşi yıldız meyvesi, haşlanmış fasulye filizi ve bembeyaz pirinç eriştesi... Kaynayan midye suyundan yükselen buharı fotoğraflamak için kamerasını kaldırırken kulağıma fısıldadı: "Berlin'de bir kış gününde, bu fotoğrafa bakarken, bugünkü pilavın ekşi, baharatlı, tuzlu ve tatlı lezzetleri aklıma gelecek ve nostaljiyle dolup taşacağım..."

Nehrin öbür tarafından her aradığında, durmadan konuşurdu. Hue'yu ne kadar özlediğini söylerdi. Annesinin yemeklerini, pazardan aldığı yiyecekleri, Hue'yu o kadar çok özlerdi ki rüyalarında bile görürdü. Serin, yeşil alanları, insanların huzur ve dinginlik bulabileceği yerleri özlerdi. Sessiz bir nehir gibi, sakince akan, nazik, zarif bir akıntı olan sokakları özlerdi.

Bu ziyaretler, bu buluşmalar çok kısa sürüyor. Hemen sonrasında yaşanan an, geçmişin bir parçası oluyor.

Gözleri yaşlarla doldu: "Ama bu fotoğraflarda korumak istediğimiz şey, Hue'nun sıcak anıları. Uzak bir vatan, ama çocukları hâlâ geri dönebilecekleri günü özlüyor."

Beyaz Yaprak

Kaynak: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhung-khung-hinh-mien-co-thom-151996.html