Batılı çiftçiler sel mevsiminde altın talihi memnuniyetle karşıladı

* Dong Thap halkının sel mevsiminde ürün toplamaya çalıştığı görüntüler:

Dong Thap eyaletindeki Hong Ngu sınır bölgesinden, So Thuong nehri boyunca Muong Dop alanına (Thuong Phuoc komünü) giden yolu takip ederek, sel mevsiminin ilk genç linh balık sürülerini "karşılamak" için halka katıldık.

Người dân đánh bắt cá trên sông Sở Thượng — So Thuong Nehri'nde balık tutan insanlar

So Thuong Nehri, Dong Thap Eyaleti (Vietnam) ile Prey Veng Eyaleti'ni (Kamboçya) ayıran bir sınır nehridir. So Thuong Nehri'nin üst kolu, Mekong Nehri'nin bir kolu olup, Prey Veng Eyaleti, Peam Ro Bölgesi, Peam Ro Kasabası'ndan Mekong Nehri suyunu almaktadır.

Cống Mương Dộp được mở cho nước vào đồng — Tarlalara su verilmesi için Dop Kanalı açıldı.

So Thuong Nehri'nde (Thuong Lac Komünü) insanlar yayın balığı ve çipura yakalamak için ağ atmaya başladılar. Yerlilere göre çipura, yalnızca Haziran ayından (Ay takvimine göre) itibaren, sel suları tarlaları su basana kadar bulunabilen bir spesiyalite.

Nông dân chuẩn bị ngư cụ, thả lưới đánh bắt cá — Çiftçiler balık yakalamak için balıkçılık ekipmanlarını hazırlıyor ve ağları atıyorlar.

Hong Ngu sınır bölgesinde yaklaşık 40 yıldır balıkçılık yaparak geçimini sağlayan Bay Lam Van Teo (56 yaşında, Thuong Lac bölgesi), önceki yıllarda bol miktarda balık olduğunu ve taşkın mevsiminde çiftçilerin büyük kazanç sağladığını söyledi. Bu taşkın mevsiminde ise çok fazla özel balık bulunmuyor, ancak karşılığında fiyatlar yüksek oluyor, bazen kilo başına 300.000 VND'ye kadar ulaşıyor. Bu nedenle sadece Thuong Lac halkı değil, Thuong Thoi Hau B halkı da balık yakalamak için tekne, balıkçılık araçları ve ağlar hazırlıyor.

Thả lưới trên đồng Mương Dộp — Muong Dop sahasında ağ atılıyor

Muong Dop (Thuong Lac) su kanalları açıldı, sel suları dev bir ayna gibi tarlalara akıyor.

Buổi sáng sớm, người dân biên giới đánh bắt sản vật trên các cánh đồng nước xã Thường Phước — Sabahın erken saatlerinde, sınır halkı Thuong Phuoc komünündeki su tarlalarında ürün topluyor.

Bay Tran Chi Thanh (48 yaşında, Thuong Phuoc komünü) ve oğlu, yeni satın aldıkları balık ağlarını Tan Chau'dan ( An Giang eyaleti) taşıdılar, pirinç tarlalarına girerek 20'den fazla balık ağı yerleştirdiler ve her iki kıyıya da ondan fazla olta diktiler.

Bay Thanh, bu yıl selin erken geldiğini, dolayısıyla linh balıklarının da erken geldiğini söyledi. Dünden beri yaklaşık on kilo genç linh balığı sattım. Genç linh balıklarının fiyatı 100.000-120.000 VND/kg arasında değiştiğinden, Thuong Phuoc'ta birçok kişi büyük ikramiyeyi kazanırsa her gün milyonlarca dong kazanabilir.

Giá cá linh non dao động từ 100.000-120.000 đồng/kg, nhiều người dân ở Thường Phước có thể kiếm tiền triệu mỗi ngày — Genç linh balığının fiyatı kg başına 100.000-120.000 VND arasında değişiyor, Thuong Phuoc'ta birçok kişi her gün milyonlarca dong kazanabiliyor.

Bay Tran Van Keng (65 yaşında, Thuong Phuoc komünü), suyun hızla geri geldiğini, bol miktarda karides ve balık olduğunu, bu sezon halkımızın kesinlikle geçimini sağlayacağını söyledi. Son yıllarda başarılı olamadı, ancak selden önceki yıllarda Bay Keng her gün birkaç düzine kilo linh balığı yakalardı. Bay Keng, "Bu yüzden sel tarlalara geldiğinde çiftçilerin milyonlarca dong kazanabileceği söylenir ki bu yaygın bir şeydir," diye vurguladı.

Nhiều loại cá, tôm tép, cua, lươn đồng người dân thu được sau khi kéo dớn, thả lưới — İnsanlar ağları çekip attıktan sonra birçok çeşit balık, karides, yengeç ve yılan balığı yakalıyor.

Sınır bölgelerindeki yollar boyunca, sel mevsimi ürünlerini satın almak için birçok yer ortaya çıktı. Thuong Lac bölgesinde sel mevsimi ürünlerini alım satım konusunda uzmanlaşmış bir tüccar olan Bayan Le Thi Hoai (46 yaşında, Hong Ngu semti), bu yıl genç linh balıklarının erken geldiğini, sel mevsiminin başlangıcı olduğunu ancak üretimin oldukça fazla olduğunu, buna ek olarak çopra balığı, yılan balığı, karides, yengeç, salyangoz..., serinletici sebzeler, dien dien, nilüfer... Bu sel mevsimine özgü ürünlerin satın alınıp Batı'daki illere, şehirlere ve Ho Chi Minh şehrine tedarik edildiğini söyledi.

Sản vật người dân đánh bắt được thương lái mua tại bờ — Halkın yakaladığı ürünler kıyıdaki tüccarlar tarafından satın alınıyor.

Son yıllarda Batı'daki insanlar "sel susuzluğu" çekiyor. Bu susuzluğa, akarsuyun yukarısındaki iklim değişikliği, bilim dışı insan müdahaleleri ve doğal dengesizlik neden oluyor. Ancak doğa, selden etkilenen bölgelerdeki çiftçilere, sel mevsimini özlemle beklemeleri karşılığında hâlâ bir miktar alüvyonlu toprak ve ürün sağlıyor.