Sulama anlaşmazlığı davasında yüzyıllar öncesine ait karar ortaya çıktı

Araştırmacı Le Dinh Hung'a göre metin, düz Do kağıdına, bazı yerlerde düz yazı tarzında, el yazısıyla yazılmıştır.

Quang Tri ili Anıtlar ve Müzeler Yönetim Merkezi, 26 Haziran öğleden sonra, Ulusal Kültür ve Sanat Araştırma Enstitüsü'nden Bay Le Dinh Hung ve birimin Müdür Yardımcısı Bay Le Duc Tho'nun araştırmaları sonucunda, Quang Tri ili, Gio Linh ilçesi, Gio An komününe bağlı Hao Son köyündeki sulama anlaşmazlıklarıyla ilgili davaya ilişkin çok ilginç bir antik karar keşfettiklerini duyurdu.

Özellikle, Hao Son köyünün şu anki muhtarı olan Bay Doan Van Loi'nin teslim ettiği Çince karakterlerle yazılmış eski belgeleri aldıktan sonra, yukarıdaki araştırmacılar bunları inceleyip iki farklı belge grubuna ayırdılar.

Bunlardan ilki, Hao Son köyünün tapu sicilinin oluşturulmasıyla ilgili olarak Maliye Bakanlığı'na sunulan ve 18. yüzyıl sonu ile 19. yüzyıl başına (Tay Son hanedanlığından Nguyen hanedanlığının başına) ait bir dizi dilekçeden oluşan belge seti; ikincisi ise, 19. yüzyıl sonu ile 20. yüzyıl başında kopyalanmış, Gia Long'un 12. yılına (1813) ait tapu sicilinin bir kopyasıdır. İlk sette, koleksiyondaki diğer belgelerden daha büyük boyutlu bir belgenin (42 x 27 cm) yer alması dikkat çekicidir.

Yüzyıllar önce sulama anlaşmazlığını yargılayan eski bir karar keşfedildi fotoğraf 1

Antik yargı.

İçerik araştırmacılar tarafından Vietnamcaya çevrildi: "Mahkeme yetkilisi. Ke: Geçmişte, Hao Son mahallesinin üst tarafında bir kaynak suyu kaynağı vardı ve Tan An mahallesi (şimdiki Tan Van-pv) alt taraftaydı. Tan An ve Hao Son mahallelerinin su kaynağı ekim için elverişliydi. Daha önce, Tan An mahallesi eski bir gelenek haline gelen hac ücreti ödemek zorundaydı. Ancak Tan An mahallesi bu ritüeli iptal edince, Hao Son mahallesi suyun aşağı akmasını önlemek için bir baraj inşa etti ve bu da bir anlaşmazlığa yol açtı.

Bu iğrenç bir gelenektir, bu yüzden bundan böyle her yıl Tan An bölgesi, beş quan para yerine hac ücreti ödeyecek (bu para ritüellerin yerine geçer ve daha fazla betel ve şarap isteyemezsiniz) ve Hao Son bölgesine teslim edecektir. Kaynak suyuna gelince, sulama için vardiyalara bölünmelidir: Hao Son bölgesi iki gün iki gece, Tan An bölgesi iki gün iki gece. Vardiyadan sonra sulama için eşit olarak bölünecektir. Tan An bölgesi, hac ücretini kasten bozmamalı veya kaldırmamalıdır.

Hao Son bölgesine gelince, taleplerini dile getirmek için yukarı akıntıyı işgal edip baraj inşa etmelerine izin verilmiyor. Bunu yapanlar ağır bir suç işlemiş sayılırlar. Önceki davaya gelince, ya betel ve şarap töreninden ya da manda ve şarap töreninden bahsettiler ya da mau başına 160 sikke ve 30 sikke ödemeyi talep ettiler ve anlaşmazlıklara yol açtılar, ancak hepsi reddedildi. Şimdi tartışalım. 8 Şubat, Canh Thinh 7 (1798). Tang Hanedanlığı'nın mührü.

Araştırmacı Le Dinh Hung'a göre, belge düz Do kağıdına, bazen de akıcı bir üslupla, el yazısıyla yazılmıştı. Belgenin önemli kelimelerinin yanına, kelime eklemeyi veya vuruşları değiştirmeyi önlemek için küçük bir mühür basılmıştı. Belgenin sonunda, eski idari belge standartlarına göre "Tang Hanedanlığı mührü" ile damgalanmış bir tarih satırı vardı. Bu, Tay Son Hanedanlığı tarafından yukarıda belirtilen bölgedeki su kaynaklarının tarımsal üretim için kullanılmasıyla ilgili olarak karara bağlanmış bir idari belgeydi.

Halkın Polisi Gazetesi'ne göre null

[reklam_2]
Kaynak bağlantısı