Büyüme çağında Can Tho'nun kültürel mirasının "özgün enerjisini" teşvik etmek

"Kültür, Vietnam halkının yumuşak gücü, bitmeyen "kök enerjisi"dir", "Kimlik kök, entegrasyon daldır" - Genel Sekreter To Lam, Ağustos 2025 sonunda kutlanan Vietnam Kültür Sektörü Geleneksel Günü'nün 80. Yıldönümünde bu noktaları vurguladı. Genel olarak kültürü ve özellikle de kültürel mirası korumak ve geliştirmek, köklerin güçlü olmasını ve ağacın yeni dallar yetiştirebilmesini sağlamanın yoludur.

Birleşmeden sonra Can Tho Şehri, kültürel endüstrinin gelişimi, turizmin teşviki ve yerel imajın tanıtımı için potansiyel bir kaynak olan oldukça zengin bir kültürel mirasa sahip. Asıl soru, Can Tho'nun "özgün enerjisinin" ülkenin yükselen çağıyla uyumlu bir şekilde parlak bir şekilde gelişmesi için ne yapılabileceğidir?

Can Tho Pazar Evi kalıntısı, Ninh Kieu bölgesi. Fotoğraf: DUY KHOI

Ders 1: Can Tho miras alanı boyunca

Birleşmeden sonra Can Tho Şehri, bahçe kültüründen nehir kültürüne, deniz kültüründen etnik topluluk kültürüne kadar çeşitlilik gösteren geniş bir kültürel alana sahip oldu. Can Tho halkı, yüzyıllar boyunca kimlik dolu bir Can Tho miras alanı yarattı.

"Mücevherler"

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı istatistiklerine göre, birleşmeden sonra Can Tho şehrinde 108 adet tarihi ve kültürel eser sıralanmıştır. Bunlar arasında 1 özel ulusal eser, 31 ulusal eser ve 76 şehir düzeyinde eser bulunmaktadır. Dağılım alanına bakıldığında, birleşmeden önce Can Tho şehrinde 15 adet ulusal eser ve 23 şehir düzeyinde eser; Hau Giang'da 1 özel ulusal eser, 8 ulusal eser ve 8 il düzeyinde eser; Soc Trang'da ise 8 adet ulusal eser ve 45 il düzeyinde eser bulunmaktadır.

Türlerine göre, toplam sıralanmış kalıntı sayısı 1 arkeolojik, 28 mimari ve sanatsal kalıntı ve 78 tarihi kalıntıdan oluşmaktadır (75 tarihi kalıntı olayları, 3 tarihi kalıntı ise ünlü kişileri anmaktadır). Ayrıca, Can Tho şehrinde 2 önemli kültürel anıt eser daha bulunmaktadır: Can Tho Şehri Hung Kral Tapınağı (Binh Thuy Bölgesi) ve Chau Van Liem Tapınağı (O Mon Bölgesi).

Somut olmayan kültürel mirasa gelince, Can Tho Şehri, insanlığı temsil eden 1 somut olmayan kültürel mirasa (Güney amatör müzik sanatı) ve Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'nde 15 mirasa sahiptir. Bunlardan Can Tho Şehri (eski) 5 mirasa, Soc Trang 9 mirasa ve Hau Giang 1 mirasa sahiptir.

Somut ve somut olmayan kültürel miraslar, Can Tho halkının nesiller boyu biriktirdiği tarihi ve kültürel derinliği yansıtan, tür ve içerik bakımından zengindir.

Chuong Thien Zafer Anıtı (Vi Tan Mahallesi ve Vinh Vien Komünü), şimdiye kadar Can Tho şehrinin tek özel ulusal anıtıdır. Anıt, ABD ordusuna ve 9. Bölge halkına ve Can Tho Eyaleti'ne karşı ülkeyi kurtarmak için verilen direniş savaşında tarihi bir dönüm noktasıdır. Günümüzde anıt, tarihi yeniden canlandırmak ve ziyaretçilere hizmet etmek için büyük bir yatırıma dönüşmüştür. Bir diğer etkileyici anıt ise, Oc Eo kültürünün korunduğu Nhon Thanh Arkeoloji Anıtı'dır (Nhon Ai Komünü). Kazı çalışmaları sırasında, 4 eser ve Başbakan tarafından Ulusal Hazine olarak kabul edilen bir grup eser de dahil olmak üzere binlerce değerli eser bulunmuştur.

Can Tho şehrindeki 15 ulusal somut olmayan kültürel miras, halk gösterilerinden (ho, ninniler, Aday şarkıları, Rom Vong dansı...), halk bilgisinden (geleneksel Pia keki, pirinç kağıdı yapımı...), halk festivallerinden (Binh Thuy cemaat evinde Ky Yen, Nghinh Ong, Cung Dua, Phuoc Bien...) zengin ve çeşitlidir. Bunlar, Can Tho şehrindeki Kinh, Khmer ve Hoa etnik topluluklarının nesiller boyu uyguladığı, koruduğu ve teşvik ettiği miraslardır; halkın kültürel bilincinde yer etmiş ve yerel kimliğin tanımlanmasına katkıda bulunmuştur.

Yabancı turistler Cai Rang Yüzen Pazar Kültürünü deneyimliyor - Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras. Fotoğraf: DUY KHOI

Kültürel simgeler

Kültür mirası da dahil olmak üzere kültürün inşası ve geliştirilmesi, Parti komiteleri ve Can Tho Şehri yetkilileri tarafından büyük ilgi ve derin farkındalık görmüştür. Can Tho Şehri Parti Komitesi Kongresi'nin 2025-2030 dönemi için hazırladığı taslak belge, Parti'nin kültüre ilişkin yeni bakış açısına, kültürel kalkınmayı tanımlamaya, medeni, modern ve kimlik zengini Can Tho halkı yetiştirmeye odaklanmıştır. Amaç: "Kültürel değerleri koruyup teşvik ederek sürdürülebilir şehir kalkınmasının sağlam bir manevi temeli, hedefi ve itici gücü haline getirmek". Önerilen önemli çözümlerden biri, kültürel kurumların ve tarihi kalıntıların geliştirilmesine paralel olarak kültürel etkinlikler, geleneksel festivaller ve etnik azınlık festivalleri düzenleyerek turizm gelişiminde etkili bir şekilde birleşme biçimlerinin uygulanmasıdır.

Geçmişte "kültürü hem bir amaç hem de bir kaynak" olarak tanımladık; ancak şimdi kültürün değerinin vurgulanması, şehrin hızlı ve sürdürülebilir kalkınması için önemli bir kaynak haline geliyor. Araştırmacı Tran Minh Thuong (Can Tho Şehri), Can Tho'daki mirasların benzersiz özelliklerinin şunlar olduğunu belirtti: Can Tho İl Parti Komitesi Üssü, Soc Trang İl Parti Komitesi Üssü, Binh Thuy Mahalle Evi'ndeki Ky Yen Festivali, Soc Trang Pia Pastası... Aynı zamanda, tüm miraslar yerel etnik toplulukların izlerini taşıyor. Binh Thuy Mahalle Evi'ndeki Ky Yen Festivali, Vietnamlıların köyler inşa etmek ve pazarlar kurmak için yeni topraklara geldiği dönemi yansıtıyor. Tran De'deki Nghinh Ong Festivali, genel kıyı kültürü akışının bir parçasıdır. Khmer ve Çin halklarının festivalleri aynıdır.

Araştırmacı Tran Minh Thuong, "Mirasın değerlendirilmesi yalnızca geçmiş değerleri korumakla ilgili değildir; aynı zamanda bir bölgenin kültürünü tanıtma, yükseltme ve konumlandırmada da kilit bir rol oynar. Miraslara yatırım yapıldığında, restore edildiğinde, korunduğunda ve değerleri sistematik olarak tanıtıldığında, hepsi şehrin ve ülkenin kültürel sembolleri haline gelecektir," diye vurguladı.

Aynı görüşü paylaşan gazeteci Vu Thong Nhat (Can Tho Şehri Yazarlar Derneği eski Başkan Yardımcısı) şunları söyledi: Birleşmeden sonra Can Tho kültürünün tanımlanması ve tanıtılması, sosyo-ekonomik kalkınma için bir temel oluşturacak, yerel kimliği şekillendirecek ve Can Tho Şehri'ni Mekong Deltası bölgesinin kültürel merkezi haline getirmeyi hedefleyecektir. Birleşmeden sonra Can Tho Şehri'nin kültürel alanının öne çıkan özelliği, "nehir şehri - bahçe - deniz" kültürel alt bölgelerinin sentezidir. Kültürel mirasın korunması ve değerlendirilmesi nihayetinde bu "kültürel üçgen" etrafında dönmektedir.

Son zamanlarda, kültürel mirasın envanteri ve belgelenmesi Kültür Bakanlığı tarafından her zaman önemli bir görev olarak görülmüştür. Can Tho Şehri'nin birleşmesinden hemen sonra, şehrin Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, gelecekte koruma ve tanıtım için bir veri tabanı oluşturmak amacıyla kültürel mirasla ilgili istatistikleri araştırmış, incelemiş ve derlemiştir.

Can Tho Şehri Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Bay Nguyen Minh Tuan'a göre, bölgedeki kültürel miraslar şu anda oldukça iyi yönetiliyor, korunuyor ve tanıtılıyor. Sıralanmış kalıntıların yönetimi merkezden dağıtılmış durumda. Ngo Tekne Yarışı Festivali, Cai Rang Yüzen Pazar Kültürü gibi birçok miras, yalnızca yurt içinde değil, uluslararası alanda da yaygın bir etkiye sahip. Birleşmeden önce 3 bölgenin liderliği ve yönetimi de bu konuya özel önem vermiş, mevcut statüyü korumakla kalmayıp, aynı zamanda mirasın değerini artırarak dinamik ve modern bir şehrin parçası haline gelmeyi amaçlamıştır.

DANG HUYNH

Ders 2: Mirasa değer vermek

Kaynak: https://baocantho.com.vn/phat-huy-nang-luong-goc-di-san-van-hoa-can-tho-trong-ky-nguyen-vuon-minh-a191786.html