Vietnam ve Laos Arasında Hukuki İşlerde Karşılıklı Hukuki Yardım Anlaşması'nın uygulanmasına ilişkin planın onaylanması

(Chinhphu.vn) - Başbakan Yardımcısı Tran Luu Quang, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti ile Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti arasındaki Hukuki İşlerde Adli Yardım Anlaşması'nın uygulanmasına ilişkin planı onaylayan 6 Nisan 2024 tarihli 285/QD-TTg sayılı Kararı imzaladı.

Phê duyệt kế hoạch thực hiện Hiệp định Tương trợ tư pháp lĩnh vực dân sự Việt Nam-Lào- Ảnh 1.

Karara göre, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti ile Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti arasında Hukuki Konularda Karşılıklı Adli Yardımlaşma Anlaşması'nın proaktif ve etkili bir şekilde uygulanması; yabancı unsurlarla ilgili hukuk davalarının usulüne uygun şekilde çözülmesi için yargılamayı yürüten kurumlara yardımcı olunması; iki ülke arasında hukuksal konularda karşılıklı adli yardımlaşma alanında işbirliğinin etkinliğinin artırılması; iki ülke arasındaki hukuksal ve ticari ilişkilerin geliştirilmesine katkıda bulunulması amaçlanıyor.

Başbakan , ilgili bakanlık ve birimlerden, görev ve yetkileri doğrultusunda Anlaşmayı etkin ve proaktif bir şekilde uygulamalarını, yürürlükteki yasal düzenlemelere uyulmasını sağlamalarını ve Anlaşmanın iki ülkenin Merkez Ajansları aracılığıyla uygulanmasında Vietnam yetkili makamları ile Vietnam yetkili makamları arasında ve Laos yetkili makamları arasında yakın koordinasyonun sağlanmasını talep etti.

Görevler ve uygulama yol haritası

Kararda ayrıca görevler ve uygulama yol haritası da belirtiliyor.

Özellikle 2024 yılının ikinci çeyreğinde Adalet Bakanlığı , Anlaşmanın uygulanması için odak noktalarını atamak ve bilgilendirmek üzere Dışişleri Bakanlığı'na başkanlık edecek ve koordinasyonu sağlayacaktır.

Ayrıca, Adalet Bakanlığı, Anlaşma'nın içeriği hakkında propaganda yapmak, mahkemelerde ve sivil yargılama infaz kurumlarında adli yardım alanında çalışan personelin Anlaşma hakkında bilgilendirilmesini sağlamak ve bu konuda farkındalık yaratmak amacıyla eğitim ve teşvik faaliyetlerinde bulunmak üzere Dışişleri Bakanlığı ve Yüksek Halk Mahkemesi'ne başkanlık edecek ve bu kurumlarla koordinasyon sağlayacaktır. Bu görev her yıl yerine getirilmektedir.

Adli yardım faaliyetlerinin yürütülmesine ilişkin olarak, Adalet Bakanlığı her yıl Dışişleri Bakanlığı ve Yüksek Halk Mahkemesi ile birlikte aşağıdaki görevleri yerine getirmek üzere başkanlık eder ve eşgüdüm sağlar: Adli yardım formları ve dosyalarını geliştirmek; uygulama durumuyla ilgili raporlama ve istatistik çalışmalarına hizmet etmek üzere adli yardım talep dosyalarını izlemek ve yönetmek için veri tabanı sistemini yükseltmek; Vietnam'a gönderilen yetkili Laos makamlarından yetki taleplerini almak, işlemek ve uygulamak; Laos'a gönderilen yetkili Vietnam makamlarından adli yardım dosyalarını almak, işlemek ve uygulamak; iki ülke vatandaşlarından gelen hukuki yardım taleplerini almak, işlemek ve uygulamak için eşgüdüm sağlamak.

Dışişleri Bakanlığı, Anlaşmanın 12. maddesi uyarınca konsolosluk tasdikinden muaf tutulacak iki ülkenin yetkili makamlarınca düzenlenen ve onaylanan evrak ve belgelerin türlerinin kapsamı hakkında ilgili kurumlara bilgi verme görevini yerine getirmek üzere Adalet Bakanlığı ve Yüksek Halk Mahkemesi'ne başkanlık edecek ve onlarla eşgüdüm sağlayacaktır.

Anlaşmada öngörüldüğü üzere Adalet Bakanlığı her 3 yılda bir Dışişleri Bakanlığı ve Yüksek Halk Mahkemesi'ne başkanlık edecek ve bu kurumlarla koordinasyon sağlayarak Anlaşmanın uygulanmasına ilişkin değerlendirme yapacaktır.

Adalet Bakanlığı odak kurumdur.

Başbakan, Adalet Bakanlığını bu Planın uygulanmasının örgütlenmesinde bakanlıklar, şubeler ve ilgili kuruluşlarla eşgüdüm ve başkanlık görevini yürütmek üzere odak kuruluş olarak görevlendirdi; talep edildiğinde Başbakana rapor verdi.

Yüksek Halk Mahkemesi ve ilgili bakanlıklar, birimler ve kuruluşlar, görev ve sorumlulukları kapsamında, bu Planda kendilerine verilen görevlerin uygulanmasını proaktif olarak organize edecek; Planda kendilerine verilen görevlerin eş zamanlı, zamanında ve etkili bir şekilde uygulanmasında Adalet Bakanlığı ile yakın koordinasyon sağlayacaktır.

Planın uygulanması için gerekli finansman, 2016 tarihli Uluslararası Anlaşmalar Kanunu, yürürlükteki Devlet Bütçe Kanunu ve varsa diğer kaynaklar çerçevesinde devlet bütçesinden sağlanmaktadır.

Lan Phuong - Hükümet Portalı

Kaynak