15-19 Ekim tarihleri arasında Frankfurt (Almanya)'da düzenlenecek olan 77. Frankfurt Uluslararası Kitap Fuarı (2025), 92 ülkeden 4.300'den fazla yayınevi, 1.000'den fazla yazar ve yüz binlerce ziyaretçiyi bir araya getiren dünyanın en büyük yıllık kitap fuarıdır.
Kitap fuarı sadece kitapların sergilendiği bir yer değil, aynı zamanda yayıncılık trendlerinin bir araya getirildiği, yeni eserlerin tanıtıldığı, çeviri ortaklarının bulunduğu, telif haklarının imzalandığı ve küresel ticaret ağlarının genişletildiği bir merkezdir.
Bu yıl onur konuğu Filipinler oldu ve ABD, İngiltere, Çin, Kore, İtalya, Tayvan (Çin), Hong Kong (Çin) gibi ülkelerden büyük yayıncılar büyük ölçekte katılarak dünyanın "çeşitli yayıncılık tablosunu" oluşturdular.
Kitap fuarı, yayıncılar arasında ticaret ve işbirliği, yayınların tanıtımı ve teşviki vb. için bir fırsat olmakla kalmayıp, aynı zamanda dünyanın birçok yerinden yayıncılık birimlerinin temsilcilerinin görüşlerini paylaşmaları, yayıncılık sektörünün dünya çapında karşılaştığı sorunları konuşup tartışmaları, ayrıca her kitap türünde yayıncılık pazarının gelişimini destekleyecek çözümler bulmaları, çocuklar, kadınlar, gençler vb. gibi her belirli kitleye yönelik kitapların geliştirilmesini teşvik etmeleri için bir fırsattır.
Bu yıl Vietnam Kitap Fuarı'na 20'den fazla yayınevi ve kültür kuruluşu katılıyor ve edebiyattan tarihe, kültürden çocuk edebiyatına, bilimden dijital yayıncılığa kadar birçok alanda 1.200'den fazla kitap sergileniyor.
Vietnam Kitap Alanı'nın toplam sergi alanı yaklaşık 100 metrekaredir. Vietnam standlarının tamamı 5.1 numaralı salonda, oldukça elverişli konumlarda yer almaktadır. Yayıncıları, işletmeleri, kültür kuruluşlarını ve yönetim ajanslarını temsil eden yaklaşık 100 delege, güçlü bir entegrasyon ruhu ve Vietnam kitaplarını uluslararası düzeye taşıma arzusunu sergileyerek etkinliğe katıldı.
Thai Ha Books bu yıl, “Sevimli Vietnamca”, “Seyahatname Boyunca Vietnam”, “Her An Zen” (İngilizce versiyon) gibi olağanüstü başlıklarla Vietnam kültürünü, dilini ve ruhunun derinliğini ifade eden kitaplarla Vietnam kitaplarını dünyaya sunma misyonunu sürdürerek kitap fuarına katılımının 10. yılını kutluyor.
Kim Dong Yayınevi ayrıca Frankfurt Kitap Fuarı'na iki yeni yayın getirdi: “Yersin - Balina Şarkısı”, “Babanın Hazinesi”… Bunlar, Kim Dong Yayınevi'nin içerikleri ve estetikleri nedeniyle çok beğendiği, her ikisinin de kimlikle yoğrulmuş kültürel öğeler taşıdığı ve çağdaş olduğu yayınlardır.
Ayrıca Phuong Nam Books, Omega Plus Books, Tre Publishing House, Nha Nam, Zen Books gibi birçok yayınevi de işbirliği fırsatları aramak, telif hakkı alıp satmak ve Vietnam yayınlarını tanıtmak amacıyla Kitap Fuarı'nda hazır bulundu.
Frankfurt Kitap Fuarı aracılığıyla Vietnam, ortak yayıncılık, çeviri, telif hakkı değişimi konularında iş birliğini teşvik etmeyi ve dijital yayıncılık, e-kitap, sesli kitap ve uluslararası telif hakkı platformlarına yatırımı artırmayı umuyor; böylece Vietnam hikayeleri her yerdeki okuyuculara daha hızlı ve daha kolay ulaşacak ve Vietnam küresel yayıncılık topluluğunda yaratıcı, dinamik ve güvenilir bir ortak haline gelecek.
Kitap Fuarı'nda, Vietnam yayıncılık sektörü Asya sahnesinde düzenlenen "Bangkok'tan Manila'ya: Güneydoğu Asya Çocuk Kitabı Pazarlarını Keşfedin " seminerine katıldı. Programa Filipinler, Singapur, Endonezya ve Malezya'dan temsilciler katıldı. Seminerde, Güneydoğu Asya'daki çocuk kitabı sektöründeki fırsatlar, zorluklar ve iş birliği beklentileri ele alındı.
Seminerde konuşan Vietnam temsilcisi, Kim Dong Yayınevi Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı Vu Thi Quynh Lien, Güneydoğu Asya pazarındaki genel fırsatlar ve Vietnam özelindeki fırsatlar hakkında bilgi vererek, bölgenin büyük bir çocuk kitabı pazarı olmasının yanı sıra eşsiz bir geleneksel kültürel faktör olarak potansiyelini vurguladı.
Sadece Vietnam'da, toplum için büyük bir endişe kaynağı olan 15 yaş altı yaklaşık 20 milyon çocuk bulunmaktadır. Bu nedenle, yayın birimlerinin sorumluluğu, hem nicelik hem de içerik ve yayın konuları açısından zenginlik ve çeşitlilik sağlamaktır.
Kim Dong Yayınevi'nin uluslararası telif hakkına sahip kitapları genellikle küresel temalara sahip olsa da güçlü Vietnam kültürel öğelerini de barındırıyor; örneğin "Vahşi Chang", "Babam Bir Koşucu", "Telefonu Kapat"...
Bölge temsilcileri ayrıca, Güneydoğu Asya yayın birimlerinin bazen yerel ortaklarını unutup telif hakkı satın almak için yalnızca Avrupa ve Amerika pazarlarına yöneldiği gerçeğini de paylaştılar. Bu görüşme sayesinde birimler, ASEAN bölgesindeki kitap pazarını daha iyi anlama fırsatına sahip oluyor.
Malezya temsilcisi Şeyh Faysal Şeyh Mansor, bir ülkeden bir söz yazarının başka bir ülkeden bir çizerle iş birliği yapması gibi belirli iş birliği biçimleri önerdi. Malezya'nın ayrıca Güneydoğu Asya kitaplarını kütüphane sistemine dahil etme planları da var.
Filipinler temsilcisi Frances Ong, bu pazarda evde eğitim kitaplarının büyümesinden bahsetti.
Endonezya'da ise Gramedia Yayınevi, evli olmayan genç okuyucu kitlesinin yoğun hayatlarında iyileştirici bir keyif olarak çocuk resimli kitapları satın alıp okumayı tercih ettiği için resimli kitaplarda potansiyel görüyor.
Seminerde Güneydoğu Asya yayıncılık pazarına ilişkin yeni bakış açıları sunuldu ve bölge ülkeleri arasında gelecekte iş birliği fırsatları yaratıldı.
Source: https://nhandan.vn/quang-ba-sach-viet-va-tim-co-hoi-hop-tac-quoc-te-trong-xuat-ban-post916463.html
![[Video] Hanoi, 24 Ekim'de öğretmen alımı için nitelikli adayların listesini açıkladı](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/19/1760887897436_thi-giao-vien-4228-jpg.webp)
Yorum (0)