Dijital dönüşüm, Ordu'daki kütüphanelerin araştırma, eğitim ve koçluk çalışmalarını etkili bir şekilde yürütmesine yardımcı oluyor.

Askeri Kütüphane Müdürü Albay Mac Thuy Duong, Ordudaki kütüphanenin bilgi kaynaklarını organize etme, yönetme, kullanma ve paylaşmada BT'nin uygulanmasından tam olarak yararlandığını ve bunu teşvik ettiğini; ordudaki bilgi ajansları ve kütüphaneler için kütüphaneleri modernize etmek, dijital kütüphaneler kurmak, dijital bilgi kaynakları geliştirmek vb. için proaktif olarak araştırma, teklif ve projeler yürüttüğünü söyledi.

Askeri Kütüphane Müdürü Albay Yüksek Lisans Mac Thuy Duong, dördüncü sanayi devriminin güçlü gelişimi bağlamında dijital dönüşümün, kütüphane sektörü de dahil olmak üzere toplumsal yaşamın tüm alanlarında kaçınılmaz bir eğilim haline geldiğini söyledi.

Dijital dönüşüm, kütüphanelerin yönetim verimliliğini artırmasına ve okuyucularına daha iyi hizmet vermesine yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda öğrenen bir toplum oluşturmaya ve okuma kültürünün gelişimini desteklemeye de katkıda bulunur. Ancak bu süreç, kütüphanelerin 2030 yılına kadar dijital dönüşüm hedefini başarıyla uygulayabilmeleri için uygun strateji ve çözümlere sahip olmalarını gerektiren birçok zorluğu da beraberinde getirir.

Albay Mac Thuy Duong'a göre, kütüphanelerin dijital dönüşümü, kaynak yönetiminden veri dijitalleştirmeye, hizmet sunumundan modern bir öğrenme ve araştırma ortamı oluşturmaya kadar tüm kütüphane faaliyetlerine dijital teknoloji ve dijital platformların uygulanması sürecidir. Dijital dönüşüm, belgelerin dijitalleştirilmesiyle sınırlı kalmayıp, işletme modellerinin değiştirilmesini, yeni hizmetlerin geliştirilmesini, kullanıcı deneyimlerinin kişiselleştirilmesini ve kütüphaneler arasında veri bağlantı ve paylaşımının yapılmasını da içerir.

Dijital dönüşüm kütüphanelere şu konularda yardımcı olur: Yönetim verimliliğini artırmak, kaynakları korumak; Okuyucuların her zaman bilgi kaynaklarına erişimini genişletmek; Hizmetleri çeşitlendirmek, toplumun artan ihtiyaçlarını karşılamak; Kütüphaneler arasında iş birliğini ve bağlantıyı teşvik etmek, açık bir bilgi ekosistemi yaratmak; Öğrenen bir toplum inşa etmeye ve bir okuma kültürü geliştirmeye katkıda bulunmak.

Albay Mac Thuy Duong'a göre, Vietnam Halk Ordusu'ndaki Parti çalışmaları ve siyasi çalışmaların bir parçası olarak, Ordu'daki kütüphane ve okuma odalarının faaliyetleri, araştırma, danışmanlık, karar alma, politika planlama, askeri ve savunma yönergeleri ve stratejileri oluşturma; eğitim ve koçluk hizmeti verme; okuma yönelimine, bilgi yönelimine, okuma kültürünün geliştirilmesine katkıda bulunma, Ordu içinde ve dışında subay ve askerlerin manevi ve kültürel yaşamını iyileştirme gibi özel araçlar ve kaynaklar olarak önemli bir rol oynamaktadır.

Dünya ve Vietnam'ın bilgi ve belgelerin yönetimi, işlenmesi, kullanımı, paylaşımı ve sağlanmasında sistematikleştirme, otomasyon, modernizasyon, senkronizasyon ve akıllılaştırma eğiliminde olduğu bir ortamda, Milli Savunma Bakanlığı (MND), ağ altyapısı ve askeri veri iletim hatları (Tslq'lar) inşa ederek stratejik ve harekât merkezlerine ve kilit yön ve alanlardaki bazı taktik seviye birimlere veri bağlantısı sağlamak için BT'nin uygulanmasını teşvik etmiştir. Komuta ve kontrol bilgi sistemi, bakanlıktan birimlere kadar işletilmektedir. Birliklerin elektronik bilgi portalları inşa edilip güncellenerek, ordu genelinde bilgi ve belgelerin bağlantısı, paylaşımı ve kullanımı kolaylaştırılmaktadır.

Bunun yanı sıra, Ordu'daki bilgi ajansları ve kütüphaneler, bilgi kaynaklarının düzenlenmesi, yönetilmesi, kullanılması ve paylaşılmasında BT'nin uygulanmasından tam olarak yararlanmış ve bunu teşvik etmiştir; Ordu'daki bilgi ajansları ve kütüphaneler için kütüphaneleri modernize etmek, dijital kütüphaneler kurmak, dijital bilgi kaynakları geliştirmek vb. için proaktif olarak proje ve planlar araştırmış, önermiş ve uygulamıştır.

Şu ana kadar Milli Savunma Bakanlığı, askeri bilim bilgi kurumlarına (akademiler, okullar, araştırma enstitüleri kütüphaneleri) ait 40'tan fazla kütüphanenin katılımıyla Tslqs Ağı üzerinde paylaşımlı bir dijital kütüphane sistemi kurmuş, Sistem'e veri entegre etmiş (2 milyondan fazla belge kaydı Sistem üzerinde entegre edilmiş, kullanılmış ve paylaşılmıştır). Akademiler ve okullardaki kütüphanelerin %100'ü Tslqs Ağı'na bağlanmış, Tslqs Ağı üzerinde web siteleri kurmuş, İnternet'e bağlanmış, paylaşımlı dijital kütüphane sistemine veri entegre etmiş, CMC Şirketi'nin entegre kütüphane yönetim yazılımını kullanmış, dijital kütüphaneler kurmuş, tam metin veri tabanları oluşturmuş, belgeleri dijitalleştirmiş, otomatik, yarı otomatik/manuel tarayıcılar, güvenlik kapıları, manyetik etiketler, manyetik etiketler, demanyetizatörler gibi modern BT ve güvenlik kontrol cihazlarıyla donatılmış, yönetim, dolaşım, ödünç alma ve iade belgelerine barkod uygulanmış; gözetleme kamera sistemleriyle donatılmış,...

Askeri Kütüphane'de: Teknoloji altyapısına büyük yatırımlar yapılıyor ve sektörün özel ihtiyaçlarını karşılamak üzere dijital kütüphane hizmetleri geliştiriliyor. Şu anda yaklaşık 500.000 kitap, yaklaşık 2.000 türde gazete ve dergi, modern teknik altyapı ekipmanlarıyla 20.000'den fazla dijital belge bulunuyor. Birim, her yıl 10.000'den fazla kopya içeren 4.000'den fazla belge başlığı, ulusal ve yabancı dillerde yaklaşık 400 türde gazete ve dergi ve birçok değerli çevrimiçi ve çevrimdışı dijital bilgi kaynağı ekleyerek, hem Ordu içinde hem de dışında okuyucuların yerinde ve uzaktan bilgi ve belge ihtiyaçlarını karşılıyor.

Genel olarak, Ordu'daki kütüphane ve okuma salonları sistemi, mesleki ve teknik faaliyetlerde BT ve modern bilim ve teknolojinin uygulanmasını kademeli olarak teşvik etmiştir. Ancak Albay Mac Thuy Dung'a göre, uygulama hala yavaştır, yatırımlar tam olarak senkronize değildir, BT uygulamasının etkinliği tam olarak artırılmamıştır, her düzeydeki kurumlar ve birimler arasındaki uçurum hala çok büyüktür, modern kütüphane hizmetlerine yönelik faaliyetler hala mütevazı düzeydedir... bu durum, yerel kütüphanelerin bilgi ve belgelerinin işletilmesi ve kullanılması sürecinde birçok zorluk ve sınırlama yaratmaktadır.

Askeri Kütüphane Elektronik Okuma Odası

Albay Mac Thuy Dung, kütüphane faaliyetlerinde dijital dönüşümün, akıllı ve faydalı bilim ve teknolojinin gelişme eğilimi doğrultusunda kaçınılmaz bir gelişme olduğunu, hizmet kapasitesini iyileştirdiğini, okuma kültürünün gelişmesini teşvik ettiğini ve mevcut Vietnam kültürel değer sistemini inşa ettiğini söyledi.

Kütüphane sektöründe dijital dönüşüm, Devlet ve Ordu'dan büyük ilgi ve yatırım gerektiren, işlevsel kurumların kararlı katılımını ve Kütüphane sektöründeki subay ve çalışanların çabalarını gerektiren yeni bir politikadır, böylece ordudaki kütüphane sistemi ve okuma odalarının dijital dönüşüm süreci birçok önemli kilometre taşı ve dönüm noktasına ulaşabilir, tüm ordunun dijital dönüşüm faaliyetlerinde etkili bir model haline gelebilir.

Yani, zengin, çeşitli ve yüksek kaliteli dijital bilgi kaynakları ile üstün dijital ürünler, hizmetler ve yardımcı araçlar içeren bir dijital kütüphane ve okuma odaları sistemini yakında kurmak ve işletmek; bilgi kaynaklarını bir arada bağlama, iletişim kurma, entegre etme, analiz etme, işleme, değerlendirme ve kullanma yeteneğine sahip olmak, ordudaki kütüphane ve okuma odaları sisteminin kalitesini ve verimliliğini iyileştirmeye katkıda bulunmak, araştırma, eğitim, koçluk, eğlence çalışmalarına etkili bir şekilde hizmet etmek, manevi ve kültürel yaşamı iyileştirmek, tüm ordudaki subaylar ve askerler için bir okuma kültürü geliştirmek, Vietnam Halk Ordusu'nun yeni durumunda Anavatanı inşa etme ve savunmanın gereksinimlerini ve görevlerini karşılamak.

Farkındalık, politika, altyapı, veri, teknoloji, insan kaynakları ve iş birliği konularındaki çözümlerin kararlı, yaratıcı ve güncel koşullara uygun bir şekilde uygulanması gerekiyor. Albay Mac Thuy Duong, kararlılık ve ortak çabalarla, genel olarak Vietnam kütüphane sisteminin ve özel olarak da askeri kütüphane sisteminin dijital dönüşüm hedefini tamamlayacağına, dijital çağda öğrenen bir toplum inşa etmeye ve ülkenin sürdürülebilir kalkınmasına katkıda bulunacağına inanıyor.

Kaynak: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-giup-cac-thu-vien-trong-quan-doi-phuc-vu-dac-luc-cong-tac-nghyen-cuu-dao-tao-huan-luyen-20251018114659556.htm