Ho Chi Minh şehrinde birleşme sonrası ilkokul, ortaokul ve liselerin taşınmasına ilişkin düzenlemeler

Quy định chuyển trường tiểu học, THCS, THPT của TP.HCM, sau sáp nhập - Ảnh 1. — Tran Hung Dao İlkokulu (Cau Ong Lanh Mahallesi, 1. Bölge, eski) öğrencileri bir bilim deneyi dersinde

Ho Chi Minh Şehri Eğitim ve Öğretim Dairesi, Ho Chi Minh Şehri'nin Binh Duong ve Ba Ria - Vung Tau illeriyle birleşmesinden sonra 2025-2026 eğitim öğretim yılından itibaren lise öğrencileri için okul transferi, yeniden eğitim başvurusu ve eğitim sonuçlarının saklanması ile ilgili kayıt ve prosedürlerin uygulanmasına ilişkin yönetmelik ve talimatlara sahiptir.

İlkokul öğrencileri için okul nakil yönetmeliği

Öğrencilerin velileri, transfer başvurularını doğrudan veya çevrimiçi olarak https://chuyentruong.hcm.edu.vn adresinden yapabilirler.

Başvurunun alındığı tarihten itibaren en geç 3 iş günü içinde, okulun mevcut durumuna, sınıf mevcuduna ve öğrenci sayısına bağlı olarak, nakil yeri müdürü öğrenciyi başvuruya kabul edecektir. Anlaşmazlık halinde, gerekçe başvuruda açıkça belirtilmeli ve başvuru ücreti başvurunun alındığı formda öğrencinin velisine iade edilmelidir.

Nakil okulunun transferi kabul etmesi halinde, veli veya vasi, öğrencinin nakil olacağı okula nakil başvurusunda bulunur. Başvurunun alındığı tarihten itibaren en geç 3 iş günü içinde, öğrencinin nakil olacağı okulun müdürü başvuruyu öğrenciye iade etmekle yükümlüdür.

Öğrencinin geçiş yaptığı okul, başvurunun tamamlanmasını ve onaylanmasını yönetir. Öğrencinin geçiş yaptığı okul, başvuruyu alır, yönetir ve öğrenci için dersler düzenler.

Yurt dışından ilkokulların yurt içine veya bölgedeki uluslararası okullardan devlet okullarına taşınması durumunda, veliler yukarıdaki işlemleri gerçekleştirir. Öğrenci kabulüne onay verilmesi halinde, başvurunun alındığı tarihten itibaren en geç 7 iş günü içinde ilkokul müdürü bir kurul oluşturur, öğrencilerin seviye tespit sınavı düzenler, uygun sınıfları ayarlar, transkript düzenler vb.

Nakil öğrencinin dosyasında şunlar yer alır: Nakil başvurusu; Akademik kayıt; Öğrenme materyalleri, program uygulama ilerlemesi, yönetmeliğe göre öğrenci eğitimi ve öğrenme değerlendirme sonuçlarının özet tablosu; Engelli öğrenciler için bireysel eğitim planı (varsa)

Ortaokul ve lise öğrencileri için okul nakil yönetmeliği

Okulların nakli, eğitim-öğretim yılının ilk yarıyılının sonunda veya yeni eğitim-öğretim yılı başlamadan önceki yaz tatilinde yapılır. Süreyle ilgili istisnalar, gidilecek yerin komün, mahalle veya özel bölgesinin Halk Komitesi Başkanı (ortaokul seviyesi için) veya Eğitim ve Öğretim Dairesi Müdürü (lise seviyesi için) tarafından değerlendirilip karara bağlanır.

Şehir içinde okul transferi

Kalkış yeri müdürü belgeleri kontrol eder ve transfer tavsiye mektubunu düzenler. Varış yeri müdürü ise alıcı belgeleri kontrol eder.

Nakil öğrencinin kabul edildiği okul müdürü, öğrenciyi yıllık kayıt kontenjanına göre kabul eder. Nakil öğrencinin kabul edildiği okul müdürü ile nakil öğrencinin kabul edildiği okul müdürü, nakil sözleşmesini imzalamadan ve nakil işlemini kabul etmeden önce öğrencinin nakil işlemine katılıp katılmadıkları konusunda bilgi alışverişinde bulunmalıdır.

Belgeler şunlardır: Okul nakil başvurusu; Transkript (aslı); Okul müdürü tarafından verilen okul nakil tavsiye mektubu; Okul nakil nedenine ilişkin geçerli belgeler (varsa)

Quy định chuyển trường tiểu học, THCS, THPT của TP.HCM, sau sáp nhập - Ảnh 2. — Ho Chi Minh şehrindeki lise öğrencileri

Ülkenin diğer il ve şehirlerinden Ho Chi Minh şehrine transfer

Ortaokul öğrencileri için, belediye, mahalle veya özel bölgenin Halk Komitesi başkanı belgeleri kontrol eder ve okulu tanıtır.

Lise öğrencileri için müdür başvuruyu kontrol eder ve kabul eder.

Dosya şunları içerir: Okul nakli başvurusu; Transkript (aslı); Kayıt yaptırılacak okul türünü (devlet veya özel) belirten lise birinci sınıfa kabul belgesi; Öğrencinin gideceği okulun müdürü tarafından verilen nakil okulu tanıtım mektubu; Öğrencinin gideceği komün, mahalle veya özel bölgenin Halk Komitesi başkanı (ortaokul seviyesi için) veya Eğitim ve Öğretim Dairesi müdürü (lise seviyesi için) tarafından verilen nakil okulu tanıtım mektubu. Öğrencinin gideceği Eğitim ve Öğretim Dairesi, idari işlemleri yürütme yetkisini müdüre devretmişse, Eğitim ve Öğretim Dairesi'nden nakil okulu tanıtım mektubuna gerek yoktur.

Okulların Ho Chi Minh şehrinden ülkenin diğer il ve şehirlerine taşınması

Ortaokul öğrencileri için: Belediye, mahalle veya özel bölgenin Halk Komitesi Başkanı belgeleri alır, kontrol eder ve nakil için tavsiye mektubu düzenler.

Lisede okuyan öğrenciler için: Müdür, belgeleri alır, kontrol eder ve nakil tavsiye mektubunu düzenler.

Dosyada şunlar yer alır: Okul nakli başvurusu (nakil yapılan okuldan kabul ile birlikte); Transkript (aslı); Kayıt yaptırılacak okul türünü (devlet veya özel) belirten lise birinci sınıfa kabul belgesi; Ayrılış yapılan okulun müdürü tarafından verilen okul nakli tanıtım mektubu (lise seviyesi için); Ortaokul müdürü tarafından verilen okul nakli tanıtım mektubu ve ayrılış yapılan komün, mahalle veya özel bölgenin Halk Komitesi tarafından verilen okul nakli tanıtım mektubu (ortaokul seviyesi için).

Kaynak: https://thanhnien.vn/quy-dinh-chuyen-truong-tieu-hoc-thcs-thpt-cua-tphcm-sau-sap-nhap-185250728121832666.htm