Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un Vietnam'daki sosyalizm hakkındaki kitabının 7 yabancı dilde tanıtımı

19 Mayıs'ta Hanoi'de, Merkezi Propaganda Dairesi, Dış Bilgi Çalışmaları Merkezi Yönlendirme Komitesi ve Ulusal Siyasi Yayınevi Truth ile işbirliği yaparak, Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un 7 yabancı dilde yayınlanan "Vietnam'da Sosyalizm ve Sosyalizme Giden Yol Hakkında Bazı Teorik ve Pratik Konular" adlı kitabının duyurulması ve tanıtılması için bir tören düzenledi.

Kitap lansmanına çok sayıda katılımcı katıldı.

Törene Parti Merkez Komitesi Sekreteri, Merkez Propaganda Dairesi Başkanı, Dış Bilgi Çalışmaları Yönlendirme Komitesi Başkanı yoldaş Nguyen Trong Nghia; Parti Merkez Komitesi yoldaşları, Parti Merkez Komitesi yedek üyeleri, merkez daireleri, bakanlıklar, şubeler ve kurumların yöneticileri; Vietnam'daki çeşitli ülkelerin diplomatik temsilcilikleri, kitap serisinin çevirisinde ve editörlüğünde görev alan uzmanlar, tercümanlar ve bilim insanları katıldı.

Yoldaş Nguyen Trong Nghia törende konuştu.

Törende konuşan Yoldaş Nguyen Trong Nghia, kitabın 7 yabancı dile çevrilmesi ve yayınlanması fikrini büyük bir memnuniyetle karşıladı; ajanslar, bakanlıklar ve yerel uzmanlardan oluşan saygın uzman ve çevirmen ekibinin çabalarını takdir etti. Kitabın 7 yabancı dilde yayınlanmasının hem siyasi, hem de tarihi ve kültürel öneme sahip olduğunu vurgulayan Nghia, kitabın değerli değerleri yaymaya devam etmesini, uluslararası dostların Vietnam'ın inovasyon ve ulusal kalkınma politikalarını ve ilkelerini daha derinlemesine anlamalarına yardımcı olmasını ve Vietnam ile diğer ülkeler arasındaki dostane ilişkilerin güçlendirilmesine ve sıkılaştırılmasına katkıda bulunmasını umduğunu belirtti.

Kitap Vietnam'da sosyalizm ve sosyalizme giden yol hakkında bazı teorik ve pratik konular Vietnam Komünist Partisi'nin kuruluşunun 92. yıldönümü (3 Şubat 1930 - 3 Şubat 2022) vesilesiyle okuyuculara sunulan (Vietnamca versiyonu), Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un güçlü ve geniş kapsamlı etkisine sahip yayınlardan biridir. Bu versiyonun bugüne kadar basılan ve dağıtılan kopya sayısı yaklaşık 30.000'e ulaşmıştır.

Kitap, Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un 29 tipik makalesini ve konuşmasını seçerek 5 temel içeriğe odaklanıyor: Sosyalizme giden yolu adım adım gerçekleştirmek; Partinin yönergelerini ve politikalarını, Devletin politikalarını, yasalarını ve faaliyetlerini halkın yararına, "önden ve arkadan destek", "tek çağrı, herkes cevap", "yukarıdan aşağıya oybirliği", "bütünlük" ruhuyla tutarlı bir şekilde uygulamak; Onuru ve şerefi en kutsal ve asil şey olarak savunmak; Sağlam bir kök, güçlü bir gövde ve esnek dalları olan "Vietnam bambu ağacı"nın benzersiz dış politikasını ve diplomasisini onaylamak; Kültürün ulusun ruhu olduğunu, kültür var olduğu sürece ulusun var olduğunu vurgulamak.

Kitabın içeriği, yayımlandığı günden bu yana, kadroların, parti üyelerinin ve halkın sosyalizmi ve Vietnam'daki sosyalizme giden yolu daha iyi anlamalarına yardımcı olmak, tüm toplumda ideolojik birlik yaratmak, Parti, Başkan Ho Chi Minh ve halkımızın seçtiği stratejik hedefleri gerçekleştirmek için büyük ulusal birliğin gücünü teşvik etmek amacıyla önemli bir yönelim haline gelmiştir.

Kitap, Vietnam Komünist Partisi'nin, Marksizm-Leninizm ve Ho Chi Minh düşüncesinin yaratıcı bir şekilde uygulanması temelinde Vietnam'da sosyalizm modeline dayalı yaratıcı gelişmelerini ve yenileme politikası teorisini özetleyen değerli bir belgedir. Eser, yurt içinde ve yurt dışında kamuoyundan birçok olumlu eleştiri ve geniş ilgi görmüştür.

Kitap, yurtdışındaki Vietnam büyükelçilikleri ve diplomatik misyonları aracılığıyla uluslararası araştırmacılar, akademisyenler ve okuyucular tarafından yoğun ilgi gördü.

Bu aynı zamanda kitabın 7 yabancı dilde (İngilizce, Çince, Laoca, Rusça, Fransızca, İspanyolca ve Felemenkçe dahil) tercüme edilmesi ve yayınlanması fikrinin de temelini oluşturmaktadır; kitabın siyasi önemini ve yönelim değerlerini yaymak, Parti ve Devlet'in Vietnam'a ilişkin bakış açılarının, politikalarının ve yönergelerinin propagandasına katkıda bulunmak amacıyla. sosyalizm ve Vietnam'ın sosyalizme giden yolunu dünyaya duyurmak, uluslararası dostlara, yurt içi ve yurt dışındaki okuyuculara ve yurtdışındaki Vietnamlılara ülkeyi, insanları, kültürü ve Vietnam'ın yenilik ve kalkınma amacını daha iyi anlamalarına yardımcı olmak.

Yoldaş Nguyen Trong Nghia, Vietnam'daki çeşitli yabancı diplomatik kuruluşların temsilcilerine kitap takdim etti.

Kitabın yabancı dillerde yayınlanması fikrinin hayata geçirilmesi, birçok merkezi kurum ve birimin desteğini, mutabakatını ve yakın işbirliğini aldı; Merkezi Dışişleri Komitesi, Hanoi Ulusal Üniversitesi Yabancı Diller Üniversitesi, Ho Chi Minh Ulusal Siyaset Akademisi, Askeri Bilimler Akademisi vb.'den uzmanlardan, çevirmenlerden ve prestijli işbirlikçilerden oluşan bir ekibin katılımı sağlandı.

Kitap serisini hazırlayan ekip, Vietnam ülkesine ve halkına her zaman sevgi ve yakınlık duyan, Vietnam'ın dilini ve siyasi özelliklerini anlayan ve siyaset bilimi alanında uzmanlığa sahip Laos, Çin, Kanada, Küba, Rusya vb. ülkelerden yerel uzmanları da davet ederek, dillerin çevirilerini değerlendirmelerine yardımcı oldu. Çalışmaların başlamasından yaklaşık bir yıl sonra, kitap serisi resmen tamamlandı ve okuyucularla buluştu.

Truth National Political Publishhouse, 7 dilde 11.000'den fazla basılı nüshayı yurt içi ve yurt dışındaki dışişleri ve diplomatik kurum ve kuruluşlara dağıtmanın yanı sıra, elektronik versiyonunu da web sitesi üzerinden ücretsiz olarak okuyucularına sunmaya başladı. www.stbook.vn İletişim çalışmalarının etkinliğini daha da artırmak ve kitabın anlamını geniş kitlelere duyurmak.

[reklam_2]
Kaynak