"Modern Barbarların Sözleri - Kadınların Sözleri" adlı kitabın tanıtımı

"Vietnam'ın eğitimi kızlardan başlamalıdır" ifadesi, Dao Thi Loan mahlasıyla tanınan bilim insanı Nguyen Van Vinh'in 1907 yılında Dang Co Tung Bao gazetesinin "Kadının Sözleri" köşesindeki güçlü iddiasıdır.

Kadınların bilinçlendirilmesinin, konumlarının ve rollerinin değiştirilmesinin önemini gören ilk aydınlardan birinin Nguyen Van Vinh olduğu söylenebilir.

Modern Barbar Sözcükleri - Kadın Sözcükleri (Vietnam Kadın Yayınevi tarafından yayımlanmıştır) adlı kitap, Nguyen Van Vinh'in 1907'den 1935'e kadar editörlüğünü yaptığı Dang Co Tung Bao, Dong Duong Tap Chi ve Nuoc Nam Moi gazetelerindeki makalelerini bir araya getiriyor.

Kadınlara yönelik köşeyi ilk açan kişi, ilk ulusal dilde çıkan gazetelerde kadın köşesi açan bilim insanı Nguyen Van Vinh'tir.

Kadın özgürlüğüne ilişkin, kadınların doğum yapma, çocuk bakma, büyütme ve eğitme konularında "aydınlatılması" konusundaki fikirleri 100 yıl önce bugün de geçerliliğini koruyor.

Ra mắt sách Lời người Man di hiện đại - Nhời đàn bà - 1 — "Modern Barbar Sözcükleri - Kadın Sözcükleri" kitabının kapağı (Fotoğraf: Vietnamese Women Publishing House).

Dao Thi Loan, Luu Thi Kieu, HT Luong mahlasları altında yumuşak "em" yazı stilini kullanarak kadın sorunlarını çok samimi, yakın, içten ve makul bir şekilde konuşup tartışıyorlar.

Nguyen Van Vinh, erkeklerin kadınlara yönelik aşağılayıcı tavırlarına karşı büyük bir öfke duyduğunu belirterek, erkeklerin ataerkil davranışlarına dikkat çekti.

Kadınların "hemen anneliği öğrenmeleri veya küçük kardeşlerine bakmaları, böylece buna alışmaları ve daha sonra çocuk yetiştirmeyi öğrenmeleri" gerektiğini ve çağdışı doğum sistemini düzeltmeleri gerektiğini düşünüyor: "İnsanlar doğum sayesinde ölümsüzdür, bu yüzden doğum sisteminin düzeltilmesi çok önemlidir."

Ayrıca kadınların giyiminden, makyajına, yaşam alışkanlıklarından (yemek pişirme, betel çiğneme), günlük iletişiminden, doğru davranışlarına kadar kadınların özel sorunlarına da değinildi.

Nguyen Van Vinh'e göre, Annamese kadınlarının algılanışını ve eğitimini değiştirmek çok da uzak değil, kadınlarla en çok özdeşleşen ve ilişkilendirilen şeyde yatıyor.

"Kadının Sözleri" adını verdiği köşe yazısı, kadınları yakınlık, sadelik ve ikna duygusuyla buluşturuyor; çünkü kadınlar Bayan Dao Thi Loan'ın onları çok iyi anladığını, samimiyet ve mantıkla konuştuğunu görüyorlar.

Gazete okumakla kadınlar yavaş yavaş değişti, bu yüzden Nguyen Van Vinh 18 Temmuz 1907 tarihli sayısında şöyle haykırdı: "Vatandaşlarım! Bu günlerde erkekler bize biraz iltifat ediyor. Hatta bazıları Trung Vuong'u, bu ülkenin geleceğinin biz kadınların elinde olduğunu söyleyerek kıyaslıyor. Bu biraz fazla iltifat gibi gelebilir, ama biraz düşünürseniz, tamamen işe yaramaz değiliz."

Günlük sözler, kadınların hayatlarındaki hatalarını ve kötü alışkanlıklarını yavaş yavaş fark ederek daha medeni, hem fiziksel hem de ruhsal olarak daha sağlıklı bir hayata doğru ilerlemelerine yardımcı olan, derinlere işleyen istikrarlı bir yağmur gibidir.

Nguyen Van Vinh'in düşünceleri, halkımızın, özellikle de Annameli kadınların geri kalmışlığına karşı mücadelede her zaman büyük öncü işaretler olarak kalacaktır.

Nguyen Van Vinh (1882-1936), günümüzde Hanoi'nin Phu Xuyen bölgesi olan Ha Dong'daki Phuong Duc - Thuong Tin'de doğdu. 20. yüzyılın başlarında tanınmış bir entelektüel, düşünür, gazeteci, yazar ve çevirmendi.

[reklam_2]
Kaynak bağlantısı