Harry Potter boyama kitabı uluslararası versiyonuyla aynı gün Vietnamca olarak piyasaya sürüldü

Tre Yayınevi, uluslararası yayıncılarla iş birliği yaparak 10 Ekim'de yazar J.K. Rowling'in Peter Goes, Louise Lockhart, Weitong Mai, Olia Muza, Pham Quang Phuc, Levi Pinfold ve Tomislav Tomić gibi sanatçıların yer aldığı The Wizarding World adlı eserini yayımlayacak.

Harry Potter'ın büyülü dünyasını anlatan, tamamı resimli ve renkli bir kitap ilk kez dünya çapındaki okuyucularla buluşuyor.

Büyücülük dünyasının resimli ansiklopedisi

Büyücünün Hikayesi , 7 sanatçının farklı üsluplarıyla canlı bir şekilde resmedilmiş, tüm karakterlerin, mekanların, unutulmaz anların, büyülerin, efsanevi yaratıkların ve büyülü eşyaların yer aldığı bir ansiklopedidir.

Kitabın 7 bölümü okuyucuları ünlü büyücüler ve cadılarla tanıştırıyor, bu dünyadaki popüler eğlence araçlarını ve eğlenceleri keşfetmeye , tüm büyülü yerleri ziyaret etmeye, Hogwarts'ta dolaşmaya, lanetleri ve büyüleri araştırmaya, büyülü örgütler hakkında bilgi edinmeye ve büyülü yaratıklarla yüzleşmeye götürüyor.

Büyücülük dünyasının tüm ilginç gerçekleri ve sırları kitabın 208 sayfasında yer alıyor.

"Cadı Kitabı" kitabının kapağı (Fotoğraf: Tre Yayınevi).

Özellikle Büyücülük Masalı , Hogwarts'a kabul mektubunun Dursley'lerin evine gönderildiği andan itibaren, çocuk büyücünün yolculuğundaki unutulmaz anları ve olayları yeniden canlandırıyor.

Etkileyici sözler, tuhaf olaylar, duygusal zaferler, omuz omuza mücadele eden dostlar... Çocukluk anılarıyla dolu bir gökyüzü birden geri geldi.

Kitap, "gerekli oda"ya benzetiliyor; büyücülük dünyası hakkında bir şeyler öğrenmek istiyorsanız, kitabı açmanız yeterli, aradığınızı bulacaksınız.

Canlı çizimler

Büyülü kitap, dünyanın dört bir yanından 7 sanatçının çizimleriyle canlı detaylarla hayat buluyor. Her sanatçının kendine özgü tarzı, büyülü dünyanın çeşitli ve renkli atmosferini yansıtmaya katkıda bulunuyor: kadim ve parlak, gizemli ve rahat, tuhaf ve komik.

7 sanatçının arasında, kapağın çizimini yapan Vietnam'dan Pham Quang Phuc adlı bir sanatçı da yer alıyor.

Bu kitap aynı zamanda bir Vietnamlı sanatçının küresel ölçekte bir kitap projesine ilk kez katılması ve aynı zamanda bir Vietnamlı kitabın, bir Vietnamlı yayınevi tarafından bir ortakla birlikte dünya çapında 34 dilde aynı anda yayınlanmasının ilk örneğidir.

Sanatçı Pham Quang Phuc (Fotoğraf: Tre Yayınevi).

Pham Quang Phuc, 2018 ASEAN Çocuk Kitabı İllüstrasyon Yarışması'nın kurgu kitap kategorisinde birincilik ödülünü kazanan bir sanatçıdır.

Phuc, bu projede yaratıcı süreçte birçok zorlukla karşılaştığını, özellikle de kitaptaki birçok detayı resme aktarırken zorluklarla karşılaştığını söyledi.

Quang Phuc, "Çocukluğumdaki gibi büyülü bir dünyada yeniden yaşamaktan, hayran olduğum sanatçılarla bir araya gelmekten ve kapağı çizmekten büyük mutluluk duyuyorum. Okuyucuların da benimle aynı sevinci ve heyecanı hissetmesini umarak elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım," dedi.

Bu etkinlik aynı zamanda Vietnam kitap endüstrisinin entegrasyon kapasitesini de ortaya koydu. Koordinasyon süreci birçok zorluğu beraberinde getirse de, Vietnam versiyonunun uluslararası standartlara yaklaşması için bir fırsat da sundu.

Birim yetkilisi, "Kitabın kalitesinden, kağıdından sırtına, sunumundaki her küçük ayrıntıdaki titizliğe kadar her şey Tre Yayınevi'nin çabalarının bir kanıtıdır" dedi.

Şu anda İskoçya'da yaşayan 58 yaşındaki J.K. Rowling, bağımsız romanların yanı sıra çok satan polisiye serilerinin yanı sıra her yerde okuyucular tarafından sevilen Harry Potter serisinin yazarıdır.

Harry Potter'ı tamamlamak için 10 yıl harcadı. Kitap serisi daha sonra gişe rekorları kıran bir film serisine uyarlandı.

Harry Potter dünya çapında 600 milyondan fazla kopya sattı, 85 dile çevrildi ve sesli kitap versiyonları bir milyar saatin üzerinde dinlenme sayısına ulaştı.

J.K. Rowling, eserleriyle OBE Madalyası, Hans Christian Andersen Ödülü, Mavi Rozet gibi pek çok prestijli ödül ve unvana layık görüldü.

Çok sayıda insani yardım programını desteklemiş ve çocuk yardım kuruluşu Lumos'un kurucu üyesidir.

Kaynak bağlantısı: https://dantri.com.vn/van-hoa/sach-tranh-mau-harry-potter-phat-hanh-ban-viet-cung-ngay-voi-ban-quoc-te-20231004202427817.htm