Saigon'un mimari mirasına ilişkin kitap ulusal şehir planlama altın ödülünü aldı

'Fransız-Çinhindi Mimarisi, Uzak Doğu'nun İncisi Saygon'un İzleri' adlı kitap, Vietnam Şehir Planlama ve Kalkınma Derneği tarafından düzenlenen 4. Ulusal Şehir Planlama Ödül Töreni'nde planlama yayınları dalında altın ödüle layık görüldü.

Yazar Tran Huu Phuc Tien ve Fransız-Çinhindi Mimarisi, Uzak Doğu'nun İncisi Saigon'un İzleri adlı kitap - Fotoğraf: Yayınevi

Fransız-Çinhindi Mimarisi, Saigon'un İzleri - Uzak Doğu'nun İncisi adlı kitap, Devlet Kayıtları ve Arşiv Dairesi - Ulusal Arşiv Merkezi II tarafından başlatılmış olup araştırmacı Tran Huu Phuc Tien tarafından derlenmiştir.

Kendi gözlerinizle görün ve mimariye dokunun

Yayın, okuyucuların antik Gia Dinh - Saigon kentsel alanının tarihi özelliklerini belirlemelerine ve modern Ho Chi Minh şehrinin güçlü yönlerini tespit etmelerine yardımcı oluyor.

Bu, yüzyılın ikinci yarısından 1945 öncesine kadar modern Saigon'un (Cho Lon dahil) kentsel planlama sürecini anlatan bir strateji kitabıdır. Yazar aynı zamanda 30'dan fazla mimari yapıyı (konaklar, ofisler, villalar, müzeler, kiliseler, okullar, mahalleler, evler...) anlatmıştır.

Postane , Mahkeme, Notre Dame Katedrali, Tarih Müzesi, Ben Thanh Pazarı, Binh Tay Pazarı, Petrus Ky Okulu (Le Hong Phong) gibi Fransız ve yerli kültürün izlerini taşıyan tipik eserler yer alıyor.

Kitapta ayrıca, 20. yüzyılın başlarında ortaya çıkan "Uzak Doğu'nun İncisi Saygon" ifadesinin kökeni ve anlamı açıklanıyor ve o dönemde şehrin planlanması ve inşasına ilişkin bazı deneyimler özetleniyor.

Araştırmacı Tran Huu Phuc Tien, kitabı derleme sürecinde yalnızca mevcut belgeleri kullanmakla kalmayıp, aynı zamanda sahaya çıkıp mimariyi "kendi gözleriyle görüp kendi elleriyle dokunmaya" çalıştığını söyledi. Bazı arkadaşları, nadiren dışarıya açılan bazı konakları ve binaları görmesine yardımcı oldu.

"Ho Chi Minh Şehri'ndeki Ulusal Arşiv Merkezi II, Koçinçin Valiliği'nden birçok alanda değerli belgeler, grafikler ve görseller içeren belgeler devraldı. Merkez, bu zengin belge kaynağını kullanarak kitaplar hazırlamama olanak sağladı. En değerlileri ise planlama haritaları ve kamusal mimari yapıların bazı tasarım çizimleri," diye paylaştı.

Konuya geri dön

LAM GÖLÜ

Kaynak: https://tuoitre.vn/sach-ve-di-san-kien-truc-sai-gon-nhan-giai-vang-quy-hoach-do-thi-quoc-gia-20250626130841139.htm