Derin ve içten minnettarım

Temmuz 2025'in ortalarında, sabahın erken saatlerinde, gümüş rengi bir yağmur yağıyordu. 14 numaralı Ulusal Karayolu'nda, aracımızın önündeki asfalt suyla parıldıyordu. Biz, Dong Nai eyaletinin çeşitli yerlerinden gelen gaziler ve yaralı askerler, Kahraman Vietnamlı Anne Tran Thi Bay'ı (99 yaşında, Bom Bo Komünü, 7. Mahalle'de ikamet ediyor) ziyaret edip hediyeler sunuyorduk.

Bölgeden gelen gaziler, Bom Bo Komünü'nün 7. Mahallesi'ndeki Kahraman Vietnamlı Anne Tran Thi Bay'i ziyaret etti. Fotoğraf: Duy Hien

Bom Bo beldesi pazar kavşağından Anne Tran Thi Bay'in evine kadar yaklaşık 8 kilometrelik bir yol var; bazı bölümleri asfalt, bazı bölümleri beton. 7 kişilik arabanın şoförü, deneyimli bir sürücü. Yolcuların çoğu yaşlı gaziler olduğu için yoldaki çukurlardan dikkatlice kaçınıyor. Bu sefer Anne Tran Thi Bay'i ziyaret edenler arasında Dong Nai Gazetesi ve Radyo Televizyonu'nda çalışan gazeteci Pham Quang da var. Uzun zamandır, Binh Phuoc ilindeki (eski) Şehit Ailelerini Destekleme Derneği gazileri tarafından düzenlenen Vietnamlı Kahraman Askerlerin Annelerini ziyaret etme ve onlara hediye verme programlarında ve şehitlerin kalıntılarını ve mezarlarını toplama ve kazma çalışmalarında gazeteci Pham Quang, şehitlere duyulan bu minnet ve saygı eylemlerini haberleştirmek için her zaman hazır bulunmuştur. Gazeteci Pham Quang'ı uzun zamandır tanıyorum; sade, nazik ve birçok dokunaklı ve insancıl makale ve rapor yazmıştır...

Her yıl 27 Temmuz'da, ülkenin dört bir yanındaki insanların kalpleri, ulusun bağımsızlığı ve birleşmesi için gençliklerini feda eden kahraman şehitleri anarken hüzünle dolar. On binlerce şehidin mezarı hâlâ işaretsiz kaldığı için, hiçbir şükran veya tütsü sunumu bu onur borcunu tam olarak ödeyemez.

Saat 9:30'da grubumuz Vietnamlı Kahraman Anne Tran Thi Bay'ın evine vardı. Bom Bo Komünü Gaziler Derneği Yürütme Kurulu üyeleri bizi karşılamak için daha erken gelmişlerdi. Yağmur yeni dinmişti, yerini serin ve nemli bir esinti almıştı, ancak Vietnamlı Kahraman Anne Tran Thi Bay'ın evi sıcacıktı. Etrafında toplandık ve sağlığı hakkında bilgi aldık. Anne Bay, gözle görülür şekilde duygulanarak, "Geldiğinize çok sevindim. Kendimi çok daha sağlıklı hissediyorum..." dedi.

Vietnamlı Kahraman Anne Tran Thi Bay'ın ailesinde iki nesil Vietnamlı Kahraman Anne bulunmaktadır: Anne Bay'ın kendisi ve kayınvalidesi, Vietnamlı Kahraman Anne Nguyen Thi Hai. Ülkeyi kurtarmak için ABD'ye karşı verilen savaş, Anne Bay'ın kocasını (şehit Tran Van Khai) ve tek oğlunu (şehit Tran Van Cua) elinden almıştır.

Üç kez oğullarıma veda ettim, iki kez sessizce ağladım. Geri dönmediler, beni yalnız ve sessiz bıraktılar… Besteci Pham Minh Tuan'ın Ta Huu Yen'in şiirine uyarladığı "Vatan" şarkısının bu sözleri, hâlâ hepimizin içinde yankılanıyor. Hem barış zamanındaki hem de savaştan sağ kurtulan her asker, ülkenin bağımsızlığı ve birleşmesi için kocalarını ve oğullarını feda eden sayısız Vietnamlı Kahraman Annenin kayıpları ve acıları karşısında saygıyla başlarını eğerek gözyaşlarına boğuluyor.

Biz, bugünün ve yarının nesilleri, Bay Ana'nın acısını ve kaybını hafifletmek için her gün ve her saat birlikte çalışıyoruz. 719. Alay (16. Ordu Kolordusu), Bay Ana için bir şefkat evi inşa etti ve ayrıca sağlığıyla ilgileniyor ve ihtiyaçlarını karşılıyor. Parti Komitesi, hükümet, kitle örgütleri ve yerel halk her gün düzenli olarak ona ilgi ve özen gösteriyor. Ho Chi Minh şehrinden bir hayır kurumu da onun kullanması için temiz su kuyusu inşa etti...

Bom Bo Beldesi Gaziler Derneği Başkanı Tran Van Phu, yerel departmanlar, kurumlar ve kuruluşlar tarafından Vietnamlı Kahraman Annelerin onurlandırılmasına yönelik faaliyetlerden bahsederken, Belde Gaziler Derneği'nin birçok işle meşgul olmasına rağmen, her yıl en az iki kez anneleri ziyaret ettiğini söyledi. Bu ziyaretler, ... yıl dönümlerinde gerçekleştiriliyor.
27 Temmuz, Savaş Gazileri ve Şehitler Günü ve Ay Takvimi Yeni Yılı. Ayrıca, annemin ailesinin yaşadığı 7. Köy Gaziler Derneği gibi yerel şubeler, 30 Nisan ve 2 Eylül Ulusal Gün gibi tatillerde de dahil olmak üzere onu daha sık ziyaret ediyor...

7. Mahalledeki Gaziler Derneği şubesinin başkanı Nguyen Ba Toan şunları söyledi: “Tatilleri veya Tet'i (Ay Yeni Yılı) beklemiyoruz. Ne zaman vaktimiz olsa, Bay Ana'yı ziyaret edip sağlığını ve nasıl beslendiğini soruyoruz. Özellikle havanın tahmin edilemez olduğu yağmurlu mevsimde, Bay Ana'nın geceleri iyi olmayabileceğinden endişeleniyoruz. Ben, aynı mahalledeki Gaziler Derneği Başkan Yardımcıları Tran Van Phu ve Le Thanh Binh ile birlikte, Bay Ana'nın sağlığı hakkında her gün düzenli olarak birbirimizi bilgilendiriyoruz.”

Gaziler ve yaralı asker Vu Dinh Luat'ın, heyet adına Vietnamlı Kahraman Askerlerin Annesi Tran Thi Bay'e çiçek ve hediyelerden oluşan bir sepet (gaziler tarafından bağışlanan nakit para) sunması son derece duygusal bir an oldu. Gaziler ve yaralı asker Vu Dinh Luat duygusal bir şekilde şunları söyledi: “Uzaklarda, farklı yerlerde ve farklı koşullarda yaşıyor olsak da, kimimiz Dong Xoai mahallesinde, kimimiz Dong Phu beldesinde, onlarca kilometre uzakta olsak da, yine de sizi ziyaret etmek için zaman ayırıyoruz, Anne. Bu bizim sorumluluğumuz – biz, Ho Amca'nın askerleri, Vietnamlı Kahraman Askerlerin Annesi'ne sürekli olarak bakmak. Siz bizim inancımızsınız, kalplerimizde sonsuza dek ölümsüzsünüz.”
Biz…

Anne Bay, şefkatli gözlerle gülümsedi: "Bugün beni ziyarete geldiniz çocuklar, çok mutluyum, ama her gün beni ziyaret edemezsiniz. Çünkü hâlâ düşmanla savaşmaya gitmeniz gerekiyor..."

Bay Ana'nın sözleri bizi derinden etkiledi. Bay Ana, Ho Amca'nın ordusunun askerlerinin vatanlarını özgürleştirmek için düşmanla savaşmaları gerektiğine inanıyordu. Tien Giang eyaletinin (şimdiki Dong Thap eyaleti) Cai Lay ilçesi, Phu Quy beldesinde, Bay Ana'nın kocası ve tek oğlu da dahil olmak üzere sayısız evlat, ABD'ye karşı verilen şiddetli direniş savaşında şehit düşmüştü. Vietnamlı kahraman askerlerin birçok annesi gibi, o da ağlamadı, gözyaşlarını sessizce yuttu. Çünkü ulusal kurtuluş ve birleşme davasının her şeyden üstün, asil ve şanlı olduğunu anlamıştı.

"Bağımsızlık ve özgürlükten daha değerli hiçbir şey yoktur," annem, Başkan Ho Chi Minh'in Fransızlara ve ardından Amerikan işgalcilerine karşı savaştığı günlerden kalma sözlerini derinden anlamıştı. Kahraman bir Vietnamlı anne yedi çocuk dünyaya getirdi ve hepsi de Amerikalılara karşı savaşmaya gitti ve birbiri ardına hayatlarını feda etti. Her Ay Yeni Yılı ve Bağımsızlık Günü'nde, bir tepsiye yedi kase pirinç, yedi haşlanmış yumurta, bir tabak tuz ve biber ve yedi çift yemek çubuğu koyardı… Yedi tütsü çubuğu yanar, beyaz dumanları gözlerine ve kurumuş kalbine doğru süzülürdü.

Şehitleri onurlandırmak ve Vietnamlı Kahraman Anneler'e özel ilgi göstermek, tüm Parti'nin, tüm ordunun ve tüm halkın sorumluluğudur. Şu anda eski Binh Phuoc eyaletindeki toplam şehit sayısı 10.736'dır. Bunlardan 6.073'ü isimli şehit, 4.666'sı ise kimliği belirsiz şehittir. Özellikle, İl Şehitler Mezarlığı'nda (Dong Xoai mahallesi) 4.760 şehit (1.397 isimli şehit ve 3.363 kimliği belirsiz şehit dahil) ve Binh Long Şehitler Mezarlığı'nda 2.304 şehit (1.292 isimli ve 1.012 kimliği belirsiz) bulunmaktadır...

Şehitler Tran Van Khai, Tran Van Cua ve Vietnamlı Kahraman Askerlerin Annesi Nguyen Thi Hai'yi anmak için kurulan sunakta tek tek tütsü yakmak üzere sıraya girdik. Yerlerimize döndükten sonra, Anne Bay ile birlikte "Güneyin Kurtuluşu" ve "Sanki Amca Ho büyük zafer gününde oradaymış gibi" şarkılarını söyledik. Anne Bay'in sesi çocuklarının sesleriyle karışarak, şükran evinin her yerinde yankılandı. Vietnamlı Kahraman Askerlerin Annesi Tran Thi Bay, berrak ve titrek bir sesle şarkı söyleyerek, eski direniş toprakları olan Bom Bo komününün ruhunu derinden etkiledi.
kahraman!...

Duy Hien

Kaynak: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/sau-nang-nghia-tinh-tri-an-1d532c2/