Ülkenin yeniden birleşmesinden 50 yıl sonra edebiyat ve sanatın "haritası"

Kültür ve Sanat Dergisi tarafından 27 Haziran'da Hanoi'de düzenlenen "Ülkenin yeniden birleşmesinden 50 yıl sonra (30 Nisan 1975 - 30 Nisan 2025) Vietnam edebiyatı ve sanatının hareketi ve gelişiminin incelenmesi" konulu bilimsel konferansta, Vietnam edebiyatı ve sanatının son yarım yüzyıldaki olağanüstü başarıları değerlendirildi ve aynı zamanda yeni dönemde sürdürülebilir kalkınmaya katkıda bulunacak çözümler önerildi.

Keşfi teşvik edin ve yaratıcı özgürlüğe saygı gösterin

Konferans sahnesi. Fotoğraf: Düzenleme Komitesi.

Hoang Ha Kültür ve Sanat Dergisi Genel Yayın Yönetmeni, atölye çalışmasının tanıtımını yaparken, ülkenin birleşmesinden bu yana kültür ve sanat "haritasının" devrimci geleneğin kaynağını sürdürdüğünü, gerçeği ve yaşam nefesini yakından takip ettiğini, hakikat, iyilik ve güzellik özlemini dile getirdiğini, Vietnam halkının ruhunu, düşüncelerini, duygularını ve maneviyatını geliştirmeye katkıda bulunduğunu vurguladı.

Gazeteci Hoang Ha'ya göre, 1975-1985 döneminde edebiyat ve sanat, barışçıl yaşamın, Anavatan'ın inşası ve savunulmasının gerçekliğini derinlemesine yansıtıyordu; aynı zamanda, kişisel nüansları yansıtan, sübvansiyonlu bürokratik mekanizmanın yetersizlikleri ve durgunluğuna dair endişeleri dile getiren ve yenilenme arifesinde değişim taleplerine ışık tutan eserler de ortaya çıktı. Genel olarak, bu dönemde edebiyat ve sanat, yaratıcı yöntem olarak sosyalist gerçekçiliği benimseyerek güçlü bir politik ve propaganda eğilimine sahipti.

1986'dan bu yana süren yenileme süreci, sanatçıların ifade tarzlarını çeşitlendirmeleri ve katkıda bulunmaları için elverişli koşullar yaratmış ve teşvik etmiştir. Edebiyat ve sanat, savaş sonrası meseleler de dahil olmak üzere yaşamın birçok yönünü yansıtırken, kişisel kader ve trajedilere yeni bakış açıları getirerek temel değerleri teşvik etmektedir: İnsanlık, vatanseverlik, hoşgörü, fedakarlık...

Kültür ve Sanat Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Gazeteci Hoang Ha konuşuyor. Fotoğraf: Düzenleme Komitesi

Dışa açılma ve uluslararası bütünleşmeyle birlikte kültürel alışveriş artmakta, birçok edebiyat ve sanat ekolü kabul görmekte, bazı araştırmacılar edebiyatta postmodern yaratıcı akımın, önceki yaratıcı çerçeveleri aştığını belirtmektedirler.

Birçok edebi eser yurt dışına çevrilmiş; kültür günleri ve kültür haftaları aracılığıyla uluslararası dostlara birçok sanat programı sunulmuş; çok sayıda sinematografik eser uluslararası ödüller kazanmıştır... Böylece, Vietnam ülkesinin ve halkının imajının dünyaya tanıtılmasına katkıda bulunulmuştur.

Bu dönem aynı zamanda çağdaş sanatın birçok yeni biçiminin ortaya çıkışına da tanıklık etti: Enstalasyon sanatı, performans sanatı, multimedya sanatı... toplumun, özellikle de gençliğin kültürel ve manevi yaşamını zenginleştirmeye katkıda bulunuyor. Kültürel festivaller ( müzik , sinema, şiir...) de sanatçıların yaratıcılığını teşvik etmek için iyi koşullardır.

Özellikle bilim ve teknolojideki gelişmeler sayesinde, birçok edebiyat ve sanat eseri internette yaygın olarak yayınlanmakta ve yaratıcılara ve halka yeni bakış açıları, yani proaktif ve çift yönlü bir etkileşim getirilmektedir. Bu sayede yaratıcılar, halkın zevklerini ve keyif ihtiyaçlarını anlayarak halkın ilgisini çekecek yeni eserler yaratabilmektedir. Sanat piyasasının son yıllardaki gelişimi, kültür endüstrisinin gelişimine önemli bir katkı sağlamıştır.

Gazeteci Hoang Ha, "Sanatçıların eserlerini yayınlamak ve popülerleştirmek için hiçbir zaman bugünkü kadar elverişli koşullara sahip olmadıkları söylenebilir. Parti ve Devlet, genel olarak kültüre, özel olarak da edebiyat ve sanata her zaman özel bir önem vermiştir. Bu, sanatçıların yaratıcı özgürlüğüne saygı duymayı ve keşfetmeyi desteklemeyi ve teşvik etmeyi amaçlayan politikalar ve yönergelerle kanıtlanmıştır," dedi.

Ancak gazeteci Hoang Ha, son zamanlarda edebiyat ve sanatın hâlâ bazı kısıtlamaları olduğunu, özellikle de yenilenme hareketinin gerçek boyutunu yansıtan, halkı güçlü bir şekilde etkileme gücüne sahip, ideolojik ve sanatsal değeri yüksek eserlerin eksikliğini vurguladı. Eğlenceye ağırlık veren, kolayca sıradan zevkleri takip eden eserler de var; bazı eserler çıkmazı, karanlığı ve gerçek hayattan uzaklığı yansıtıyor. Geleneksel sanat, faaliyetlerini sürdürürken birçok zorlukla karşılaştı. Teorik ve eleştirel çalışmalar da belirli başarılar elde etti, ancak beklentilerle uyuşmadı. Edebiyat ve sanat politikaları hâlâ sorunlu ve yetersiz...

Bu aynı zamanda edebiyat, sahne sanatları, sinema, dans vb. alanlarının her birinde uzmanların, araştırmacıların, yöneticilerin, araştırma enstitülerindeki sanatçıların; kültür ve sanat eğitim okullarının; tiyatroların, sanat birimlerinin; merkezi ve yerel düzeydeki sanat ve edebiyat uzman derneklerinin; medya kuruluşlarının da ayrıntılı olarak incelediği içeriktir.

Kültür ve sanatı geliştirmek için teknolojiden yararlanmak

Konferansta 33 sunum ve doğrudan katkı, edebiyat ve sanatın son 50 yıldaki hareketini ve gelişimini ele alarak, Vietnam edebiyatı ve sanatının gerçek anlamda gelişmiş Vietnam kültürünün önemli bir unsuru haline gelmesi, ulusal kimlikle bütünleşmesi ve ülkenin edebiyat ve sanatının yeni dönemde sürdürülebilir gelişimine katkıda bulunması için etkili çözümler önerdi.

Edebiyat eleştirmeni Bui Viet Thang konuşuyor. Fotoğraf: Düzenleme Komitesi

Yazar ve eleştirmen Bui Viet Thang, hem araştırma hem de yaratım dahil olmak üzere edebi faaliyetlerin temel yolu olarak "Gelenekten modernliğe ulaşma" kavramının güçlendirilmesi ve yaygınlaştırılması gerektiğine inanıyor.

Edebiyat kuramı ve eleştirisi konusunda araştırmacı Tran Hinh, 2025 lise edebiyat mezuniyet sınavına atıfta bulunarak, bunun okullarda öğretim ve öğrenme ile toplumdaki kuramsal ve eleştirel faaliyetler arasındaki yakın bağlantıyı gösteren canlı bir örnek olduğunu belirtti. Araştırmacı ayrıca, edebiyat kuramı ve eleştirisi çalışmalarının, araştırma, eleştiri ve çeviride tekrarları önlemek için dijital teknoloji ve yapay zekâ (YZ) teknolojisindeki gelişmelerden de yararlanması gerektiğini; aynı zamanda, yerli kuram ve eleştiriyi tanıtan uluslararası makalelerin sayısının artırılması gerektiğini de vurguladı.

Geleneksel sanatlar alanında, Değerli Sanatçı Loc Huyen (Vietnam Tuong Tiyatrosu), Tuong sanatının son zamanlardaki "canlanma" çabalarını ve olumlu işaretlerini paylaştı. Vietnam Tuong Tiyatrosu'nun, birimler ve bireylerle iş birliği içinde düzenlediği ve "Dau Thien Ha Noi", "Hon Tuong", "Tuong ve Z Kuşağı - Vietnam Ruhu Konuştuğunda", "Sözler - Gençliğin Sesi", "Cham Tuong" gibi çok sayıda genç izleyiciyi çeken benzersiz performans ve etkinliklerin başarısı, Tuong, Cheo ve Cai Luong gibi geleneksel sanatların önümüzdeki dönemde gelişmesi için de açık bir yoldur.

Vietnam Sirk Federasyonu Direktörü Halk Sanatçısı Tong Toan Thang bir konuşma yaptı. Fotoğraf: Düzenleme Komitesi

Uluslararası düzeyde son derece entegre bir sanat formu olan sirk hakkında, Vietnam Sirk Federasyonu Direktörü Halk Sanatçısı Tong Toan Thang, sanatın "yaşaması" ve izleyici çekmesi için düşünce yapısını değiştirmenin ve sanatta yenilik yapmanın gerekli olduğunu vurguladı. Her seferinde on binlerce bilet satan siyasi sirk sanat programlarından edindiği deneyimleri paylaşan Halk Sanatçısı Tong Toan Thang, Vietnam Sirk Federasyonu'nun, modern teknolojiyi geleneksel özle birleştirerek yeni sanat ürünleri yaratırken, uzmanlığı geliştirmeye ve genç sanatçı kaynaklarını geliştirmeye odaklandığını söyledi.

İnsan kaynakları eğitimi konusunda, Vietnam Dans Akademisi Yönetim Kurulu Başkanı Halk Sanatçısı Tran Ly Ly, küreselleşme ve dijital teknolojinin güçlü gelişimi bağlamında, özellikle dans ve diğer sanat alanlarında eğitim ve öğretimde inovasyonun uyum ve gelişim için kaçınılmaz bir gereklilik olduğunu belirtti. Halk Sanatçısı Tran Ly Ly'ye göre, inovasyonun küresel bir zihniyete sahip öğretim görevlileri ve sanatçılardan oluşan bir ekip oluşturmaya; sanat eğitimini ve öğretimini açık, esnek ve disiplinlerarası bir yönde geliştirmeye; öğretim ve performans faaliyetlerinde dijital teknoloji ve yapay zekanın kullanımını artırmaya; yerel ve uluslararası eğitimi birbirine bağlamaya odaklanması gerekiyor.

Source: https://hanoimoi.vn/tam-ban-do-van-hoc-nghe-thuat-50-nam-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-707014.html