Barış ve kalkınma için iş birliğini teşvik etmek amacıyla yeni bir ivme yaratmak

Başbakan Pham Minh Chinh ve eşi, Vietnam'dan üst düzey heyetle birlikte, Kuveyt ve Cezayir'e yaptıkları resmi ziyaretleri başarıyla tamamladılar, G20 Zirvesi'ne katıldılar ve 16-24 Kasım tarihleri ​​arasında Güney Afrika'da ikili faaliyetlerde bulundular. Başbakan'ın çalışma ziyareti sırasında, Vietnam, Kuveyt, Cezayir ve Güney Afrika tarafından Stratejik Ortaklıklar kurulmasına ilişkin Ortak Açıklamalar yayınlanması, tarihi dönüm noktaları olarak değerlendirilmekte ve Vietnam ile bu ülkeler arasındaki dostluğu ve çok yönlü iş birliğini daha kapsamlı, derin ve etkili bir yeni gelişme aşamasına taşımak için yeni bir ivme yaratmaktadır.

---

Vizyonu genişletmek, stratejik güveni güçlendirmek ve Vietnam-Kuveyt iş birliğini teşvik etmek

Başbakan Pham Minh Chinh, Kuveyt Devleti Başbakanı Şeyh Ahmed Abdullah El-Ahmed El Sabah ile görüştü.

Başbakan Pham Minh Chinh, Kuveyt Devleti'ne yaptığı resmi ziyarette Kuveyt Devleti Başbakanı Şeyh Ahmed El-Abdullah El-Sabah ile görüştü.

İki lider, ikili ilişkilerin özellikle ticaret, yatırım, enerji, eğitim, işgücü ve kalkınma yardımları alanlarında sürekli olarak genişletilip güçlendirildiğini, Kuveyt'in Ortadoğu bölgesinde Vietnam'ın önde gelen ticaret ortağı, önemli yatırım ve kalkınma ortağı haline geldiğini değerlendirdi.

Yeni bir gelişme aşamasına, yeni bir potansiyele ve zihniyete sahip olarak, samimiyet, güven ve karşılıklı anlayış ortamında, iki Başbakan ikili ilişkilerini Stratejik Ortaklığa yükseltme konusunda mutabık kalmış ve ikili, bölgesel ve uluslararası ilişkiler konusunda derinlemesine görüşmelerde bulunarak, önümüzdeki dönemde Vietnam-Kuveyt ilişkilerinin daha güçlü, kapsamlı ve sürdürülebilir bir şekilde geliştirilmesi için birçok önemli yönelim üzerinde mutabakata varmışlardır.

Uluslararası arenada giderek güçlenen konumuyla Vietnam'ın Asya-Pasifik bölgesinde ve dünyada barış, iş birliği ve kalkınmanın teşvikinde aktif rol oynamaya devam edeceğine inanıyoruz. İki taraf, özellikle yakın zamanda güncellenen Stratejik Ortaklık çerçevesi temelinde, iş birliğini ilerletmek için hâlâ geniş bir alana ve potansiyele sahiptir. Vietnam'daki yatırım fırsatlarını memnuniyetle karşılayarak, iki tarafın yakında bir hava taşımacılığı anlaşması imzalamasını ve iki ülke arasında doğrudan uçuşların açılması konusunda çalışma yapmasını öneriyoruz. Kuveyt, Kuveyt pazarına ve bölgedeki diğer ülkelere ihracat yapmak üzere Vietnam'da bir tarımsal üretim fabrikası inşa etmek için araştırma ve yatırımı teşvik edecektir.
Kuveyt Devleti Başbakanı Şeyh Ahmed El-Abdullah El-Sabah

Başbakan Pham Minh Chinh ve Kuveyt Devleti Başbakanı Şeyh Ahmed Abdullah El-Ahmed El Sabah.

Vietnam, 1976'dan bu yana Vietnam ile diplomatik ilişki kuran Orta Doğu'daki ilk ülke olan Kuveyt ile dostluğa ve çok yönlü işbirliğine her zaman önem vermektedir. "Zamana saygı, zekaya saygı, çığır açmak için yenilik, ileri gitmek için yaratma" sloganıyla hareket eden Vietnam, Kuveyt yatırım fonları ve işletmeleri için tüm uygun koşulları memnuniyetle karşılıyor ve oluşturuyor. Bu koşullar arasında Kuveyt Yatırım Otoritesi'nin (KIA) Vietnam'daki Uluslararası Finans Merkezi'ne yatırım yapması önerisi de yer alıyor.
Başbakan Pham Minh Chinh

Başbakan Pham Minh Chinh ve Kuveyt Devleti Başbakanı Şeyh Ahmed Abdullah El-Ahmed El Sabah.

İki Başbakan, bu vesileyle Kuveyt ile diplomatik ve resmi pasaport hamillerine vize muafiyeti sağlayan anlaşmayı değiştiren Protokol ile Vietnam Dışişleri Bakanlığı Diplomasi Akademisi ile Kuveyt Dışişleri Bakanlığı Suud el-Nasır el-Sabah Kuveyt Diplomasi Enstitüsü arasında işbirliğine ilişkin Mutabakat Zaptı'nın imza törenine katıldı.

Başbakan Pham Minh Chinh ve Kuveyt Başbakanı Şeyh Ahmed Abdullah El-Ahmed El-Sabah, Kuveyt ile Diplomatik ve Resmi Pasaport Sahipleri için Vize Muafiyet Anlaşması'nı Değiştiren Protokol ile Diplomatik Akademi ile Kuveyt Suud El-Nasswe El-Sabah Diplomatik Enstitüsü Arasındaki Mutabakat Zaptı'nın imza törenine katıldı.

Başbakan Pham Minh Chinh, Kuveyt Devleti'ne yaptığı resmi ziyarette Kuveyt Emiri Şeyh Meşal El-Ahmed El-Cabir El-Sabah ile bir araya geldi.

İki lider, Vietnam-Kuveyt ilişkilerini yeni dönemde daha derin, daha kapsamlı ve daha etkili bir şekilde geliştirmeye yönelik sevgi ve kararlılıklarını dile getirdi. Majesteleri Şeyh Meşal El-Ahmed El-Cabir El-Sabah, Vietnam'ın Kuveyt'in dış politikasında stratejik bir konuma sahip olduğunu vurguladı.

Başbakan Pham Minh Chinh, Kuveyt Emiri Şeyh Meşal El-Ahmed El-Cabir El-Sabah ile bir araya geldi.

İki lider, siyasi güvenin güçlendirilmesini ve bölge ve dünyada barış, istikrar, iş birliği ve kalkınma için bölgesel ve uluslararası konularda koordinasyon ve istişarenin artırılmasını destekledi. İki ülkenin dostane ilişkilerini derinleştirme ve Vietnam-Kuveyt diplomatik ilişkilerinin kuruluşunun 50. yıldönümü (1976-2026) vesilesiyle dinamik, kapsamlı ve etkili bir iş birliğinin yeni bir aşamasını başlatma kararlılığını vurgulayan Kuveyt Emiri Şeyh Meşal el-Ahmed el-Cabir el-Sabah ve Başbakan Pham Minh Çinh, ikili ilişkileri iki ülke halklarının istek ve çıkarlarını karşılayacak şekilde stratejik bir düzeye taşıma konusunda anlaştılar.

İki ülke her zaman güvenilir ve samimi yoldaşlar olmuştur; Kuveyt, Vietnam'ı her zaman iyi bir dost olarak görmektedir; Vietnam'ın çıkarları Kuveyt'in de çıkarlarıdır. Körfez İşbirliği Konseyi (KİK) Başkanı olarak Kuveyt, KİK ile Vietnam ve ASEAN arasındaki iş birliğini geliştirmeye büyük önem vermekte ve Vietnam'ı ASEAN ile iş birliğini genişletmek için stratejik bir kapı olarak görmektedir.
Kuveyt Kralı

Kuveyt'in her zaman samimi, güvenilir ve güçlü bir dostu vardır: Vietnam. Vietnam her zaman yanındadır ve Kuveyt ile birlikte gelişir. Majestelerinin, Kuveyt Yatırım Otoritesi'ne, özellikle Ho Chi Minh Şehri'ndeki Uluslararası Finans Merkezi'ne Vietnam'daki yatırımları artırması; ticareti güçlü bir şekilde teşvik etmesi, Vietnam-Körfez İşbirliği Konseyi (KİK) Serbest Ticaret Anlaşması'nın erken müzakerelerini ve imzalanmasını desteklemesi; Vietnam'da helal ekosisteminin gelişimini destekleyecek gıda güvenliğini ve projeleri güvence altına alan bir anlaşmayı yakında müzakere etmesi; savunma ve güvenlik alanlarında iş birliğini teşvik etmesi; bilim ve teknoloji, inovasyon ve tüm alanlarda dijital dönüşüm alanlarında iş birliğini desteklemesi; turizm iş birliğini güçlendirmesi, halklar arası değişimi, emek, kültür, spor, eğitim ve öğretim alanlarında iş birliğini teşvik etmesi yönünde talimat vermesini umuyorum.
Başbakan Pham Minh Chinh

Kuveyt Veliaht Prensi Şeyh Sabah Halid El-Hamad El-Sabah, Başbakan Pham Minh Chinh ile yaptığı görüşmede, Kuveyt'in Körfez bölgesinde Vietnam ile diplomatik ilişki kuran ilk ülke olmasından duyduğu gururu dile getirerek, iki tarafın son yarım asırda işbirliğinde birçok sonuç elde ettiğini söyledi.

İki lider, başta üst düzey heyetler olmak üzere her düzeyde heyet değişiminin artırılması da dahil olmak üzere mevcut işbirliği mekanizmalarını etkin şekilde ilerletme konusunda mutabık kaldı. Ayrıca, iki ülke arasında doğrudan uçuşların açılması ve ekonomik, ticari, turizm ve halklar arası iş birliğini kolaylaştırmak amacıyla adi pasaport hamillerine yönelik vize muafiyeti anlaşmasının imzalanması hususlarının da görüşülmesi kararlaştırıldı.

Başbakan Pham Minh Chinh, Kuveyt Veliaht Prensi Şeyh Sabah El-Halid El-Hamad El-Sabah ile bir araya geldi.

Vietnam'dan bahsettiğimizde, gıda üretiminde lider bir ülkeden bahsediyoruz ve bu, iki tarafın gıda güvenliği konusunda iş birliği için büyük bir potansiyele sahip olduğu bir alan. Vietnam ve Kuveyt arasındaki geleneksel dostluk ve iş birliğinin daha da güçlenerek gelişeceğine inanıyoruz.
Kuveyt Veliaht Prensi

Vietnam, Kuveyt ile özlü ve etkili iş birliğine her zaman önem vermekte ve bunu daha da güçlendirmek istemektedir. Veliaht Prens'in ekonomi, ticaret, yatırım, enerji, petrol ve gaz, savunma ve güvenlik, bilim ve teknoloji, inovasyon, dijital dönüşüm, işgücü ve eğitim alanlarında iş birliğinin teşvik edilmesine önem vereceğini umuyoruz. Kuveytli yatırım fonları ve işletmelerinden Vietnam'ın potansiyel alanlarına yatırımlarını artırmalarını talep ediyoruz.
Başbakan Pham Minh Chinh

Kuveyt Diplomasi Akademisi'nde bir politika konuşması yapan Başbakan, Vietnam-Kuveyt ilişkilerinin şu anda güçlü bir dönüşüm anından geçtiğini, Güneydoğu Asya ile Körfez bölgesi arasında tipik bir işbirliği modeli haline geldiğini ve aynı zamanda Asya ile Ortadoğu arasında sağlam bir dostluk köprüsü olduğunu değerlendirdi.

Kuveyt Diplomatik Akademisi'nin çok önemli rolünü takdir eden Başbakan, iki ülke Diplomatik Akademileri arasındaki Mutabakat Muhtırası'nın yakında 2026'dan itibaren işbirliği programlarına dönüştürüleceğine, iki tarafın daha yakın, pratik ve etkili bir şekilde işbirliği yapacağına, iki ülke arasındaki iyi ilişkilerin geliştirilmesine katkıda bulunacak mükemmel diplomat nesilleri yetiştireceğine inandığını belirtti.

Başbakan Pham Minh Chinh'e göre, her ülkenin kendine özgü bir kalkınma yolu var, ancak Vietnam ve Kuveyt ortak bir vizyonu paylaşıyor: yalnızca samimi işbirliği, eşitlik, karşılıklı saygı, dinleme, anlama, inanma, hareket etme, birlikte geliştirme ruhuyla; Birleşmiş Milletler Şartı'na ve uluslararası hukuka birlikte uyarak, birlikte barış, istikrar ve sürdürülebilir kalkınmanın olduğu bir dünya yaratarak.

Vietnam ve Kuveyt arasındaki ilişkilerin tarihi, iki ülke ve iki halkın barış, bağımsızlık ve kalkınma gibi ortak değerleri paylaştığı durumlarda, coğrafi mesafelerin veya kültürel farklılıkların bir engel teşkil etmediğini, aksine karşılıklı anlayışı zenginleştirmenin, vizyonumuzu genişletmenin, stratejik güveni güçlendirmenin ve iş birliğini teşvik etmenin araçları olduğunu kanıtlamıştır.

Vietnam-Kuveyt ilişkisinin sahip olduğumuzla sınırlı kalmayacağına, diplomatik belgelerle sınırlı kalmayacağına, iki devlet, iki hükümet, yerel yönetimler, eğitim ve öğretim kurumları, araştırma enstitüleri, işletmeler, yatırımcılar ve iki ülkenin her bir vatandaşı arasındaki bağla başlayarak güven, bağlantı ve eylem, gönülden gönüle bir bağ yolculuğuna dönüşeceğine inanıyoruz.

Vietnam ve Cezayir arasında derin, kapsamlı ve etkili işbirliğinin yeni bir aşaması

Başbakan Pham Minh Chinh, Cezayir'e yaptığı resmi ziyaret kapsamında Cezayir Başbakanı Sifi Ghrieb ile görüştü.

İki Başbakan, dünya çapındaki devrimci hareketler için rol model ve cesaret kaynağı olan ve aynı zamanda her türlü zorluk ve sıkıntının üstesinden gelmek için ikili ilişkilerin güçlendirilmesinin temelini oluşturan geçmişteki bağımsızlık mücadeleleriyle gurur duyduklarını dile getirdiler.

Başbakan Pham Minh Chinh, Cezayir Başbakanı Sifi Ghrieb ile resmi görüşmelerde bulundu.

İki lider, iki güçlü ülke inşa etmenin temeli olarak, tarihi ve güncel bağların, geçmişte, bugünde ve gelecekte her daim dayanışmanın önemini vurguladı.

İki taraf, ikili ilişkilerin Stratejik Ortaklığa yükseltilmesi konusunda mutabık kalmış olup, siyasi temelin ve karşılıklı anlayışın güçlendirilmesinin yanı sıra mevcut işbirliği mekanizmaları aracılığıyla birçok alanda işbirliğinin genişletilmesi amacıyla üst düzey ve her düzeyde heyet değişimi ve teşvikine devam edeceklerini teyit etmişlerdir.

60 yılı aşkın dostane işbirliğinin ardından Vietnam, Cezayir'in geçmişteki ulusal kurtuluş mücadelesinde ve Vietnam'ın mevcut ulusal inşa ve kalkınma sürecinde verdiği destek ve yardımı her zaman hatırlamaktadır. Cezayir halkının, başkent Cezayir ve Oran eyaletindeki iki önemli caddeye adının verilmesiyle birlikte Vietnam'a ve Devlet Başkanı Ho Chi Minh'e duyduğu özel sevgiden gurur duymaktadır. Mevcut durumda, iki ülkenin güç kazanmak için birleşmesi, fayda sağlamak için iş birliği yapması, güven kazanmak için diyalog kurması ve "birlikte dinle, birlikte anla, birlikte inan, birlikte hareket et, birlikte geliştir" sloganıyla ikili ilişkilerde bir atılım yaratması gerekmektedir.
Başbakan Pham Minh Chinh

Vietnam, Cezayir halkının bağımsızlık devriminin ilham kaynağıdır. İki ülke arasındaki benzerlikler ve tamamlayıcılıklara dayanan olağanüstü ilişki, ekonomik-ticari iş birliğini ve iki ülkenin iş çevrelerini geniş fırsatlarla karşı karşıya bırakmaktadır. Cezayir, Vietnamlı işletmeler için en uygun koşulları yaratmaya ve Afrika ile ekonomik iş birliğini güçlendirmek için bir geçit görevi görmeye hazırdır.
Cezayir Başbakanı Sifi Ghrieb

Bu vesileyle, iki Başbakan ikili ilişkileri Stratejik Ortaklığa yükselten Ortak Beyan'ı kabul etti ve altı işbirliği belgesinin imzalanmasına tanıklık etti: Ekonomik, Bilimsel ve Teknik İşbirliği Ortak Komitesi toplantı tutanakları; Konut ve şehir planlama alanında Mutabakat Muhtırası; İki Hükümet Arasında Kapsamlı Borç Çözümüne İlişkin Protokolün Eki; Eğitim İşbirliği Anlaşması; Vietnam Ticaret ve Sanayi Konfederasyonu (VCCI) ile Cezayir Ticaret ve Sanayi Odası Arasında Mutabakat Muhtırası; Vietnam Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ile Cezayir Dış Ticaret ve İhracatı Geliştirme Bakanlığı Arasında Pilot İkili Tercihli Ticaret Anlaşması müzakerelerinin başlatılmasını teşvik etme konusunda Niyet Mektubu.

Vietnam ve Cezayir, ikili ilişkilerini stratejik ortaklığa yükselterek iki ülke arasında daha derin, daha kapsamlı ve etkili bir iş birliğinin yeni bir aşamasını başlattıklarını duyurduktan hemen sonra, Başbakan Pham Minh Chinh, Cezayir Cumhurbaşkanı Abdelmadjid Tebboune ile bir araya geldi. Başbakan, yeni kurulan stratejik ortaklıkla ilgili olarak, iki tarafın yakında somut bir eylem planı geliştirmesi gerektiğini söyledi.

Başbakan Pham Minh Chinh, Cezayir Devlet Başkanı Abdelmadjid Tebboune ile görüştü.

Zaman değişse de dünya değişiyor, ama asla değişmeyen tek şey Vietnam ve Cezayir arasındaki bağdır. En zor zamanlarda bile hep birlikte olmuş, sevinçleri ve üzüntüleri paylaşmışlardır. Şimdi ise iki ülkenin, refah ve mutluluk içinde yaşayan insanlara sahip, güçlü iki ülke inşa etmek için daha da güçlenerek güçlenmesi gerekiyor. Cezayir Ulusal Meclisi'nin anlaşmaları en kısa sürede onaylamasını ve petrol çıkarma ve işleme projelerinin genişletilmesini desteklemesini umuyorum. Vietnam, Cezayir'in gıda güvenliğinin sağlanmasına katkıda bulunmaya hazırdır. İki ülke, siber güvenlik, geleneksel olmayan güvenlik gibi alanlardaki iş birliği de dahil olmak üzere savunma ve güvenlik iş birliğini güçlendirmeli ve tıp ve eğitim uzmanları göndermek, eğitim iş birliğini teşvik etmek ve öğrenci ve araştırmacı değişimi gibi önceki iş birliği alanlarını yenilemelidir.
Başbakan Pham Minh Chinh

Başbakan Pham Minh Chinh, Cezayir Devlet Başkanı Abdelmadjid Tebboune ile görüştü.

Vietnam ve Cezayir arasındaki geleneksel dostluk, iki ülke halkının istek ve çıkarları doğrultusunda korunması, geliştirilmesi ve yeni bir seviyeye taşınması gereken paha biçilmez bir ortak değerdir. Sağlam bir ilişki temeli üzerine, iki tarafın yeni kurulan Stratejik Ortaklığı izlemek ve geliştirmek için stratejik bir mekanizma kurması gerekmektedir. Cezayir makamlarının, taahhütleri, anlaşmaları ve iş birliği programlarını etkin bir şekilde uygulamak için Vietnam tarafıyla yakın koordinasyon içinde çalışmasını güçlü bir şekilde desteklemeli ve Stratejik Ortaklık çerçevesini iki ülke halkına fayda sağlayacak pratik proje ve faaliyetlerle en kısa sürede somutlaştırmalıdır.

Başkan Abdelmadjid Tebboune

Cezayir Ulusal Meclisi (Alt Meclis) Başkanı İbrahim Boughali ve Ulusal Konsey (Üst Meclis) Başkanı Azzouz Nasri ile bir araya gelen Başbakan Pham Minh Chinh, Cezayir Alt Meclisi ve Senatosunun, Stratejik Ortaklık çerçevesinin uygulanması sürecinde iki hükümete destek vermesini umduğunu; özellikle vergi, yatırım ve ticaret konularında imzalanan anlaşmaların etkin ve hızlı bir şekilde onaylanmasının yanı sıra bilim ve teknoloji, inovasyon, dijital dönüşüm vb. alanlarda iş birliğinin genişletilmesini umduğunu belirtti.

Taraflar, iki ülke parlamentoları arasındaki işbirliğinin ikili ilişkilerdeki genel önemini teyit ederek, iki ülke Ulusal Meclisleri arasında etkin işbirliğinin teşvik edilmesi hususunda mutabık kaldılar.

İki tarafın, yeni ilişki çerçevesini hayata geçirmek için yakın zamanda somut bir eylem planı geliştirmesini umuyoruz. Doğu Denizi de dahil olmak üzere deniz ve okyanus meseleleriyle ilgili olarak, Cezayir'den, uluslararası hukuka, özellikle de 1982 Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi'ne (BMDHS) uygun olarak, kıyı ülkelerinin çıkarlarına saygı göstererek, anlaşmazlıkların barışçıl yollarla çözülmesinde ASEAN'ın ortak tutumunu desteklemesini talep ediyoruz.
Başbakan Pham Minh Chinh

Cezayir'in Vietnam'ın Afrika'daki ilk stratejik ortağı olmasından mutluluk duyuyoruz. Son zamanlardaki ikili iş birliği, siyaset, ekonomi, enerji, savunma, telekomünikasyon ve yerel yönetimler arası iş birliği gibi birçok alanı kapsayarak benzersiz bir nitelik kazandı. Cezayir Temsilciler Meclisi, e-ticaretle ilgili yasalar da dahil olmak üzere birçok yasal düzenlemeyi yeniden düzenliyor ve Cezayir tarafı, Vietnam'ın bu konudaki deneyimlerinden yararlanmak ve fikir alışverişinde bulunmak istiyor. Cezayir Temsilciler Meclisi, iki ülke arasındaki ilişkileri güçlendirmek için iş birliği fikirlerini desteklemeye ve onaylamaya hazır.
Cezayir Temsilciler Meclisi Başkanı İbrahim Boughali

İki ülkenin Stratejik Ortaklığa yükseltilmesi, ikili ilişkilerde yeni bir sayfa açacaktır. İki ülke de şanlı bir geçmişe sahip ve kesinlikle parlak bir geleceğe sahip olacaklar. Ziyaret sırasında elde edilen sonuçlar, iki ülke için parlak bir gelecek inşa etmenin temellerini oluşturmaktadır.
Cezayir Senatosu Başkanı Azzouz Nasri

Ziyaret kapsamında gerçekleşen anlamlı etkinliklerden biri de Başbakan Pham Minh Chinh, eşi ve üst düzey Vietnam heyetinin Cezayir Şehitler Anıtı'na çelenk koyması, Cezayir Ulusal Gaziler Müzesi'ni ziyaret etmesi ve Arapça "Dien Bien Phu" kitabının tanıtım törenine katılması oldu.

Arapçada Makam Eşhid olarak bilinen Şehitler Anıtı, Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin ulusal anıtıdır ve başkent Cezayir'e bakan El Hamma Tepesi'nde yer almaktadır. Anıt, Cezayir Bağımsızlık Günü'nün (1962-1982) 20. yıldönümü vesilesiyle, ülkelerinin özgürlüğü için hayatlarını feda eden evlatları anmak amacıyla 1982 yılında açılmıştır.

Başbakan Pham Minh Chinh, Cezayir Şehitler Anıtı'na çelenk koydu.

Cezayir'in önde gelen kültür ve tarih müzelerinden biri olan Ulusal Gaziler Müzesi'nde, Cezayir'deki devrim hükümetini ilk tanıyan ülkelerin listesinin, aralarında Vietnam'ın da bulunduğu, önemli bir yerde yer alması dikkat çekicidir; aynı zamanda Vietnam'ı, özellikle Vietnam'ın ulusal bağımsızlık mücadelesini ve Vietnam-Cezayir ilişkilerini tanıtan çok sayıda eser ve belge bulunmaktadır.

Müzeyi ziyaret eden Başbakan Pham Minh Chinh, Cezayir ve Vietnam'ın coğrafi olarak birbirinden uzak olsalar da, özellikle ulusal bağımsızlık mücadelesi ve korunması sürecinde birçok benzerliğe sahip olduklarını; iki ülkenin birlik içinde olduğunu, köklü bir dostluğa ve geleneğe sahip olduğunu söyledi. Başbakan, her iki tarafın da yeni dönemde müreffeh ve gelişmiş bir ülke inşa etmek için birlikte çalışma ruhunu desteklemesi gerektiğini belirtti.

Başbakan Pham Minh Chinh ve eşi Cezayir Ulusal Gaziler Müzesi'ni ziyaret etti.

Başbakan Pham Minh Chinh, Cezayir Ulusal Gaziler Müzesi'nde Arapça "Dien Bien Phu" kitabının tanıtım törenine katıldı. General Vo Nguyen Giap'ın "Dien Bien Phu" kitabı birçok kez yayınlandı ve her yayında General tarafından eklemeler, düzeltmeler ve mükemmelleştirmeler yapıldı. Kitap 2024 yılında yeniden basıldı ve şu anda Arapça olarak yayınlanıyor.

Başbakan Pham Minh Chinh, Cezayir Cumhuriyeti'ne yaptığı resmi ziyarette, iki tarafın yakın zamanda geliştirmeyi kabul ettiği Vietnam-Cezayir Stratejik Ortaklığı'nın çerçevesini somutlaştırmak için çok sayıda bakan, Cezayir'deki ekonomik grup ve örgüt liderleriyle birlikte çalıştı.

Cezayir Enerji ve Madenler Bakanı Muhammed Arkab'ı kabul eden Başbakan, Vietnam Ulusal Sanayi ve Enerji Grubu (PVN) ile Cezayir Ulusal Petrol ve Gaz Grubu (SONATRACH) tarafından yürütülen petrol çıkarma projesinin etkin bir şekilde yürütülmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Başbakan, Hükümetlerarası Komite ile birlikte, iki tarafın Cezayir'e yatırım yapmak üzere çalışma grupları, iş birliği mekanizmaları ve ortak girişimler kurmasını ve iki Başbakan'ın talimatı doğrultusunda saha ve projelere odaklanmasını talep etti. Özellikle, karada petrol çıkarma çalışmalarının yanı sıra, Vietnam'ın engin deneyime sahip olduğu açık deniz çıkarma çalışmalarını da genişletmeliyiz.

Başbakan Pham Minh Chinh, Cezayir Enerji Bakanı Sayın Mohamed Arkab'ı kabul etti.

Başbakan, Cezayir'in daha açık politika ve mekanizmalara sahip olmasını, idari prosedürleri yeniden düzenlemesini ve iki taraf arasındaki projelerin "söylenen yapılır, taahhüt edilenler gerçek sonuçlarla gerçekleştirilir" anlayışıyla daha etkin bir şekilde uygulanması için koşullar yaratmasını önerdi.

Cezayir Gaziler ve Liyakatli Kişiler Bakanı Abdelmalek Tacherift ve Cezayir Ulusal Kurtuluş Cephesi (FLN) Genel Sekreteri Abdelkrim Benmebarek'i kabul eden Başbakan, Vietnam'ın iki ülke arasındaki geleneksel dayanışma, yakınlık ve kardeşliğe her zaman önem verdiğini belirtti. Başbakan, tarihin iki partinin ulusal kurtuluş mücadelesinde ve ülkeyi inşa etme ve savunma sürecinde yan yana durup birbirlerini desteklediğini kaydettiğini vurguladı; FLN Partisi'nin, yeni kalkınma döneminde de üyelerini iki parti ve iki ülke arasında dostane ilişkiler kurma sürecine katılmaya yönlendirmeye devam etmesini umduğunu belirtti.

Bu vesileyle Başbakan Pham Minh Chinh ve FLN Partisi Genel Sekreteri, Vietnam Komünist Partisi ile FLN Partisi arasındaki İşbirliği Anlaşması'nın imzalanması ve teatisine tanıklık ettiler.

---

Bir atılım yaratmak ve Vietnam-Güney Afrika ilişkisini güney ülkeleri arasında bir işbirliği modeli haline getirmek

Başbakan Pham Minh Chinh, Güney Afrika'da G20 Zirvesi ve ikili görüşmelere katılmak üzere gerçekleştirdiği çalışma ziyareti kapsamında Johannesburg'da Güney Afrika Devlet Başkanı Cyril Ramaphosa ile bir araya geldi.

Başbakan Pham Minh Chinh, Güney Afrika Cumhuriyeti Devlet Başkanı ve G20 2025 Dönem Başkanı Matamela Cyril Ramaphosa ile bir araya geldi.

Vietnam-Güney Afrika ilişkilerinin Stratejik Ortaklığa yükseltilmesinin resmen duyurulmasının ardından iki lider, iki ülkenin yetkili organlarına, Stratejik Ortaklığın kurulmasına ilişkin Ortak Açıklama'nın içeriğini somutlaştırarak yeni kurulan ilişki çerçevesini uygulamaya koymak üzere bir Eylem Planı'nı derhal hazırlamaları konusunda görevlendirme konusunda mutabık kaldı. Bu sayede Vietnam-Güney Afrika ilişkilerinde bir atılım yaratılarak, Güney ülkeleri arasında bir işbirliği modeli haline getirilmesi hedeflendi.

Taraflar ayrıca, iki ülke arasındaki işbirliğinin odak noktası olarak ekonomik, ticari ve yatırım işbirliğini daha da ilerletme kararlılıklarını teyit ederek, bir anlaşma için derhal müzakerelere başlamayı ve her iki tarafın mal ve ürünleri için pazar açılımını teşvik etmek üzere derhal bir çalışma grubu kurmayı ve önümüzdeki 2-3 yıl içinde ikili ticaret cirosunu 4-5 milyar ABD dolarına çıkarmayı hedeflediklerini belirttiler.

Başbakan Pham Minh Chinh ve Vietnam'ın üst düzey heyetini G20 Zirvesi'ne içtenlikle davet ediyoruz. Bu, Vietnam'ın Güney Afrika'ya olan dayanışmasını ve aktif desteğini göstermektedir. Güney Afrika, Vietnam'ı her zaman yakın bir geleneksel dost ve Asya'da Güney Afrika'nın önde gelen önemli bir ortağı olarak görmektedir.
Başkan Cyril Ramaphosa

Güney Afrika Devlet Başkanı'na Vietnam'ı G20 Zirvesi'ne davet ettiği için teşekkür ederiz. Güney Afrika'nın rolü, konumu ve deneyimiyle Zirve'nin, gelişmekte olan ülkeler de dahil olmak üzere ülkelerin barış, iş birliği, istikrar ve kalkınma için küresel yönetişime katılımını teşvik ederek büyük bir başarıya ulaşacağına inanıyoruz. Güney Afrika'nın, Güney Afrika Gümrük Birliği (SACU) ile serbest ticaret anlaşması (STA) müzakerelerinin erken resmi olarak başlatılmasını teşvik etmesini ve bu sayede iki ülke işletmelerinin özellikle altyapı, yeşil ekonomi, dijital ekonomi, telekomünikasyon, üretim, tarımsal işleme, enerji, elektrikli araç üretimi, helal endüstri geliştirme vb. alanlarda iş birliği ve yatırımlarını genişletmeleri için en uygun koşulları yaratmasını öneriyoruz.
Başbakan Pham Minh Chinh

İki lider ayrıca, Vietnam Tarım ve Çevre Bakanlığı ile Güney Afrika Tarım Bakanlığı arasında tarımsal işbirliğine ilişkin Mutabakat Zaptı'nın imza törenine katıldı.

Johannesburg'da Başbakan Pham Minh Chinh ve Güney Afrika Devlet Başkan Yardımcısı Paul Mashatile, Vietnam-Güney Afrika İş Forumu'na katıldı.

Forumda Başbakan Pham Minh Chinh ve Güney Afrika Devlet Başkan Yardımcısı Paul Mashatile, stratejik 3D radar teknolojisinin transferi; Vietnam'da üretim projelerinin başlatılması ve stratejik teknoloji alanında araştırma ve geliştirme alanında işbirliği; Vietnam ve Güney Afrika arasında turizm, hava taşımacılığı ve ilgili ticaret faaliyetleri alanlarında işbirliğinin geliştirilmesi alanlarında işletmeler arasında işbirliği anlaşmalarının imza törenine tanıklık etti.

Başbakan Pham Minh Chinh, Vietnam-Güney Afrika İş Forumu'nda konuşuyor.

Bu, iki ülkenin iş çevreleri için kritik bir an. Güney Afrika, yıllardır Vietnam'ın bölgedeki lider ortağı olmuştur. Güney Afrika, Afrika'da çeşitlendirilmiş bir ekonomi olarak rol oynamakta ve 1,4 milyardan fazla insanı tek bir pazarda birbirine bağlamaktadır. Afrika Serbest Ticaret Bölgesi her iki ülkeye de fayda sağlasa da birçok fırsattan yararlanılamamıştır. Güney Afrika, Vietnamlı işletmeleri Güney Afrika'nın özel ekonomik bölgelerinde yatırım fırsatları aramaya teşvik etmekte; Güney Afrikalı işletmeleri Vietnam'daki sanayi kümelerine ve teknoloji parklarına yatırım yapmaya davet etmekte ve iki ülkenin Ticaret ve Sanayi Odaları arasındaki iş birliğini güçlendirmektedir.
Güney Afrika Başkan Yardımcısı Paul Mashatile

Başbakan Pham Minh Chinh ve Güney Afrika Devlet Başkan Yardımcısı Paul Mashatile.

Forum, buluşmak, bağlantı kurmak, harekete geçmek ve ürünler yaratmak için bir fırsattır. "Yaratıcı bir devlet, öncü işletmeler, kamu ve özel sektör iş birliği, gelişmiş bir ülke, mutlu insanlar ve kazançlı girişimciler" ruhuyla, iki ülkenin iş çevreleri birlikte kazanmak, birlikte gelişmek ve birlikte mutluluğu yaşamak için yatırım, dayanışma, iş birliği ve karşılıklı desteği artırıyor.
Başbakan Pham Minh Chinh

G20 Zirvesi 2025'e katılmak ve önemli bir konuşma yapmak üzere Vietnam heyetine başkanlık eden Başbakan Pham Minh Chinh, kapsayıcı ve sürdürülebilir büyümeyi teşvik etmek ve kimseyi geride bırakmamak için üç stratejik garanti önerdi.

Başbakan, Vietnam'ın barış, medeniyet, refah, sürdürülebilir ve kapsayıcı kalkınma için ülkelerle, G20 ve uluslararası toplumla aktif, eşit ve karşılıklı yarar sağlayan bir şekilde işbirliği yapmaya hazır olduğunu, "kimseyi geride bırakmayarak" kalkınmanın ve derin ve etkili uluslararası entegrasyonun meyvelerinden tüm insanların yararlanabileceğini belirtti.

Başbakan Pham Minh Chinh, dünyanın eşi benzeri görülmemiş, ulusal, kapsamlı ve küresel nitelikte birçok sorunla birlikte, çığır açıcı nitelikte derin değişimler geçirdiğini söyledi. Bu bağlamda, küresel yönetişimin şu hedeflere odaklanması gerekiyor: Temel hedef, barışı, istikrarı ve kapsayıcı, kapsamlı kalkınmayı sürdürmektir; En önemli ilke, güç yaratmak, fayda sağlamak ve güveni pekiştirmek için uluslararası hukuk ve uygulamalara, dayanışmaya, iş birliğine ve diyaloğa dayalı olarak eşitliğe, karşılıklı faydaya saygı göstermektir; Tutarlı yaklaşım ulusal, kapsamlı ve küreseldir ve insanı merkeze koyar.

Uluslararası ilişkilerde, dünya siyasetinde ve küresel makroekonomide kalkınmanın istikrarını sağlamak için G20'nin karşılıklı saygıya dayalı bir uluslararası işbirliği mekanizmasının inşasında öncü rol üstlenmesi, çatışmalara çözüm araması, kalkınma için elverişli bir ortam yaratması, sistemik riskleri önlemek için politikaları koordine etmesi, krizlere yanıt vermesi, ticaret engellerini sınırlaması, tedarik zinciri parçalanmasını en aza indirmesi, borç dönüştürme girişimlerini teşvik etmesi ve küresel makroekonomik istikrarı sağlaması gerekmektedir.

Dünya Ticaret Örgütü'nün (DTÖ) merkezinde yer aldığı kurallara dayalı çok taraflı bir ticaret sisteminin, dengeli, şeffaf ve açık bir küresel finans sisteminin; kalkınma için bilim, teknoloji ve finansmana eşit erişimin sağlanması için G20'nin işbirliğini güçlendirmesi, bilim ve ticaretin siyasallaştırılmasına karşı mücadele etmesi, gelişmekte olan ülkeleri adil ticaret politikalarıyla desteklemesi, çıkarları uyumlu hale getirmesi, etkili bir finans sistemi geliştirmesi ve dijital dönüşüm kapasitesini artırması, ülkelerin hızlı ve sürdürülebilir kalkınma ihtiyaçlarını daha iyi karşılaması; DTÖ'nün daha aktif ve etkili bir şekilde faaliyet gösterebilmesi için kapsamlı reformlar yapması gerekmektedir.

Dijital dönüşüm ve yeşil dönüşüm çağında güçlü bir kalkınma için ekosistem yaratarak esnek ve etkili küresel yönetişimi sağlamak amacıyla G20 ve çok taraflı mekanizmaların diyaloğu güçlendirmesi, ekonomiyi, toplumu ve çevreyi, bugünü ve geleceği uyumlu hale getiren ve ekonomiler arasındaki çıkarları dengeleyen küresel bir yönetişim çerçevesi oluşturması; yapay zekâ, iklim değişikliği, doğal afet ve hastalıkların önlenmesi vb. konularda iş birliğini teşvik etmesi gerekmektedir.

Başbakan Pham Minh Chinh, G20 Zirvesi'ne katılmak üzere, ikili iş birliğini görüşmek ve geliştirmek ve ortak ilgi alanına giren uluslararası konuları paylaşmak amacıyla ülke liderleri ve uluslararası örgütlerle görüşmeler ve temaslarda bulundu.

Başbakan Pham Minh Chinh, eşi Le Thi Bich Tran ve üst düzey Vietnam heyeti, Kuveyt ve Cezayir'e yaptığı resmi ziyaretler, G20 Zirvesi ve Güney Afrika'daki ikili faaliyetler kapsamında üç ülkedeki yetkililer, büyükelçilik personeli ve Vietnam toplumuyla görüşmelerde bulundu.

Başbakan Pham Minh Chinh, Güney Afrika Büyükelçiliği personeli ve Vietnam toplumuyla birlikte.

Toplantılarda, genel olarak yurtdışındaki Vietnam toplumunun ve özel olarak Kuveyt, Cezayir ve Güney Afrika'daki Vietnam toplumunun önemli katkılarını takdir ve takdir eden Başbakan, ülkenin genel başarılarını takdir ederek, Partimizin ve Devletimizin yurtdışındaki soydaşlarımıza her zaman önem verdiğini, yurtdışındaki Vietnam toplumunu Vietnam ulusunun ayrılmaz bir parçası olarak gördüğünü belirtti.

Başbakan, Parti ve Devlet'in yurtdışındaki Vietnam toplumuna yönelik politika ve yönergelerinin uygulandığını vurguladı. Vietnam toplumunun gelişmeye devam etmesini, her zaman birlik içinde olmasını, Vietnam kültürel kimliğini ve dilini korumasını ve Vietnam ile Kuveyt, Cezayir ve Güney Afrika arasında bir köprü olma rolünü sürdürmesini umuyor.

---

Yayın tarihi: 24 Kasım 2025
Uygulayıcı kuruluş: Minh Duc - Truong Son
İçerik: Hong Cam
Sunan: Ly Le
Bilgi kaynağı: Dışişleri Bakanlığı, VNA
Fotoğraf: VNA

Nhandan.vn

Kaynak: https://nhandan.vn/special/taoxunglucmoi-thucdayhoptac-vihoabinh-vaphattrien/index.html