Ninh Binh ilinde, Trang An Doğal Manzara Kompleksi'nin UNESCO tarafından Dünya Kültür ve Doğal Mirası olarak tanınmasının 10. yıl dönümü törenle kutlandı.

Törene Merkez Komitesi adına Parti Merkez Komitesi üyesi, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Başbakan Yardımcısı yoldaş Tran Luu Quang katıldı.

Toplantıya eski Politbüro üyeleri de katıldı: Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti eski Cumhurbaşkanı Nguyen Minh Triet, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti eski Cumhurbaşkanı Truong Tan Sang, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Ulusal Meclisi eski Başkanı Nguyen Van An, Sekreterya eski Daimi Üyesi Tran Quoc Vuong, Parti Merkez Komitesi eski üyesi ve Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti eski Cumhurbaşkanı Yardımcısı Yoldaş Nguyen Thi Doan.

Yoldaşlar, Parti Merkez Komitesi eski üyeleri, Parti Merkez Komitesi yedek üyeleri; Merkez Komiteleri, Komisyonlar, Ofisler, Bakanlıklar, şubeler, örgütler, Komünist Dergisi başkanları; Askeri Bölge 3 Komutanlığı Başkanı; Sınır Muhafız Komutanlığı; Ordu 12. Birlikleri. Yoldaşlar, komiteler, bakanlıklar, şubeler, örgütler eski başkanları ve silahlı kuvvetlerin generalleri, Ninh Binh memleketinin çocuklarıdır; eyalette konuşlanmış Merkez kuruluşlarının ve birliklerin temsilcileridir.

Uluslararası delegeler tarafında ise; 42. UNESCO Genel Kurul Başkanı Sayın Simona Mirela Miculescu, Azerbaycan Cumhuriyeti, Kazakistan Cumhuriyeti Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçileri, Peru Cumhuriyeti Geçici Temsilcisi, Laos Halk Demokratik Cumhuriyeti, Sri Lanka Sosyalist Cumhuriyeti Büyükelçilikleri temsilcileri, Dünya Miras Komitesi heyeti ve Hanoi'deki uluslararası örgütlerin temsilcileri yer aldı.

İl ve şehir liderlerinin temsilcileri: Hai Phong, Ha Nam, Nam Dinh, Ha Tinh, Hai Duong, Bac Ninh, Thai Binh, Quang Ninh, Phu Yen, Thanh Hoa, Ca Mau, Hau Giang, Bac Lieu...

Ninh Binh ili tarafından törene katılan yoldaşlar: Parti Merkez Komitesi üyesi, İl Parti Komitesi Sekreteri Doan Minh Huan; İl Parti Komitesi Daimi Sekreter Yardımcısı, İl Halk Konseyi Başkanı Mai Van Tuat; İl Parti Komitesi Sekreter Yardımcısı, İl Halk Komitesi Başkanı Pham Quang Ngoc.

Toplantıya ayrıca İl Parti Komitesi eski Daimi üyeleri, İl Parti Komitesi Daimi Komitesi üyeleri ve eski üyeleri, İl Halk Konseyi, Halk Komitesi, Vatan Cephesi Komitesi, Milli Meclis Heyeti başkanları ve eski başkanları, daire, şube, sektör, sendika, bağlı Parti Komiteleri, ilçe ve şehir başkanları da katıldı...

İl Parti Komitesi Sekreter Yardımcısı ve İl Halk Komitesi Başkanı Yoldaş Pham Quang Ngoc, törende yaptığı konuşmada, tarihi kadim başkentin topraklarıyla, özellikle de Dünya Kültür ve Doğa Mirası Trang An Manzara Kompleksi ile gurur duyduğunu dile getirdi. Aynı zamanda, Parti Merkez Komitesi'ne, Hükümete, Ulusal Meclis'e; Parti, Devlet ve Vietnam Anavatan Cephesi liderlerine ve eski liderlerine; Merkez Komitelerine, Komisyonlara, Bakanlıklara, şubelere, kuruluşlara, UNESCO'ya; ulusal ve uluslararası kuruluşlara, uzmanlara ve bilim insanlarına saygılarını sundu. Ninh Binh eyaletinin Miras değerlerini yönetme, koruma ve tanıtma sürecinde ve yerel sosyo-ekonomiyi geliştirme sürecinde bakımını üstlendi, yardımcı oldu ve eşlik etti.

⇒ Konuşmanın tamamını buradan izleyebilirsiniz :

Potansiyelin ve kültürel, tarihi, doğal ve ekolojik değerlerin erken tanınmasıyla, 2001 yılından bu yana Ninh Binh eyaletinin Parti Komitesi, Hükümeti ve Halkı, turizm ve hizmet geliştirmeye odaklanarak "kahverengi"den "yeşil"e geçiş yapan bir ekonomik model uygulamaya koymuştur. Ninh Binh, araştırma ve başvuru dosyası oluşturmaya odaklanmıştır. Böylece, 25 Haziran 2014 tarihinde Trang An Doğal Manzara Kompleksi, UNESCO tarafından şu alanlarda olağanüstü küresel değerlere sahip bir Dünya Kültür ve Doğal Mirası olarak tanınmıştır: (1) Yer kabuğunun oluşumunu ve tektonik oluşumunu temsil eden jeolojik ve jeomorfolojik evrim süreci; (2) Milyonlarca yıldır var olan doğal manzaranın estetiği; (3) 30.000 yıllık tarih boyunca insanların yerleşim ve sürekli adaptasyon süreci. Vietnam ve Güneydoğu Asya'da bugüne kadarki ilk ve tek "çift" miras haline gelmiştir.

Trang An, Dünya Mirası Alanı ilan edildikten hemen sonra, İl Parti Komitesi, Halk Konseyi ve Ninh Binh ili Halk Komitesi, ana planı uygulamaya, çok sayıda politikayı ilan etmeye ve Miras'ın değerini yönetme, koruma ve tanıtma konusunda eş zamanlı çözümler uygulamaya odaklandı; Miras'ın restorasyonu, korunması ile yeşil ve sürdürülebilir büyümeyi uyumlu bir şekilde birleştiren bir kalkınma modeli uyguladı.

Trang An Doğal Manzara Kompleksi, Dünya Mirası Alanı olarak kabul edilmesinin üzerinden 10 yıl geçtikten sonra, birçok kuruluş, uzman ve bilim insanı tarafından örnek bir model, ekonomik kalkınmayı ve sürdürülebilir turizmi başarılı bir şekilde birleştirmenin yanı sıra doğaya saygı göstermenin, halkın, devletin ve işletmelerin çıkarlarının uyumunu sağlamanın ve kamu-özel sektör işbirliğinin etkinliğini teşvik etmenin tipik bir örneği olarak değerlendirildi.

Trang An Mirası'nın değerleri güçlü bir şekilde tanıtılmakta, güçlü bir çekiciliğe sahip paha biçilmez bir kaynak, yerel bir kaynak ve Ninh Binh'in inovasyon ve uluslararası entegrasyon döneminde gelişmesi için önemli bir itici güç haline gelmekte; Ninh Binh'i UNESCO başlıklı miras ağına entegre etmek; aynı zamanda, miras kentsel alanlar yönünde ilin kentsel sisteminin gelişimini şekillendirerek çekirdek, merkezi bir rol oynamak; Ninh Binh ilinin sosyo-ekonomik gelişimini doğru yönde teşvik etmek, yani: "Hızlı, Sürdürülebilir ve Uyumlu" kalkınma, ekonomik büyüme her zaman kültürel ve sosyal kalkınma ile ilişkilidir, sosyal eşitlik ve ilerlemeyi sağlar, ekolojik çevreyi korur; Yeşil, temiz, çevre dostu endüstriyi geliştirmek; Organik, dairesel, çok değerli tarımı geliştirmek; Özellikle halkın güzel gelenekleri, kadim başkent ve Trang An Doğal Manzara Kompleksi'nin olağanüstü küresel değerleri olmak üzere kültürel - tarihi - doğal değerlerle ilişkili yüksek kaliteli eko-turizmin gelişimini teşvik etmek.

⇒ Konuşmanın tamamını buradan izleyebilirsiniz:

Törende konuşan UNESCO 42. Genel Kurul Başkanı Simona Mirela Miculescu, Trang An Doğal Manzara Kompleksi'nin UNESCO tarafından Dünya Kültür ve Doğal Mirası olarak tanınmasından dolayı tebriklerini iletti. Bu, Güneydoğu Asya'da eşi benzeri görülmemiş bir başarıdır.

Bayan Simona Mirela Miculescu şunları doğruladı: Trang An Manzaralı Peyzaj Kompleksi'nin UNESCO tarafından Dünya Kültür ve Doğal Mirası olarak tanınmasının 10. yıl dönümünü kutlayan etkinlik Bu, yalnızca bu doğal ve kültürel hazinenin muazzam değerinin küresel çapta tanınmasının onuncu yılını kutlamakla kalmıyor, aynı zamanda Trang An'ın hem miras koruma hem de sürdürülebilir kalkınmadaki eşsiz mükemmelliğini de kutluyor. Trang An aynı zamanda, peyzajın değerlendirilmesinden elde edilen faydaların adil bir şekilde paylaşılmasının somut bir örneği olup, aidiyet duygusunu, karşılıklı saygıyı, sosyal uyumu ve bireylerin ve grupların seçim ve eylem özgürlüğünü artırıyor. Bu başarı, hem şimdiki hem de gelecek nesillerin yaşamlarını zenginleştirmek için mirasın dönüştürücü gücünü ortaya çıkarma yönündeki ortak çabalarımızın bir sonucudur.

Kutlamada UNESCO Genel Konferansı Başkanı Mirasın korunması ve sürdürülebilir kalkınmanın uyumunu benimseyen Vietnam'ın vizyon sahibi liderlerinin, tutkulu korumacılarının, çalışkan peyzaj yöneticilerinin ve canlı topluluklarının yorulmak bilmez özverisini onurlandırmak istiyoruz.

Aynı zamanda, şuna inanılmaktadır: Toplumsal çalkantıların ve farklı çıkarların bizi sıklıkla yalnız hissettirdiği, hızlı küresel değişim çağında, Trang An'ı korumaya yönelik ortaklıklar, dünya çapındaki topluluklar, gruplar ve bireyler arasında diyalog ve anlayışı teşvik eden bir köprü görevi görmektedir. Bu nedenle, Trang An tarihinin önümüzdeki on yılı, iş birliği, koruma ve herkes için daha parlak, daha sürdürülebilir bir geleceğe dair ortak bir vizyonla yazılmaya devam edecektir.

Konuşmanın tamamını buradan izleyin

Törende, Parti Merkez Komitesi üyesi, Başbakan Yardımcısı Yoldaş Tran Luu Quang, Parti Komitesi, Hükümet ve Ninh Binh Eyaleti Halkının geçmişte miras koruma ve tanıtımı alanında elde ettiği başarıları tebrik etti ve büyük takdirlerini sundu; işletmelere ve insanlara destek ve yardımda bulunan; UNESCO ve ilgili uluslararası kuruluşlara, Vietnam'a, Ninh Binh Eyaleti'ne ve bölgedeki diğer eyalet ve şehirlere ve tüm ülkeye miras değerlerinin tanınması, korunması ve tanıtılması için her zaman eşlik eden, destekleyen ve yardım eden kuruluşlara büyük takdirlerini sundu.

Trang An Doğal Manzara Kompleksi'nin UNESCO tarafından Dünya Kültür ve Doğal Mirası olarak tanınmasının üzerinden 10 yıl geçti. Sosyo-ekonomik kalkınmayı teşvik etmenin yanı sıra Trang An mirasına saygı, koruma ve tanıtım, Vietnam'ı ve dünya genelindeki ülkeleri asil insani öneme sahip barış hedefi ve özlemiyle birbirine bağlayan kültürel bir köprüdür.

Başarıları teşvik etmeye ve zaman ve tarih akışını birbirine bağlama, ulusun geleneksel kültürel değerlerini zenginleştirme ve miras koruma yoluyla sürdürülebilir kalkınmaya doğru ilerleme özlemini gerçekleştirmeye devam etmek için Başbakan Yardımcısı, Parti Komitesinden, Ninh Binh ili Hükümetinden, tüm düzeylerden, sektörlerden, ajanslardan, örgütlerden, işletmelerden ve insanlardan el ele vererek konumu, rolü, belirgin potansiyeli, olağanüstü fırsatları, rekabet avantajlarını, yönetimdeki zorlukları tahmin etme ve belirleme konusunda iyi bir iş çıkarmaya devam etmelerini, kaynakları, özellikle kamu-özel sektör işbirliğini harekete geçirmede proaktif ve yaratıcı olmalarını, bakanlıkların, departmanların, şubelerin, yerel ve uluslararası uzmanların desteğini arayarak Trang An Mirası'nın değerini inşa etmeye, korumaya, planlamaya ve geliştirmeye devam etmelerini istedi.

Miras alanlarındaki insanların rolünü, aktif katılımını ve sorumluluğunu teşvik etmeye devam etmek, insanların hem miras korumaya katılmalarına hem de mirastan faydalanmalarına yardımcı olmak, yeşil büyüme modeli inovasyonuyla ilişkili ekonomik yapıyı güçlü bir şekilde değiştirmek, bilim ve teknolojinin uygulanmasını teşvik etmeye yönelik inovasyon, dijital dönüşüm, mirasın ekonomik değerini artırmak, kültürel endüstriyi profesyonel, modern, yaratıcı ve son derece rekabetçi bir yönde geliştirmek, miras korumayı kalkınmanın temeli ve itici gücü olarak ele almak. Küresel mirasın değerini korumak, sürdürmek ve teşvik etmek için uluslararası iş birliğini proaktif ve aktif bir şekilde entegre etmek.

Eski başkentin deneyimi ve zengin kültürel geçmişi, Ninh Binh eyaletinin Parti Komitesi, Hükümeti ve Halkının büyük çabaları, Merkez Hükümeti, yerel yönetimler, tüm ülke halkının ve uluslararası dostların coşkulu ve sorumlu yoldaşlığı ile Trang An Manzaralı Peyzaj Kompleksi değerlerinin sonsuza dek korunacağına ve bugünün ve gelecek nesillere aktarılacağına, sonsuza dek süreceği ve ulusla birlikte gelişeceğine, Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un Ulusal Kültür Konferansı'ndaki, kimlik açısından zengin, gerçek anlamda manevi bir temel, kalkınmanın itici gücü ve ulus için bir rehber olan gelişmiş Vietnam kültürünü inşa etmeye, korumaya ve geliştirmeye devam etme yönündeki yönünü somutlaştırmaya katkıda bulunacağına, Vietnam halkının gücünü teşvik edeceğine, müreffeh ve müreffeh bir ülke ve müreffeh ve mutlu bir halk geliştirme özlemini uyandıracağına inanıyor.

Ninh Binh ili Parti Komitesi, Hükümeti ve Halkı adına, Parti Merkez Komitesi üyesi, İl Parti Komitesi Sekreteri yoldaş Doan Minh Huan, Parti Merkez Komitesi üyesi, Başbakan Yardımcısı yoldaş Tran Luu Quang'a; Parti, Devlet, Ulusal Meclis, Hükümet, Vietnam Anavatan Cephesi, UNESCO'nun eski liderlerine; bu önemli etkinliğe katılarak Ninh Binh ili için iyi dileklerini sunan seçkin yurt içi ve yurt dışı delegelere derin şükranlarını saygıyla sundu.

İl Parti Sekreteri şunları söyledi: Trang An'ı Dünya Kültür ve Doğal Mirası olarak aday göstermek için bilimsel dosyayı araştırma, oluşturma ve koruma sürecinde, ardından miras değerlerini yönetme, koruma ve tanıtma yolunda 10 yıllık yolculuk boyunca, Ninh Binh ilinin Parti Komitesi, Hükümeti ve Halkı her zaman Parti Merkez Komitesi, Politbüro, Sekreterlik, Ulusal Meclis, Hükümet, Merkez Komiteleri, bakanlıklar ve şubelerin dikkatini, liderliğini ve yönlendirmesini, UNESCO'nun aktif desteğini; yerel yönetimlerin, kuruluşların, bireylerin, uzmanların ve bilim insanlarının yurtiçi ve yurtdışındaki yardım ve paylaşımını almıştır.

Trang An Doğal Manzara Kompleksi, UNESCO tarafından bugüne kadar Miras'ın olağanüstü küresel değerlerinin yönetimi, korunması ve tanıtımında tipik bir model olarak tanınmış ve değerlendirilmiş, sosyo-ekonomik kalkınma için bir sembol ve içsel kaynak haline gelmiş, uluslararası entegrasyonda yumuşak güç sağlamış, kültürel vizyonu, ekolojik etiği, eğitimi teşvik etmeye ve Ninh Binh eyaletindeki nesillerin vatan ve ülke sevgisini, ulusal gururunu, iradesini ve özlemlerini beslemeye katkıda bulunmuştur.

Ninh Binh ilinin Parti Komitesi, hükümeti ve halkı Başbakan Yardımcısının konuşmasının içeriğini ciddiyetle kavradı ve tamamen özümsedi ve Parti Merkez Komitesi, Politbüro, Sekreterlik, Ulusal Meclis, Hükümet'in dikkatini, liderliğini ve yönlendirmesini ve ayrıca merkezi bakanlıkların, şubelerin ve sektörlerin aktif desteğini ve etkili yardımını ve UNESCO'nun ilin inşası ve geliştirilmesi sürecinde yardımını sabırsızlıkla bekliyor.

Önümüzdeki dönemde, Ninh Binh ilinin Parti Komitesi, Hükümeti ve Halkı, Başbakan Yardımcısının talimatlarını etkili bir şekilde uygulamak için eşzamanlı ve sistematik çözümler uygulayacak, elde edilen sonuçları tanıtmaya devam edecek, Hoa Lu Antik Başkenti Ulusal Özel Kalıntısı'nın ulusun ve insanlığın paha biçilmez varlıklarını korumak, muhafaza etmek ve tanıtmak için tüm ülke halkı adına sorumluluğu yerine getirecek, Trang An Manzaralı Peyzaj Kompleksi'nin hızlı ve sürdürülebilir kalkınma için olağanüstü küresel değeri, 2035 yılına kadar Ninh Binh ilini, bin yıllık miras kentsel alanı ve yaratıcı şehir özelliklerine sahip merkezi olarak yönetilen bir şehir haline getirmek için inşa etmeye ve geliştirmeye çalışacaktır.

Yıldönümü Töreni'nde, Delegeler ve halk, Cheo şarkıları, Xam şarkıları, Van şarkıları gibi birçok geleneksel halk sanatı formunun yer aldığı özel sanat programının tadını çıkardı.