Dünya Kültür ve Doğal Mirasının Korunmasına Dair Sözleşme'nin 50. Yıldönümü Ninh Binh'de kutlanıyor

6 Eylül 2022 sabahı, Bai Dinh Uluslararası Kongre Merkezi'nde (Gia Sinh komünü, Gia Vien bölgesi, Ninh Binh ili), Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, UNESCO Vietnam Ulusal Komisyonu ve Ninh Binh ili Halk Komitesi ile işbirliği yaparak, ülkelerin sürdürülebilir kalkınma hedeflerini uygulama ve özellikle iklim değişikliği ve pandemiler olmak üzere küresel zorluklara yanıt verme kapasitelerini artırma çabalarını artırmaları bağlamında, "Gelecek 50 yıl - Dünya Mirası, özyönetim kaynakları, insanlık ve inovasyon" temasıyla Dünya Kültürel ve Doğal Mirasının Korunmasına Dair Sözleşme'nin (1972 Sözleşmesi) 50. Yıldönümü etkinliğini düzenledi.

Kutlamaya ulusal ve uluslararası delegeler katıldı

Törene Politbüro üyesi, Ulusal Meclis Başkanı Bay Vuong Dinh Hue; Parti Merkez Komitesi Sekreteri, Merkezi Propaganda Departmanı Başkanı Bay Nguyen Trong Nghia; Parti Merkez Komitesi Üyesi, Kültür, Spor ve Turizm Bakanı Bay Nguyen Van Hung; Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) Genel Müdürü Bayan Audrey Azoulay; UNESCO Vietnam Ulusal Komisyonu liderleri; Dünya Mirası Komitesi üyesi ülkelerin büyükelçileri katıldı. Ninh Binh eyaleti tarafından törene Parti Merkez Komitesi Üyesi, İl Parti Komitesi Sekreteri, Ninh Binh eyaleti Ulusal Meclis Delegasyonu Başkanı Bayan Nguyen Thi Thu Ha; İl Parti Komitesi Sekreter Yardımcısı, Ninh Binh İl Halk Komitesi Başkanı Bay Pham Quang Ngoc katıldı. İl Halk Komitesi liderleri, departman, şube, sektör, sendika liderleri, ilçe ve şehir Halk Komiteleri liderleri, dini ileri gelenlerin temsilcileri, Ninh Binh ilindeki Trang An Manzaralı Peyzaj Kompleksi'ndeki miraslara sahip yerel yönetimlerin ve toplulukların temsilcileri.

Yıldönümü Töreni'ni kutlamak için özel sanat programı

Törende, Ninh Binh İl Halk Komitesi Başkanı, İl Parti Komitesi Sekreter Yardımcısı Yoldaş Pham Quang Ngoc, Ninh Binh'deki Yıldönümü Töreni'ne katılan seçkin yerli ve yabancı konuklara bir karşılama konuşması yaptı ve kadim başkentin nazik, dost canlısı, zarif ve misafirperver değerlerini vurguladı. Ninh Binh, Vietnam'daki ilk meşru merkezi feodal devletin kuruluşunu işaret eden önemli bir tarihi olayın gerçekleştiği yerdir. Dinh-Tien Le hanedanlarının izleri bugün hala varlığını sürdürmekte ve arkeologlar tarafından aydınlatılmakta, giderek olağanüstü kültürel değerler eklemekte, zengin bir kültürel geleneğe, binlerce yıllık tarihe ve muhteşem doğal manzaralara sahip kadim başkentin değerini derinleştirmektedir. Yıldönümü Töreni, Ninh Binh Parti Komitesi ve halkı için, Ninh Binh eyaletinin dünya çapındaki potansiyelini, güçlü yönlerini, kültürel ve doğal mirasını yurtiçi ve yurtdışındaki dostlarına tanıtmak ve tanıtmak için harika bir fırsattır; aynı zamanda, kamuoyunun farkındalığını artırmak ve özellikle Vietnam'ın ve genel olarak dünyanın kültürel ve doğal miraslarının korunmasını teşvik etmek.

Yoldaş Pham Quang Ngoc - İl Parti Komitesi Sekreter Yardımcısı, Ninh Binh ili Halk Komitesi Başkanı Anma Töreni'nde konuştu

Parti Merkez Komitesi Üyesi, Kültür, Spor ve Turizm Bakanı Yoldaş Nguyen Van Hung, törende 1972 Dünya Mirası Sözleşmesi'nin rolünü ve önemini vurguladı. Bu sözleşme, kültürel ve doğal mirasın korunmasını bir araya getiren ilk ve tek sözleşmedir, derin bir etkiye sahiptir ve üye ülkeler tarafından dünya mirasının korunması ve yönetiminde bir rehber olarak kabul edilmektedir. Sözleşme, miras korumasının bölgesel planlama programlarına ve yerel kalkınma planlarına entegre edilmesini; miras değerlerinin korunması ve tanıtımında modern teknolojilerin araştırılmasını ve uygulanmasını, topluma fayda sağlayacak şekilde teşvik ederek, toplumu miras korumanın merkezine koymaktadır. Bakan ayrıca, dünya mirası alanları tanınan ve dosya oluşturan illerin, miras alanlarının değerlerini yönetmeye, korumaya ve tanıtmaya devam etmedeki rol ve sorumluluklarını açıkça ortaya koymalarını ve Vietnam ile UNESCO arasında miras alanlarını gelecek nesiller için korumayı ve muhafaza etmeyi amaçlayan işbirliği mutabakat zaptının uygulanmasına yönelik önlemleri belirlemelerini talep etti.

Törende konuşan UNESCO Genel Direktörü Audrey Azoulay şunları söyledi: "Tören 'çift' bir amaçla düzenleniyor. Bu, Dünya Mirası Sözleşmesi'nin 50. yıl dönümünü ve Vietnam'ın bu sözleşmeyi yürürlüğe koymasının 35. yıl dönümünü kutlamak. Son 35 yılda Vietnam'da Dünya Mirası olarak listelenen 8 miras oldu." Bayan Audrey Azoulay, Parti Komitesi ve Ninh Binh eyaleti halkının, Trang An Doğal Peyzaj Kompleksi'nde mirasın korunması hedefini sosyoekonomik kalkınma ve sürdürülebilir turizmle sorunsuz bir şekilde birleştirme çabalarını takdir etti. Miraslar geçmiş ile gelecek arasındaki bağdır, bu nedenle kültür ve miras içsel önemlerine göre değerlendirilmelidir. Kültürel politikalar, Vietnam'da ve özellikle Trang An'ın örnek modelinde olduğu gibi, ulusal eylemler için güçlü bir kaldıraç olarak görülmelidir.

UNESCO Genel Direktörü Bayan Audrey Azoulay, kutlamada konuşuyor

Kutlama programı kapsamında ayrıca Vietnam'daki Dünya Mirası fotoğraf sergisi, UNESCO Genel Müdürü Sayın Audrey Azoulay'ın Ninh Binh eyaletindeki Trang An Doğal Manzara Kompleksi'ni ziyareti ve çalışma programı da yer aldı. Ninh Binh eyaleti Kültür ve Spor Dairesi, ilgili kurum, birim ve yerel yönetimlerle işbirliği yaparak eyaletteki yerel yönetimlerde Dünya Kültür ve Doğal Mirasın Korunması Sözleşmesi'nin 50. Yıldönümünün amacı ve önemi hakkında birçok propaganda etkinliği düzenledi.

Kutlamaya katılan delegeler "Vietnam'daki Dünya Mirası" fotoğraf sergisini gezdi

Kutlama Töreni, Vietnam'ın uluslararası toplumla birlikte Sözleşmenin değerini onurlandırmak ve daha da ileriye taşımak, UNESCO üyesi ülkelere dünya mirasını koruma ve tanıtmada Vietnam'ın başarılarını geniş çapta duyurmak ve aynı zamanda önümüzdeki dönemde Vietnam-UNESCO işbirliğini güçlendirmek için üstlendiği rolü, katkıyı ve sorumluluğu ortaya koymaktadır.

Kültürel Miras Yönetimi Bölümü

Kaynak: https://vhtt.ninhbinh.gov.vn/vi/su-kien/to-chuc-le-ky-niem-50-nam-cong-uoc-ve-bao-ve-di-san-van-hoa-va-thien-nhien-the-gioi-tai-ninh-binh-937.html