İran Siyasi Araştırmalar ve Uluslararası İlişkiler Enstitüsü'nde Ulusal Meclis Başkanı'nın konuşmasının tam metni

TG&VN Gazetesi, İran Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue'nin İran Siyasi Araştırmalar ve Uluslararası İlişkiler Enstitüsü'nde yaptığı konuşmanın tam metnini saygıyla sunar.

9 Ağustos öğleden sonra (yerel saatle), İran İslam Cumhuriyeti'ne yaptığı resmi ziyaret kapsamında, Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue, İran Siyasi Araştırmalar ve Uluslararası İlişkiler Enstitüsü'nü ziyaret ederek "Vietnam-İran barış ve kalkınma işbirliği" konulu önemli bir konuşma yaptı. Konuşmanın tam metni aşağıdadır.

Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue, İran Siyasi Araştırmalar ve Uluslararası İlişkiler Enstitüsü'nü ziyaret ederek konuşma yaptı. (Kaynak: VNA)

Sayın İran Parlamentosu Dış Politika ve Güvenlik Komitesi Başkan Vekili Dr. Amoie.

Sayın Dr. Muhammed Hasan Şeyh El İslami, İran Dışişleri Bakan Yardımcısı ve İran Dışişleri Bakanlığı Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Enstitüsü Müdürü!

Sevgili İranlı ve Vietnamlı dostlarım!

1. Bugünkü bu anlamlı toplantıyı düzenleyen İran Dışişleri Bakanlığı Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Enstitüsü'ne teşekkür etmek istiyorum. Bu, iki ülke arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının 50. yıl dönümünü kutladığımız bu dönemde, İran ve bölgenin en prestijli araştırma enstitülerinden birinde deneyimli diplomatlar ve bilgin bilim insanlarıyla fikir alışverişinde bulunmamız için bir fırsattır.

2. İran'a yaptığımız bu resmi ziyaret sırasında her birimiz, İran halkının misafirperverliği, cömertliği ve nezaketine dair hikayeler ve güzel izlenimlerle dolduk; bunlar değerli bir gelenek, kıymetli bir mirastı.

Ülkenize ayak bastığımız ilk andan itibaren, sıcak bakışlar, nazik gülümsemeler, sıkı el sıkışmalar, büyük Fars şairi Mevlana Celaleddin Rumi'nin dediği gibi, sanki yakın duygularla eski dostlarla buluşuyormuşuz gibi hissettirdi: "Seni bütün ruhumla seviyorum, çünkü ruh asla dinlenmez, asla unutmaz."

Nesiller boyu Vietnam halkı için İran, birçok alanda bugün de değerini koruyan olağanüstü bilimsel başarılara sahip kadim bir medeniyettir. "Antik Fars Şiiri", "Fars Masalları" antolojileri ve özellikle Şehrazat'ın "1001 Garip Gece" veya "Fars Pazarı"ndaki büyüleyici ve heyecan verici öyküler gibi İran edebiyatı ve şiiri, tezgahları, melodik "Ta" kanunu ve neşeli "Tong-bac" davullarının sesiyle harmanlanmış rengârenk Fars halılarıyla renkli bir tablodur. Vietnamca olarak yayınlanan birçok eser, halk ve halk tarafından geniş çapta kabul görmüş ve büyük beğeni toplamıştır.

Coğrafi olarak uzak olsak da, bu iş birliğimize engel olamaz. Binlerce yıl önce, birçok Sasani ve Pers tüccarı Vietnam limanlarında mal ticareti yapmış ve ticaret merkezleri kurmuştu. Şimdi ise, iki "Barış Başkenti" Hanoi ve Tahran'ı birbirine bağlayan, uçuşla sadece 10 saatlik, 5.500 km'den fazla bir mesafedeyiz. Bu barışçıl rota, "Vietnam-İran: barış ve kalkınma için iş birliği"nin yakın dostluğunu taşıyan heyetimizi size getiriyor.

Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue konuşuyor. (Kaynak: VNA)

Bayanlar ve baylar,

3. Tarihte birçok mücadele ve iniş çıkışlar yaşamış iki ülke olarak, barış sevgisi iki halkımızın kanına ve etine işlemiştir.

Pers efsanesindeki cesur Arash, bize sınırları nasıl çizeceğimiz, şiddeti barışçıl bir şekilde nasıl sonlandıracağımız ve İran halkının ve komşu ülkelerin özlemlerini nasıl karşılayacağımız konusunda bir ders bıraktı. İran'ı ziyaret ettiğimizde, sadece dostça gülümsemelerle değil, aynı zamanda iyi kalplerden gelen barış anlamına gelen Selam selamıyla da huzur buluyoruz.

15. yüzyılda Vietnam'da, Vietnam'ın Ulusal Kurtuluş Kahramanı ve Dünya Kültür Ünlüsü Şair Nguyen Trai de şöyle demişti: "Zulmü yenmek için büyük adalet kullanın/Şiddetin yerine iyilikseverliği kullanın" ve "Savaşın ebedi ateşini söndürün/Ebedi barışın temellerini atın". Bu dizeler bugün de yankılanıyor ve Vietnam halkının barışçıl yolunu, akla, adalete ve doğruluğa saygıyı ve barışçıl kalkınma özlemini açıkça ortaya koyuyor.

21. yüzyılın üçüncü on yılına girerken dünya, öngörülemeyen ve benzeri görülmemiş birçok değişim yaşıyor. Savaş, çatışma, stratejik rekabet, büyük ülkeler arasında ayrışma, tedarik zincirlerinin bozulması... doğal afetler, şiddetli iklim değişikliği, salgın hastalıklar, enerji güvenliği, gıda güvenliği, ulusötesi suçlar, toplumsal eşitsizlik gibi acil küresel sorunlarla birleşince, ülkeler benzeri görülmemiş birçok zorlukla karşı karşıya kalıyor.

Dünya ekonomisi Covid-19 pandemisinin ardından toparlanma yolunda ilerliyor, ancak henüz istikrara kavuşmuş değil ve hatta durgunluk riskiyle karşı karşıya. Birleşmiş Milletler'in 2030 yılına kadarki Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri'nin (SKH) çoğu, programın gerisinde kalıyor ve tamamlanması zor. Kalkınma iş birliği için uluslararası kaynaklar, gelişmekte olan ülkelerin tüm meşru ihtiyaç ve taleplerini karşılayamayarak tükeniyor. Bununla birlikte, insanlık da hızla gelişiyor ve bağlantı olanakları, 4.0 sanayi devriminin güçlü akışıyla teknolojideki kayda değer ilerlemeler gibi birçok fırsat sunuyor.

Bu tür fırsat ve zorluklar karşısında barış, istikrar, işbirliği ve kalkınma insanlığın giderek artan yakıcı özlemleri ve sürekli, durmaksızın çabaladığı hedefleri haline gelmektedir.

Bayanlar ve baylar,

4. Vietnam'ın hikayesi ve bundan sonraki süreç hakkında birkaç şey paylaşmak istiyorum.

Vietnam, 1986'dan beri kapsamlı ve eşzamanlı inovasyon yolunu seçmiştir. Gerçekler, yoksul, geri kalmış, savaştan ağır bir şekilde harap olmuş, kuşatma altında ve ağır ambargolar altında olan, ancak büyük ve tarihi başarılara imza atarak güçlü ve derin uluslararası entegrasyona sahip orta gelirli bir gelişmekte olan ülke haline gelen bir ülkenin koşulları ve şartları göz önüne alındığında, bunun kesinlikle doğru bir tercih olduğunu göstermektedir.

35 yıllık Doi Moi'nin ardından, 1986'dan 2021'e kadar Vietnam ekonomisi on yıllardır ortalama %6/yıl oranında büyümüş, ekonomik ölçek 12 kat artmıştır. Kişi başına düşen gayri safi yurtiçi hasıla (GSYİH) 2022 yılında 4.163 ABD dolarına ulaşmıştır.

Vietnam bugün 220'den fazla ülke ve bölgeyle ticari ilişkiye sahip olup, 2022 yılında ticaret cirosu 730 milyar ABD dolarına ulaşmıştır; 143 ülke ve bölgeden 37.000 projeyle yaklaşık 450 milyar ABD dolarına ulaşan toplam doğrudan yabancı yatırım (FDI) Birleşmiş Milletler tarafından FDI çekme konusunda dünyanın en başarılı 20 ülkesi arasında sıralanmıştır. Birleşmiş Milletler'in yeni çok boyutlu yoksulluk standardına göre, ulusal yoksulluk oranı 1993'teki %58'den 2021'de %2,23'e düşmüştür.

Covid-19 pandemisi sırasında, 2021-2022 yıllarında Vietnam, sosyoekonomik toparlanmayla birlikte hastalıkların önlenmesi ve kontrolü "çift hedefini" kararlılıkla uyguladı ve etkileyici sonuçlar elde etti. 2022 yılında Vietnam'ın GSYİH büyümesi %8,02'ye ulaşırken, enflasyon %3,15 gibi düşük bir seviyede kontrol altına alındı.

Vietnam, geç kalmasına rağmen yaklaşık 100 milyonluk nüfusu için 260 milyon doz Covid-19 aşısı sağlayarak dünyanın en geniş aşı kapsamına sahip altı ülkesinden biri oldu. Birçok zorluğa rağmen Vietnam, sosyal güvenliği sağlamaya her zaman odaklanıyor ve kimseyi geride bırakmıyor.

Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue, İranlı delegelerin sorularını yanıtlıyor. (Kaynak: VNA)

Bu kapsamlı ve cesaret verici başarıları elde etmek için ülkemizin uygulamalarından çıkardığımız üç temel dersi sizlerle paylaşmak istiyorum:

Birincisi, Vietnam Partisi, Hükümeti ve Ulusal Meclisi'nin liderlik rolünü halkı temel alma ruhuyla kararlılıkla savunmaktır.

Vietnam'ın ulusal bağımsızlık, ulusal birlik ve Anavatan'ın inşası ve korunması mücadelesindeki başarısındaki belirleyici faktör, Vietnam Komünist Partisi, Hükümeti ve Vietnam Ulusal Meclisi'nin tutarlı ve bilge liderliğidir. Her zaman "halkı temel alır", "halk gemiyi iter ve halk da gemiyi alabora eder" bakış açısıyla hareket eder, halkın mutluluğunu ve refahını nihai hedef olarak benimseriz.

Komünist Parti Genel Sekreteri Nguyen Phu Trong, Vietnam'ın "zengin insanlardan oluşan, güçlü bir ülke, demokrasi, adalet ve medeniyetin hakim olduğu; halka ait bir toplum" inşa ettiğini belirtti. Vietnam'ın hukuk devleti, halkın, halk tarafından ve halk içindir; dünya çapındaki ülkelerle dostane ilişkiler ve iş birliğini genişletmektedir.

Bu anlayışla, devlet kurumlarının ve memurların sloganı şudur: İnsanlar bilmeli, insanlar tartışmalı, insanlar yapmalı, insanlar denetlemeli, insanlar denetlemeli ve insanlar faydalanmalıdır. Bu nedenle, Parti ve Devletin tüm kararları, insanları ve işletmeleri merkeze almalıdır.

Halk ve iş dünyası tarafından desteklenen doğru politikalar, yaratıcı eylemler ve kapsamlı uluslararası iş birliğiyle, Vietnam'ın sayısız zorluk ve zorluğun üstesinden gelmesini sağlayan ve hızla ve sürdürülebilir bir şekilde adım adım gelişen güçlü bir ulusal güç yarattık.

İkincisi, üç stratejik atılımın hayata geçirilmesine odaklanılmalıdır: Kalkınma kurumlarının, özellikle sosyalist yönelimli piyasa ekonomisi kurumunun eş zamanlı olarak mükemmelleştirilmesi; insan kaynaklarının geliştirilmesi ve eş zamanlı ve modern bir altyapı sisteminin kurulması.

2021'de, Vietnam Komünist Partisi'nin 13. Ulusal Kongresi'nde iki 100 yıllık stratejik hedef belirledik: İlk hedef, Parti'nin kuruluşunun 100. yıldönümü olan 2030 yılına kadar Vietnam'ın modern sanayi ve yüksek ortalama gelire sahip gelişmekte olan bir ülke haline gelmesi. İkinci hedef ise, Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin (şimdiki adıyla Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti) kuruluşunun 100. yıldönümü olan 2045 yılına kadar Vietnam'ın yüksek gelire sahip gelişmiş bir ülke haline gelmesi.

Bu vizyonu ve iktidar arzusunu gerçekleştirmek için Vietnam şu öncelikleri belirlemeye odaklanacaktır: kalkınma kurumlarını eş zamanlı olarak inşa etmek, ekonomik inovasyon ile siyasi, kültürel ve sosyal inovasyon arasında uyumu sağlamak; piyasa kurallarına uymak ile halka hizmet etmeye yönelik sosyalist yönelimi sağlamak; ekonomik büyüme ile kültürel ve sosyal kalkınma arasında, kaynakları ve çevreyi korumak; ekonomik ve sosyal kalkınma ile ulusal savunma ve güvenliği sağlamak arasında uyumu sağlamak; bağımsızlık ile özerklik ile derin uluslararası entegrasyon arasında uyumu sağlamak.

İnsan kaynaklarına, kültüre, eğitim ve öğretime, bilim ve teknolojiye saygı gösterin ve bunları etkin bir şekilde teşvik edin. Sosyo-ekonomik kalkınmada özel sektör, işletmeler, yerli ve yabancı yatırımcılar dahil olmak üzere iç ve dış kaynaklara odaklanın.

Üçüncüsü, Vietnam her zaman istikrarlı bir şekilde bağımsızlık, öz güven, barış, dostluk, işbirliği ve kalkınma, çeşitlendirme, çok taraflılık, proaktif ve aktif bir şekilde dünyaya kapsamlı, derin ve etkili bir şekilde entegre olma dış politikasını uygulamaktadır.

Dost, güvenilir bir ortak ve uluslararası toplumun etkin ve sorumlu bir üyesi olma ruhuyla Vietnam, parti dış ilişkileri, devlet diplomasisi (parlamento diplomasisi, hükümet diplomasisi ve halk diplomasisi dahil) olmak üzere üç temel unsuru eş zamanlı ve kapsamlı bir şekilde uygulamaktadır.

Vietnam bugüne kadar Birleşmiş Milletler'e üye 193 ülkeden 191'i ile diplomatik ilişkiler kurmuş olup, bunların 30'u stratejik ve kapsamlı ortaktır; ayrıca 220'den fazla ülke, bölge ve ortak ekonomiyle ekonomik ve ticari ilişkiler kurmuştur.

Vietnam, aralarında birçok yeni nesil STA'nın da bulunduğu 16 serbest ticaret anlaşmasına (STA) katılmış olup, 20. Grup'ta (G20) önde gelen gelişmiş ve gelişmekte olan ekonomilerden 15 ülke ve Yedili Grup'ta (G7) yer alan tüm ülkeler de dahil olmak üzere 60 ülke ve ortağın pazarlarında birçok yüksek teşvikten yararlanmaktadır. Vietnam Ulusal Meclisi, dünya genelinde 140'tan fazla parlamentoyla ilişki içindedir.

Vietnam her zaman proaktif olmuş, aktif katılım sağlamış ve ortak çabalara en yüksek yapıcılık ve sorumluluk duygusuyla katkıda bulunmuş, birçok önemli çok taraflı mekanizmada başarıyla sorumluluk üstlenmiş, 2050 yılına kadar net emisyonları sıfıra indirme taahhüdünü yerine getirmekte ve Birleşmiş Milletler barış gücünde yer almaktadır...

Programa katılan delegeler. (Kaynak: VNA)

Hanımlar ve beyler!

5. Karmaşık ve öngörülemez bir uluslararası ortamda, büyük ülkeler arasında giderek daha şiddetli ve karmaşık hale gelen jeostratejik rekabet ortamında, Vietnam her zaman bağımsızlık ve özyönetim, bağımsızlığa ve egemenliğe saygı, aktif işbirliği, uluslararası alanda proaktif entegrasyon, çok taraflılığı, uluslararası hukuku ve Birleşmiş Milletler Şartı'nı teşvik etme dış politikasına bağlı kalmaktadır.

Vietnam, Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN), Güneydoğu Asya Ülkeleri Parlamentolararası Birliği (AIPA), Birleşmiş Milletler, Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği Forumu (APEC), Asya-Avrupa Toplantısı (ASEM), 77'ler Grubu (G77), Bağlantısızlar Hareketi vb. gibi çok taraflı mekanizmalara proaktif olarak katılmakta ve bu mekanizmalardaki rolünü teşvik etmekte, uluslararası hukuka ve Birleşmiş Milletler Şartı'na saygı temelinde tüm ülkelerin meşru çıkarlarını güvence altına alan istikrarlı, adil ve eşit bir uluslararası düzenin inşasına aktif ve sorumlu bir şekilde katkıda bulunmaktadır.

Orta Doğu, Vietnam'ın genel dış politikasında önemli bir konuma sahiptir. İran'ın da önemli bir ortak olduğu bölge ülkeleriyle eşitlik, karşılıklı yarar, bağımsızlığa, egemenliğe, toprak bütünlüğüne saygı ve birbirimizin içişlerine karışmama temelinde resmi diplomatik ilişkiler kurduk ve iş birliğine dayalı ve dostane ilişkiler sürdürdük.

Bölgedeki uzlaşı ve iş birliği eğiliminin desteklenmeye devam etmesini ve iş birliği fırsatlarının yeşermesi için istikrarlı bir ortam yaratılmasını umuyoruz. Bu süreçte, bölgede çok önemli bir jeopolitik konuma ve role sahip olan İran'ın aktif katkısı vazgeçilmezdir.

Vietnam, bölgede merkezi bir role sahip, güçlü ve birleşik bir ASEAN "ailesi" olan 2025 Topluluğu'nu inşa etmek için ASEAN üyesi ülkelerle sürekli olarak çalışmaktadır. Asya-Pasifik ve Orta Doğu olmak üzere iki bölge arasındaki iş birliği, dünyada barış ve istikrarın sağlanmasında önemli bir unsurdur. Ülkelerimizin bu iş birliği sürecinde rolü bulunmaktadır.

Ayrıca, her iki ülkenin de gıda ve enerji güvenliğine ilişkin zorlukların ele alınmasında, dünyada ve bölgede güçlü bir şekilde yeniden yapılandırılan tedarik zincirlerine katılımda belirli kapasiteleri bulunmaktadır... İki ülkenin ilgili forumlarda yakın işbirliği yapması küresel iş birliğine katkı sağlayacaktır.

Eylül 2023'te Vietnam, "Sürdürülebilir kalkınma hedeflerine ulaşmada gençliğin rolü, inovasyon ve dijital dönüşümle bağlantılı" temasıyla Parlamentolararası Birlik (IPU) Genç Parlamenterler Küresel Konferansı'na ev sahipliği yapacak. IPU üyesi ülkelerin parlamentolarının ve ortaklarının bu önemli etkinliğe destek ve katılım sağlamasını umuyoruz.

Bayanlar ve baylar,

6. Bugün Vietnam ve İran, Asya'da dinamik olarak gelişen ekonomilerdir ve her ikisi de yaklaşık 100 milyonluk bir pazara sahiptir ve birbirini tamamlayabilecek birçok avantaja sahiptir. Genç bir nüfus yapısına, gelişmiş bir gençlik ve entelektüel sınıfa, bol miktarda iş gücü ve yüksek internet erişim oranına sahibiz. Son derece iyi olan ikili siyasi ve diplomatik ilişkiler temelinde barış ve kalkınma için iş birliğini teşvik etme arzusunu paylaşıyoruz.

İki ülke arasındaki ilişkilerin önümüzdeki 50 yılına ilişkin bir vizyonla, Barış ve Kalkınmanın olduğu bir Geleceğe doğru bakarak, aşağıdaki dört bağı güçlendirmek için el ele vermemizi öneriyorum:

Birincisi diyalog ve işbirliği mekanizmalarını birbirine bağlamak.

İran, Vietnam'ın Orta Doğu'da diplomatik ilişki kurduğu ilk dört ülkeden biridir. Bugün Vietnam ve İran birbirlerini önemli ortaklar olarak görmektedir. Siyasi güven, iki ülke arasındaki iş birliğinin gelişip meyve vermesi için değerli bir varlık, bir temel ve bir dayanaktır.

Her düzeyde, özellikle üst düzeylerde heyet değişiminin artırılmasını ve parlamento işbirliği mekanizmalarının, Hükümetlerarası Komite'nin, iki Dışişleri Bakanlığı arasındaki Siyasi İstişare'nin ve diğer mevcut mekanizmaların etkinliğinin düzenli olarak sürdürülmesini umuyorum. İki taraf, her alanda işbirliği anlaşmaları ve düzenlemelerinin müzakere ve imzalanmasını gözden geçirecek ve teşvik edecektir. Özellikle, parlamento işbirliği, işbirliği süreci için uygun bir yasal çerçevenin oluşturulmasında önemli bir rol oynamaktadır.

İkincisi, dijital bağlantı, bilim ve teknoloji ve ulaşım.

Bu, iki ülke arasında gelecekte çok yönlü bir iş birliği için hem bir yön hem de bir çözümdür. Günümüzün düz dünyasında, dijital bağlantı ve bilim-teknoloji, coğrafi engelleri ortadan kaldırabilir ve telekomünikasyon, bilgi teknolojileri, dijital dönüşüm, yapay zekâ (YZ), bulut bilişim ve nanoteknoloji gibi yeni teknolojiler alanlarında iki ülke arasındaki iş birliğine yüksek katma değer sağlayarak geleceğin kapılarını birlikte açabilir.

4.0 sanayi devrimi çağında, gelecek geçmişin basit bir uzantısı değildir. Bilimsel ve teknolojik gelişmenin mevcut koşullarında ve dijital dönüşüm ve dijital ekonomik kalkınmanın güçlü trendinde, gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerin başlangıç ​​noktasına geri dönmek zorunda kalabileceğine ve böylece gelişmekte olan ve geç gelen ülkeler için fırsatlar yaratabileceğine inanıyoruz.

İki ülkeyi ve Güneydoğu Asya ile Ortadoğu bölgelerini birbirine bağlayacak mevcut bağlantılar arasında deniz ve hava yollarının geliştirilmesi de yer alıyor.

Üçüncüsü, ticaret ve yatırım bağlantısı.

Vietnam ve İran benzer ekonomik ölçek, nüfus, kalkınma düzeyi ve son derece tamamlayıcı ekonomik yapılara sahiptir ve birbirleriyle doğrudan rekabet etmezler. Sadece küçük bir örnek vereceğim: İran dünyanın önde gelen pirinç ithalatçılarından biriyken, Vietnam dünyanın önde gelen ihracatçısıdır. Geliştirilebilecek diğer mal veya hizmet alanlarında hala büyük bir iş birliği potansiyeli bulunmaktadır. İki ülkenin hükümetleri, mal ve hizmetlerin birbirlerinin pazarlarına nüfuz edebilmesi için birbirlerinin ticaretini kolaylaştırmalı ve iki ülkenin yerel yönetimlerini ve işletmelerini ticaret ve yatırım bağlantılarını güçlendirmeye teşvik etmelidir. Devlet kurumları, iki ülkenin iş çevrelerinin daha etkili bir şekilde iş birliği yapabilmesi için zorlukları ortadan kaldırmalı ve yeni girişimler önermelidir.

Bu bağlamda, Enstitünüz ve Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi tarafından 14 Haziran 2023 tarihinde düzenlenen “Bölgesel Durum ve İran ile Vietnam’ın Rolü” konulu Çevrimiçi Çalıştay’ın sonuçlarını büyük bir memnuniyetle karşılıyorum.

Dördüncüsü, insanları insanlara bağlayın.

Kültürel benzerlikler ve derinlik, iki ülke arasındaki bağları güçlendirmek için değerli unsurlardır. Turizm ve eğitimin, iki ülke insanları ve genç nesiller arasındaki dostluğu güçlendirmeye yardımcı olan iki önemli köprü olduğuna inanıyorum.

Turizm konusunda, bu bizim birçok güçlü yanımızın olduğu bir alan. İran, UNESCO tarafından tanınan 27 dünya mirası alanına sahip olmaktan gurur duyuyor. Vietnam'da da 8 dünya mirası alanı bulunuyor. Turizmi, özellikle de kültürel turizmi geliştirmek, insanları birbirine bağlamanın, iki ülkeyi birbirine yakınlaştırmanın, birbirimizi anlamanın ve birbirimizi daha çok sevmenin en iyi yoludur.

Eğitim açısından, mezun olduktan sonra Farsça dil ve kültür bursu alan birçok Vietnamlı öğrenci, İran, İran kültürünün harikaları ve İran halkının nezaketi hakkında güzel hikâyeler yayıyor. Şu anda Hanoi Ulusal Üniversitesi'nde Farsça dil ve kültür dersleri veriliyor ve bu da Vietnamlı öğrencilerin köklü kültürlerini öğrenmelerine ve keşfetmelerine yardımcı oluyor.

İran'daki üniversitelerde Vietnamca derslerinin verilmesini umuyorum. Eğitim iş birliği ortak geleceğimizi güçlendirecektir.

Bayanlar ve baylar,

7. Geçtiğimiz 50 yıl boyunca, birçok büyük zorluğun ve öngörülemez tarihi değişikliklerin üstesinden gelerek, önceki nesiller iki ülke arasındaki dostluğu ve çok yönlü işbirliğini geliştirmek için sürekli olarak çok çalışmış, birçok gurur verici başarıya imza atmış ve önümüzdeki yarım yüzyılda iki ülke arasındaki dostluk ve işbirliğinin daha iyi bir geleceğinin temellerini atmışlardır.

Vietnam Ulusal Meclisi'nin üst düzey heyeti adına, iki ülke arasındaki dostane ve işbirliğine dayalı ilişkilere katkılarından dolayı farklı görevlerde bulunan İranlı dostlarımıza içtenlikle teşekkür etmek istiyorum.

8. Samimi bir son yerine, Vietnam - İran işbirliğinin barış ve kalkınma için işbirliği içinde olduğu bir dünya temennisini dile getirmek yerine, hiçbir sözün Büyük Şair Mevlana'nın şu derin ve insani dizeleriyle boy ölçüşemeyeceğini düşünüyorum:

“Barış yeryüzüne ve gökyüzüne yayılıyor,

Hoş geldin, altın geldi.

Hayatı bundan sonra canlandır,

Her saniye, her dakika o kadar güzel ve ışıltılı ki"

Çok teşekkür ediyor, size ve ailenize sağlık, mutluluk ve başarı diliyorum.

"Selamun Aleyküm!"

Kaynak: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tai-vien-nghien-cuu-chinh-tri-va-quan-he-quoc-te-iran-237880.html