7 Nisan 2025'e kadar bir dizi il düzeyindeki idari birimin birleştirilmesine ilişkin projeyi Parti Merkez Komitesine sunun.

VNA, Tran Cam Tu Sekreterliği Daimi Üyesi tarafından imzalanan ve yayınlanan, araştırmanın uygulanması ve siyasi sistemin örgütsel aygıtının yeniden düzenlenmesinin sürdürülmesi önerisine ilişkin 127-Kl/TW sayılı Sonuç'un tam metnini sunmaktadır.

Politbüro adına, Politbüro üyesi ve Sekreterya Daimi Üyesi Tran Cam Tu, Politbüro ve Sekreterya'nın 28 Şubat 2025 tarihli 127-Kl/TW sayılı Araştırma Uygulama ve Siyasi Sistem Aygıtının Yeniden Düzenlenmesine Devam Edilmesini Öneren Kararını imzalayıp yayımladı.

127-KL/TW sayılı Sonuç Bildirgesi'nin tam metni aşağıdadır:

28 Şubat 2025 tarihli toplantıda, Merkez Düzenleme Komitesi'nin araştırma uygulama süresinin içeriği, görevleri ve ilerlemesi hakkındaki raporunu dinledikten sonra, siyasi sistemin örgütlenmesi ve aygıtının Merkez Komitesi ve Politbüro'nun yönlendirmesi ve sonuçları doğrultusunda düzenlenmesine devam edilmesi önerildi (Resmi Gönderi No. 8011-CV/BTCTW, tarih 27 Şubat 2025), Politbüro ve Sekreterlik aşağıdaki görüşlere vardı:

Parti Merkez Komitesi'nin 24 Ocak 2025 tarihli 121-KL/TW sayılı Sonuç Kararı ile 12. Parti Merkez Komitesi'nin 18-NQ/TW sayılı Kararı ve Politbüro ve Sekreterya'nın 14 Şubat 2025 tarihli 126-KL/TW sayılı Sonuç Kararı'nda belirtilen görev ve çözümlerin köklü ve etkili bir şekilde uygulanmasını sağlamak için Politbüro ve Sekreterya, her düzeydeki Parti komiteleri ve örgütlerinden aşağıdaki konuların uygulanmasına odaklanmalarını talep etmektedir:

HEDEFLER, GEREKSİNİMLER

1. Parti Merkez Komitesi, Politbüro, Sekreterya ve Merkez Yürütme Kurulu'nun 18 sayılı Kararı özetleyen sonuçlarına göre ilkeleri, hedefleri ve gereklilikleri sağlamak.

2. İl düzeyindeki bazı birimlerin birleştirilmesi, ilçe düzeyinde örgütlenmenin engellenmesi, bazı belediye düzeyindeki birimlerin birleştirilmesi; verimlilik, etkinlik ve etkinliğin sağlanması için iki düzeyli bir yerel modelin (parti, hükümet ve kitle örgütleri) uygulanması yönünde araştırma yapılması. Araştırma, nesnel, demokratik, bilimsel , spesifik, derinlemesine, anlayışlı ve pratik durumu yakından takip ederek yürütülmeli; örtüşen işlev ve görevlerin, alan ve faaliyet alanlarındaki bölünmelerin ve hantal ara örgütlerin üstesinden gelinmeli; sorunsuz, etkili ve verimli bir işleyiş sağlanmalı, Parti'nin liderlik ve yönetim rolü güçlendirilmeli ve yeni dönemdeki görevlerin gerekleri yerine getirilmelidir.

Tek elden hizmet, komün ve mahalle düzeyindeki Halk Komitelerindeki idari işlemleri karşılıyor. (Fotoğraf: Xuan Trieu/VNA)

3. En yüksek siyasi kararlılığı belirleyip, "sırada koşarken" sloganını hayata geçirerek, çok büyük hacimli, yüksek kalite ve ilerleme gerektiren bir çalışmayı tamamlayıp 2025 yılı Nisan ayı ortasında Parti Merkez Komitesine sunmak.

4. Görevlendirilen parti komiteleri, kurum ve kuruluşlar, uygulamanın kalitesini, verimliliğini ve ilerlemesini sağlamak için yakın ve hızlı bir şekilde koordine olmalıdır. Aygıtın yeniden düzenlenmesi ve düzenlenmesi süreci, kurum ve kuruluşların düzenli ve sürekli işleyişini, kesintisiz ve Parti, Devlet, halk ve işletmelerin faaliyetlerini etkilemeden sağlamalıdır.

5. Merkezi düzeyden yerel düzeye kadar tüm siyasal sistemin bilinç ve sorumlulukta yüksek birliğini tam olarak kavramaya ve yaratmaya odaklanmak, ilgili içerik ve görevlerde yakın koordinasyon ve proaktif katılımı sağlamak, özellikle propaganda çalışmalarına önem vermek, ideoloji ve kamuoyunu yönlendirmek, kadrolar, partililer, memurlar, kamu çalışanları ve toplumun her kesiminden insanlar arasında mutabakat yaratmak.

İÇERİK VE UYGULAMA İLERLEMESİ

1. İlçe düzeyinde örgütlenmeden, il düzeyindeki bazı idari birimlerin birleştirilmesine yönelik bir proje geliştirin, belediye düzeyindeki idari birimlerin birleştirilmesine devam edin.

Hükümet Parti Komitesi, Merkez Örgütlenme Komitesi, Milli Meclis Parti Komitesi, Vatan Cephesi Parti Komitesi, merkezi kitle örgütleri ve ilgili kuruluşlarla başkanlık eder ve koordinasyon sağlar. Politbüroya, ilçe düzeyinde örgütlenmeyen ve belediye düzeyindeki idari birimlerin birleştirilmesine devam edilmesi konusunda araştırma ve proje geliştirme ve rapor sunma yetkisine sahiptir. Bu birimler şunlardır:

(1) İl düzeyinde: Nüfus büyüklüğü ve alan esasının yanı sıra, ulusal ana plan, bölge planlaması, mahalli planlama, sosyo-ekonomik kalkınma stratejisi, sanayi geliştirme, kalkınma alanının genişletilmesi, mukayeseli avantajların teşviki, her mahal için kalkınma gereksinimlerinin karşılanması ve yeni aşamanın gereksinimleri ve kalkınma yönelimi... düzenlemenin temeli ve bilimsel dayanağı olarak dikkatle incelenmelidir.

(2) Belediye düzeyinde: Kentsel, kırsal, dağlık, delta, ada alanları, nüfus büyüklüğü, alan, tarih, kültür, sosyo-ekonomik konular, ulusal savunma, güvenlik, etnik köken, din... için belediye düzeyinde yerel yönetim modellerinin açıkça tanımlanması gerekmektedir. Belediye düzeyinde yerel yönetimin işlevlerini, görevlerini, yetkilerini, örgütsel yapısını ve personel sayısını oluşturun.

(3) Yerel yönetim düzeyleri (il ve belediye düzeyleri) arasındaki çalışma ilişkisini; merkezden belediye düzeylerine kadar olan dikey çalışma ilişkisini (bakanlıklar, merkezi şubeler, uzmanlaşmış daireler ve birimler ve her alandan sorumlu kişiler arasında) açıklığa kavuşturmak, sorunsuz, eşzamanlı, birbirine bağlı, etkili ve verimli faaliyetleri garanti altına almak; yeniden yapılanma öncesinde, sırasında ve sonrasında belediye düzeyindeki yönetimlerin etkili bir şekilde çalışmasını sağlamak için koşulları açıkça tanımlamak.

- Hükümet Parti Komitesi aşağıdaki hususları acilen uygular ve belirli ilerlemeleri sağlar:

9 Mart 2025 tarihinden geç olmamak üzere, Parti komiteleri ve tüm düzeylerdeki örgütlerin görüşlerini almadan önce politika için Politbüro'ya rapor verin.

+ Politbüro ve Sekreterya'dan gelen görüşleri alın, projeyi tamamlayın ve en geç 12 Mart 2025 tarihine kadar görüş almak üzere il Parti Komitelerine, şehir Parti Komitelerine, Merkez Komitesine doğrudan bağlı Parti Komitelerine, kurum, kuruluş ve Merkez Parti Komitelerine gönderin.

+ İl Parti Komiteleri, Belediye Parti Komiteleri, Merkez Komitesine doğrudan bağlı Parti Komiteleri, kurum, kuruluş ve Merkez Parti Komitelerinden görüş ve öneriler almak, projeyi tamamlamak ve 27 Mart 2025 tarihine kadar Politbüro ve Sekreteryaya rapor vermek.

+ Politbüro, Sekreterya ve kurumlardan görüş alın, projeyi tamamlayın ve 7 Nisan 2025 tarihine kadar Parti Merkez Komitesine (Merkez Örgütlenme Komitesi aracılığıyla) gönderin.

2. Parti ve Devlet (merkez, taşra ve belediye düzeyleri) tarafından birleşme ve konsolidasyonlar sonrasında görevlendirilen Anavatan Cephesi teşkilatları, sosyo-politik örgütler ve kitle örgütlerinin düzenlenmesi ve etkin hale getirilmesine yönelik bir proje geliştirmek.

- Anavatan Cephesi Parti Komitesi ve Merkez örgütlerini, Merkez Örgütlenme Komitesi, Hükümet Parti Komitesi, Ulusal Meclis Parti Komitesi ve ilgili kurumlarla koordinasyon sağlamak ve bunlara başkanlık etmek üzere görevlendirmek, yönelimleri araştırmak, projeler geliştirmek ve Politbüroya sunmak:

(1) Bağlı kurum ve kuruluşların, özellikle basın ajanslarının görev, yetki ve teşkilat yapılarının genel olarak gözden geçirilmesi, sadece gerçekten gerekli birimlerin bulundurulması suretiyle, azami verimlilik yönünde birleşik yönetim ve etkin işleyişin sağlanması.

(2) Parti ve Devlet tarafından doğrudan Vietnam Anavatan Cephesi Merkez Komitesi'ne bağlı olarak görevlendirilen sosyo-politik örgütleri ve kitle derneklerini yeniden düzenlemek (mevcut Parti örgütsel yapısıyla uyumlu olarak).

- Vatan Cephesi ve Merkez örgütleri Parti Komitesi aşağıdaki hususları acilen uygulamaya koymalı ve somut ilerlemeyi sağlamalıdır:

+ 9 Mart 2025 tarihinden geç olmamak üzere, tüm düzeylerdeki Parti komiteleri ve örgütlerinden görüş almadan önce, politika için Politbüro'ya rapor verin.

+ Politbüro ve Sekreterya'dan gelen görüşleri alın, projeyi tamamlayın ve en geç 12 Mart 2025 tarihine kadar görüş almak üzere il Parti Komitelerine, şehir Parti Komitelerine, Merkez Komitesine doğrudan bağlı Parti Komitelerine, kurum, kuruluş ve Merkez Parti Komitelerine gönderin.

+ İl Parti Komiteleri, Belediye Parti Komiteleri, Merkez Komitesine doğrudan bağlı Parti Komiteleri, kurum, kuruluş ve Merkez Parti Komitelerinden görüş ve öneriler almak, projeyi tamamlamak ve 27 Mart 2025 tarihine kadar Politbüro ve Sekreteryaya rapor vermek.

+ Politbüro, Sekreterya ve kurumlardan görüş alın, projeyi tamamlayın ve 7 Nisan 2025 tarihine kadar Parti Merkez Komitesine (Merkez Örgütlenme Komitesi aracılığıyla) gönderin.

3. Yerel parti örgütlenme sistemi (il ve belediye düzeyinde) konusunda proje geliştirmek; Parti Merkez Komitesine rapor ve sunumlar hazırlamak.

Genel Sekreter To Lam. (Fotoğraf: Thong Nhat/VNA)

- Merkez Teşkilatlanma Komitesi'ne, yerel parti teşkilatlanma sistemi (il ve belediye düzeyinde, hükümet teşkilatlanmasına uygun, eşzamanlı parti teşkilatlanma sistemi modelinin araştırılmasına odaklanılarak; taban parti teşkilatlarına yetki devri ve yetkilerin yükseltilmesinin teşvik edilmesi) konusunda bir proje geliştirmek üzere araştırma kuruluşlarıyla koordinasyon ve başkanlık görevi verilmesi, genel ilerlemeye göre politikalar için Politbüro'ya rapor verilmesi (il ve belediye parti komitelerine, doğrudan Merkez Komitesi'ne bağlı parti komitelerine, kurumlara, örgütlere ve merkez parti komitelerine en geç 12 Mart 2025 tarihine kadar gönderilmesi).

- Yerel yönetimlerin tüm düzeylerdeki teşkilat ve birimlerindeki (Parti Komiteleri: Hükümet, Vatan Cephesi, Merkez örgütleri, Yüksek Halk Mahkemesi, Yüksek Halk Savcılığı) teşkilatının düzenlenmesi ve basitleştirilmesi ve ilgili içeriklere ilişkin proje ve sunumun sentezlenmesi için Merkez Düzenleme Komitesine görev verilmesi; kapsamlı bir rapor hazırlanması; 7 Nisan 2025 tarihine kadar Politbüroya rapor verilmesi; 9 Nisan 2025 tarihine kadar Parti Merkez Yürütme Komitesine teslim edilmesi, tamamlanması ve sunulması.

4. İlçe düzeyinde örgütlenmeme yönünde yerel mahkeme ve savcılık sistemine ilişkin bir proje geliştirilmesi.

- Yüksek Halk Mahkemesi Parti Komitesi ve Yüksek Halk Savcılığı Parti Komitesini, ilçe düzeyinde örgütlenmeme yönünde yerel düzeyde mahkemeler ve savcılıklar sistemi konusunda Politbüroya proje ve rapor hazırlamak ve araştırmak üzere ilgili kurumlarla koordinasyon sağlamak ve Politbüroya politika konusunda rapor sunmak üzere görevlendirin ve en geç 9 Mart 2025 tarihine kadar tüm düzeylerdeki Parti komiteleri ve örgütlerinden görüş isteyin.

- Yüksek Halk Mahkemesi Parti Komitesi ve Yüksek Halk Savcılığı Parti Komitesi aşağıdaki hususları acilen uygulamaya koyar ve belirli ilerlemeler sağlar:

+ 9 Mart 2025 tarihinden geç olmamak üzere, tüm düzeylerdeki Parti komiteleri ve örgütlerinden görüş almadan önce, politika için Politbüro'ya rapor verin.

+ Politbüro ve Sekreterya'dan gelen görüşleri alın, projeyi tamamlayın ve en geç 12 Mart 2025 tarihine kadar görüş almak üzere il Parti Komitelerine, belediye Parti Komitelerine, Merkez Komitesine doğrudan bağlı Parti Komitelerine, kurum, kuruluş ve Merkez Parti Komitelerine gönderin.

+ İl Parti Komiteleri, Belediye Parti Komiteleri, Merkez Komitesine doğrudan bağlı Parti Komiteleri, kurum, kuruluş ve Merkez Parti Komitelerinden görüş ve öneriler almak, projeyi tamamlamak ve 27 Mart 2025 tarihine kadar Politbüro ve Sekreteryaya rapor vermek.

+ Politbüro, Sekreterya ve kurumlardan görüş alın, projeyi tamamlayın ve 7 Nisan 2025 tarihine kadar Parti Merkez Komitesine (Merkez Örgütlenme Komitesi aracılığıyla) gönderin.

5. Ordu teşkilatının yeniden yapılandırılmasına devam etmek için bir proje geliştirin

Merkez Askeri Komisyonu, Politbüro ve Sekreterya'nın 126-KL/TW sayılı Kararı temelinde, ilgili kurumlarla araştırma yapmak ve koordinasyon sağlamak, Ordunun uygun şekilde örgütlenmesini (ilçe düzeyindeki askeri kurumların örgütlenmesi dahil) sağlamaya yönelik bir plan geliştirmek, bu Kararın ilerlemesine göre Politbüro'ya rapor verme zamanını proaktif olarak önermekle görevlendirilmiştir.

6. Parti tüzüğünü, Anayasayı ve Eyalet yasalarını gözden geçirmek, değiştirmek ve tamamlamak

- Merkez Örgütlenme Komitesini, Merkez Teftiş Komitesini, Merkez Parti kuruluşlarının Parti Komitelerini, Hükümet Parti Komitesini, Millet Meclisi Parti Komitesini, Vatan Cephesi Parti Komitesini, Merkez kitle örgütlerini ve ilgili kuruluşları proje hazırlama sürecinde görevlendirmek, Parti Tüzüğü, Parti Tüzüğünün uygulanmasına ilişkin Yönetmelik, Partinin teftiş, denetim ve disiplin çalışmaları, her düzeydeki Parti kongreleri, ilçe düzeyindeki Parti komitelerinin faaliyetlerinin sonu ve Parti inşa çalışmalarına ilişkin Parti tüzüğü ve talimatlarını proaktif olarak incelemek, değişiklik ve eklemeler önermek, yerel Parti örgütlenme sistemini belirlemek, genel ilerlemeye göre Politbüroya rapor vermek, 9 Nisan 2025 tarihine kadar (Merkez Komitesinin sunumunun tamamlanma ilerlemesine göre) Parti Merkez Komitesine sunmak.

- Meclis Parti Komitesine başkanlık etmek ve Hükümet Parti Komitesi ile koordinasyon sağlamak, Hukuk ve Adalet Komisyonu Parti Komitesine, Adalet Bakanlığı Parti Komitesine ve ilgili kurumlara, siyasi sistemin örgütlenmesi konuları kapsamında Anayasa'nın bazı maddelerinin değiştirilmesi ve tamamlanmasını incelemek üzere talimat vermek, Mart 2025 başında Politbüroya rapor vermek ve 7 Nisan 2025 tarihinden önce Parti Merkez Komitesine (Merkez Örgütlenme Komitesi aracılığıyla) sunmak; Anayasa'nın bazı maddelerinin değiştirilmesi ve tamamlanması için gereken süre en geç 30 Haziran 2025'tir.

- Hükümet Parti Komitesini, Ulusal Meclis Parti Komitesini (kapsam ve alana göre) Adalet Bakanlığı Parti Komitesine, Hukuk ve Adalet Komitesi Parti Komitesine ve ilgili kurumlara başkanlık etmek ve yönlendirmek üzere, Yerel Yönetimlerin Teşkilatı Hakkında Kanun, Kadrolar ve Memurlar Kanunu, Teftiş Kanunu, Planlama Kanunu, Ulusal Meclis Milletvekilleri ve Halk Konseyi Milletvekilleri Seçimi Hakkında Kanun, Hukuk Belgelerinin Yayımlanması Hakkında Kanun, Halk Mahkemelerinin Teşkilatı Hakkında Kanun, Halk Savcılıklarının Teşkilatı Hakkında Kanun, yerel yönetim birimlerinin yeniden düzenlenmesinden ve yerel aygıtların yeniden düzenlenmesinden sonra devlet varlıklarının kullanımından etkilenen kadrolar, memurlar, kamu görevlileri ve işçiler için mekanizma ve politikalar hakkındaki ilgili kanun, belge ve kararnameleri incelemek ve bunları değiştirmek ve tamamlamak üzere görevlendirin, genel ilerlemeye göre Politbüroya rapor verin ve kanundaki değişiklikleri ve eklemeleri en geç 30 Haziran 2025 tarihine kadar tamamlayın.

- Anavatan Cephesi Parti Komitesi ve Merkez kitle örgütleri, Parti ve Devlet (Merkez, il ve belediye düzeyleri) tarafından görevlendirilen Anavatan Cephesi örgütleri, sosyo-politik örgütler ve kitle örgütlerinin düzenlenmesi ve düzenlenmesine ilişkin yönetmelik ve talimatları incelemek, değiştirmek ve tamamlamak üzere ilgili kurumlarla koordinasyon sağlamak ve başkanlık etmek üzere görevlendirilir, yetkileri doğrultusunda Politbüro ve Sekreterliğe değerlendirilmek üzere rapor verir ve en geç 30 Haziran 2025 tarihine kadar tamamlanır.

7. Komün ve ilçe düzeyinde parti kongrelerinin örgütlenmesi geçici olarak askıya alınır.

11. Konferans’tan sonra Parti Merkez Komitesi ve Politbüro’ya özel talimatlar ve yönlendirmeler verilecek.

UYGULAYAN KURULUŞ

Yoldaş Tran Cam Tu, Politbüro üyesi, Sekreterya Daimi Üyesi. (Fotoğraf: Phuong Hoa/VNA)

1- Merkez Örgütlenme Komitesini, Merkez Denetleme Komitesini, Merkez Parti Bürosunu; Parti Komitelerini: Hükümeti; Millet Meclisini; Vatan Cephesini, merkez örgütlerini; Yüksek Halk Mahkemesini; Yüksek Halk Savcılığını; Adalet Bakanlığını; İçişleri Bakanlığını ve her düzeydeki parti komitelerini ve örgütlerini bu Sonuç temelinde uygulamayı somutlaştırmak ve örgütlemek; kurum ve kuruluşlar arasında yakın koordinasyonla genel, eşzamanlı ve birbiriyle bağlantılı görevlerin zamanında ve istenen kalitede uygulanmasını sağlamak üzere görevlendirmek.

Proje geliştirme süreci, düzenleme planının etkisinin değerlendirilmesi, öngörüde bulunulması, ortaya çıkan zorlukların, sorunların ve eksikliklerin belirlenmesi ve özel çözümler geliştirilmesi gibi konulara dikkat edilmesini gerektirir; yeni organizasyonun, işi aksatmadan, etkin, verimli ve sorunsuz bir şekilde çalışmasının sağlanması gerekir.

2. Merkez Propaganda ve Kitle Seferberlik Komisyonu'na, Politbüro ve Parti Merkez Komitesi'nin örgütsel yapısının yeniden düzenlenmesi ve sadeleştirilmesi politikasına ilişkin propaganda içeriğini derhal yönlendirmek ve bir plan geliştirmek görevini vermek; her düzeydeki Parti komitelerini, parti örgütlerini, kurumlarını ve birimlerini, örgütsel yapının yeniden düzenlenmesi ve sadeleştirilmesi politikasını yaygınlaştırmak için proaktif olarak yaymak ve koordine etmek; siyasi ve ideolojik çalışmaları iyi bir şekilde yürütmek, toplumda, özellikle kadrolar ve parti üyeleri arasında yüksek bir mutabakat ve birlik yaratmak; kurum, örgüt ve birimlerin faaliyetlerini etkilemeyecek şekilde liderlik ve yönlendirmeye odaklanmak.

3. Politbüro ve Sekreterya'nın teftiş heyetlerini, yerel yönetimlerdeki örgütlenme yapısının yeniden düzenlenmesi ve etkin hale getirilmesi politikası hakkında proaktif olarak bilgi paylaşımı, bilgi alışverişi ve değerlendirme yapmakla görevlendirin. Merkez Teftiş Komitesi, senteze başkanlık edecek ve Politbüro'ya rapor verecektir.

4. Politbüro ve Sekreterya üyelerini, alanlarına ve mahalli konumlarına göre görevlendirerek, Parti komitelerini, Parti örgütlerini, dairelerini, birimlerini ve mahalli kuruluşlarını, bu Sonuç'ta belirtilen içerikleri tam olarak kavramaları ve sıkı bir şekilde uygulamaları için yönlendirmek ve yönlendirmek.

5. Merkez Örgütlenme Komitesi ve Merkez Parti Ofisi, Parti komitelerini, kurumlarını, birimlerini ve yerel yönetimlerini bu Sonuç'u uygulamaya teşvik etmek ve izlemek için ilgili kurumlara başkanlık edecek ve onlarla koordinasyon sağlayacaktır. Uygulama sürecinde, Parti komiteleri, kurumları, birimleri ve yerel yönetimler, herhangi bir sorun ortaya çıktığında 18 No'lu Karar'ı (Merkez Örgütlenme Komitesi aracılığıyla) özetlemek üzere derhal Politbüro'ya, Sekretarya'ya ve Merkez Yönlendirme Komitesi'ne rapor verecektir.

Source: https://kinhtedothi.vn/trinh-bch-trung-uong-dang-de-an-sap-nhap-mot-so-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-truoc-ngay-7-4-2025.html