Gelenekselden Çağdaşa: Sanatçılar Ses Dalgalarını Yaratıcı Dile Dönüştürüyor

Hanoi Müzesi, 5 Kasım'da araştırmacıların, sanatçıların, kültür yöneticilerinin ve müzik uzmanlarının katılımıyla "Ses Dalgası Diyaloğu" konulu bir seminer düzenledi.

Hanoi Müzesi Müdürü Nguyen Tien Da, tartışmanın üç ana konuya odaklandığını söyledi: Akademi ve yaratıcılığı birleştirmek; Yeni yaklaşımlar yaratmak; Vietnam yaratıcı söylemini şekillendirmek. Bu, Vietnam kimliğini yeni kulaklarla dinleme yolculuğunun başlangıç noktasıdır; sesin geçmişi, bugünü ve geleceği birbirine bağlayan bir dile dönüştüğü yer.

Seminerde akademisyenler, Vietnam dilinin seslerinin, tonlarının ve müzikalitesinin binlerce yıllık Vietnam halkının düşüncelerini, duygularını ve kültürel hafızasını nasıl yansıttığını tartıştılar. Ayrıca, sanatçıların Vietnam ses mirasına "dokunma" ve onu yeni yaratıcı biçimlere dönüştürme konusundaki pratik yaklaşımlarını da ele aldılar.

Dr. Tran Hau Yen The (Vietnam Güzel Sanatlar Üniversitesi), Vietnam'ın kültürel mirasının bize güven verdiğine ve ton, perde ve sahne sanatları konusunda zengin bir veri kaynağı sağladığına inanıyor. Sanat, insanların "daha yavaş yaşamasına" yardımcı olarak turistlerin duygusal deneyimlerle etkileşimde kalmasını sağlayabilir.

Dr. Tran Hau Yen (ortada) ve Doçent Doktor Nguyen Thi Thu Phuong (sağda) tartışmaya katıldı. (Fotoğraf: Minh Thu/Vietnam+)

Performanslarda görsel öğelerin zenginleştirilmesi, sanat alanını daha canlı ve çekici hale getiriyor; özellikle de ritim ve oyunculuk uyumlu bir şekilde bir araya geldiğinde, ortaya benzersiz bir deneyim çıkıyor.

Araştırma perspektifinden bakıldığında, Vietnam Kültür, Sanat, Spor ve Turizm Enstitüsü Müdürü Doçent-Doçent Nguyen Thi Thu Phuong, "yerli akustik" endüstrisinin inşasında kültürel politika ve somut olmayan miras araştırmalarının temel rolüne vurgu yaparak, gelecekte Vietnam kültürel değerlerinin korunması ve geliştirilmesine katkıda bulunacağını belirtti.

Vietnam dilinin ve seslerinin melodi açısından zengin olduğunu söyledi. Birçok uluslararası çalışma, genel olarak Vietnam dilinin ve diğer 53 etnik grubun son derece zengin bir ton sistemine sahip olduğunu göstermiştir.

"Ancak Vietnam şu anda, dili somut olmayan kültürel mirasın temel bir değeri olarak değerlendirecek dilbilimden müzikolojiye ve kültürel çalışmalara kadar disiplinlerarası araştırma projelerinden yoksun. Bu nedenle, Hanoi Müzesi'nin bu konuyu tartışmak ve ele almak üzere bir forum açma konusundaki disiplinlerarası girişimini çok takdir ediyorum," dedi Doçent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong.

Sanatçılar ve sanat uygulayıcıları tartışmaya katılıyor. (Fotoğraf: Minh Thu/Vietnam+)

İsviçreli sanatçı Dominique Barthassat, “Sanatsal Uygulama: Sesten Yerel Yaratıcılığa” başlıklı çalışmasında, “ses mimarisi” kavramını, mekanın bir enstrümana, sesin de mekana dönüştüğü yaratıcı bir yaklaşım olarak ele alıyor.

"Akustik mimarlık alanında dijital teknoloji, geleneksel kültür ve sanatın özgün değerini bozmadan veya bozmadan gelişimini destekleyici bir unsur haline gelebilir. Mimari mekanın yapısı ve tasarımı, dijital uygulamalar aracılığıyla ses efektlerinin yayılmasına ve yankılanmasına yardımcı olacaktır. Bu, geleneğin değerini teşvik edip vurgulayabilecek modern bir unsurdur."

Tartışma, Vietnam dili, tonlar ve ses dalgaları arasındaki ilişkiye yeni bir yaklaşım getiriyor ve 8 Kasım akşamı Thang Long-Hanoi Festivali 2025'e yanıt niteliğindeki bir dizi etkinliğin parçası olarak gerçekleşecek olan "Ebedi Anlar" adlı sanat programının lansmanının temelini oluşturan akademik ve sanatsal kavramları tanıtıyor.

Hanoi Müzesi, “Ebedi Anlar” adlı sanat programına ev sahipliği yapıyor. (Fotoğraf: Düzenleme Komitesi)

“Ebedi Anlar”, Vietnam ve İsviçreli sanatçıların miras ve çağdaş yaratıcılığı buluşturarak ses, mekan ve kültürel hafızanın yeni bir deneyimini yaratmayı amaçlıyor.

Program, halk çalgılarının, Vietnam dilinin, elektronik seslerin ve görsel imgelerin bir araya geldiği sanat eserlerini bir araya getirerek, kimlik, zaman ve küresel akışta Vietnam kültürünün uzun ömürlülüğü hakkında duygular uyandırıyor.

Program, çağdaş Avrupa seslerini Vietnam halk çalgılarıyla harmanlayan sanatçı Dominique Barthassat'ın katılımıyla Vietnam ve İsviçre arasında özel bir işbirliğini simgeliyor.

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/tu-truyen-thong-den-duong-dai-khi-nghe-sy-bien-song-am-thanh-ngon-ngu-sang-tao-post1075157.vnp